dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 126 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Terminals {pl}	terminals
Terminalserver {m}	terminal server
Terminalstrahlurin {m}	terminal urine [in a urine sample]
Terminalsymbol {n}	terminal symbol
Terminänderung {f}	appointment change
Terminanfrage {f}	appointment request
Terminankündigung {f} [Save-the-Date]	save the date <STD>
Terminarbeit {f}	scheduled work
Terminarbitrage {f}	forward arbitrage
Terminase {f}	terminase
Termination {f}	termination
Termination Shock {m} [Heliosphäre]	termination shock [heliosphere]
Terminationsanalyse {f}	termination analysis
Terminationscodon {n}	termination codon
Terminationsfaktor {m}	termination factor
Terminationsphase {f}	termination phase
Terminationssignal {n}	termination signal
Terminativ {m}	terminative case
Terminator	The Terminator [James Cameron]
Terminator {m} [Trennlinie zwischen Tag und Nacht]	terminator
Terminator 2 – Tag der Abrechnung	Terminator 2: Judgment Day
Terminator 3 - Rebellion der Maschinen	Terminator 3: Rise of the Machines [Jonathan Mostow]
Terminator: Die Erlösung	Terminator Salvation [McG]
Terminatorregion {f}	terminator region
Terminator-Technologie {f}	terminator technology
Terminaufgeld {n}	forward premium
Terminauftrag {m}	forward order
Terminbestätigung {f}	confirmation of appointment [time]
Terminbestätigung {f}	appointment confirmation [of time, date, place]
Terminbörse {f}	futures exchange
Terminbörsenfonds {m}	futures fund
Terminbuch {n}	appointment book
Terminbuch {n} [i.S.v. Terminplaner]	appointment schedule
Terminbuchung {f}	appointment booking
Termindeposit {n}	time deposit
Termindeposit {n}	term deposit
Termindevisen {pl}	forward currency
Termindollar {m}	forward dollar
Termindruck {m}	time pressure
Termindruck {m}	deadline pressure
Termindruck {m}	pressure of time
Termine {pl}	dates
Termine {pl}	appointments
Termine ausmachen	to fix appointments
Termine einhalten	to adhere to deadlines
Termine verschieben	to postpone appointments
Termineinlage {f}	time deposit
Termineinlage {f}	certificate of deposit [Am.]
Termineinlagen {pl}	time deposits
Termineinlagenkonto {n}	time deposit account
Terminengpass {m} [auch: Termin-Engpass]	shortage of available appointments
Terminermittlung {f} [Terminplanung]	schedule [used in project management]
termingebunden [Arbeit usw.]	scheduled
termingebunden [Aufgaben, Projekte usw.]	time-critical
Termingebung {f} [Terminierung]	scheduling
Termingeld {n}	term deposit
Termingeld {n}	term money
Termingeld {n}	time deposit
Termingeld {n}	certificate of deposit [Am.]
Termingeld {n}	guaranteed investment certificate [Can.]
Termingeldaufnahme {f}	term borrowing
Termingeldbestand {m}	term money holdings {pl}
Termingeldbestand {m}	term money holdings {pl}dummy
Termingeldkonto {n}	fixed deposit account
Termingeldsatz {m}	term money rate
termingemäß	on schedule
termingemäß	to schedule
termingemäß	in due time
termingerecht	in due time
termingerecht	on schedule
termingerecht	within the prescribed time limit
termingerecht	by the deadline
Termingerüst {n}	scheduling framework
Termingerüst {n}	schedule template
Termingeschäft {n}	forward business
Termingeschäft {n}	forward contract
Termingeschäft {n}	forward deal
Termingeschäft {n}	forward operation
Termingeschäft {n}	forward transaction
Termingeschäft {n}	future delivery
Termingeschäft {n}	futures trading
Termingeschäft {n}	option trading
Termingeschäft {n}	futures {pl}
Termingeschäft {n} [auch: Zeitgeschäft]	time bargain [rare] [forward transaction]
Termingeschäfte {pl}	time bargains
Termingeschäfte {pl}	dealings in futures
Termingeschäfte {pl}	forward dealings
Termingeschäfte {pl}	forward operations
Termingeschäfte {pl}	forward transactions
Termingeschäfte {pl}	future transactions
Termingeschäfte {pl}	futures
Termingeschäfte {pl}	forward contracts
Terminhandel {m}	forward trading
Terminhandel {m}	futures trade
Terminhandel {m}	futures trading
Terminhandel {m}	option trading
Terminhandel {m}	trading for future delivery
Terminhandelsberater {m}	commodity trading advisor <CTA>
Terminhickhack {m} [auch: Termin-Hickhack]	squabbling over dates
Termini {pl}	terms
« Tenn — tens — Tepp — Tepp — Terb — Term — Term — Term — Terp — Terr — Terr »

« zurück

Seite 126 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten