Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Testfahrt {f} test run
Testfahrt {f}shakedown [Am.]
Testfahrt {f}shakedown cruise
Testfahrt {f}test trip
Testfahrzeug {n}test vehicle
Testfall {m}test case
Testfälle {pl} test cases
Testfallergebnis {n} test case result
Testfallspezifikation {f}test case specification <TCS>
Testfamilie {f}test family
Testfarbe {f} test colour (sample) [Br.]
Testfarbe {f} test color (sample) [Am.]
Testfenster {n}test window
Testfigur {f} test figure
Testfilm {m}test film
Testflug {m} test flight
Testflug {m} shakedown [Am.]
Testflug {m} shakedown flight
Testflug {m}trial flight
Testflug {m}proving flight
Testflug QE 97 Q Planes [Br.] [Tim Whelan, Arthur B. Woods]
Testfrage {f} test question
Testfragen {pl} exam questions
Testfrequenz {f}test frequency
Testfunktion {f} bump function
Testgas {n}test gas
Testgebiet {n}test area
Testgebiet {n}testing ground
Testgefäß {n} testing container
Testgelände {n}proving ground / grounds
Testgelände {n} test site
Testgelände {n} testing ground
Testgenauigkeit {f} testing accuracy
Testgerät {n} tester
Testgerät {n} test device
Testgeschwindigkeit {f} test speed
testgetriebene Entwicklung {f} test-driven development <TDD>
testgetriebene Entwicklung {f} [Test-First-Entwicklung] test-first development <TFD>
Testgröße {f} test statistic
Testgruppe {f} test subjects {pl}
Testgruppe {f}test group
Testgüte {f}test quality
Test-Harnisch {m} test harness
Testhilfe {f}test aid
Testhilfsprogramm {n}debugger
Testhypothese {f}alternate hypothesis
testierento make a will
testieren to attest
testierend making a will
testierfähig testable
Testierfähigkeit {f} ability to make a will
Testierfähigkeit {f} testator's capacity
Testierfreiheit {f}testamentary freedom
testiert attested
testierter Abschluss {m} audited accounts
Testierung {f}attestation
Testikel {m}testicle
Testikel {pl} testicles
testikulärtesticular
testikuläre Atrophie {f}testicular atrophy
testikuläre Gefäße {pl}testicular vessels
testikuläre Mikrolithiasis {f} <TM>testicular microlithiasis <TM>
testikuläre Spermienextraktion {f} <TESE> testicular sperm extraction <TESE>
testikulärer Deszensus {m} testicular descensus
Testikulargefäße {pl} testicular vessels
TE-Stimme {f}TE speech
Testimonial {n} testimonial
Testimonium {n} [veraltet] testimony
Testinstitut {n} testing institute
Testitis {f}testitis
Testkammer {f} test chamber
Testkandidat {m}test-taker [also: test taker]
Testkandidatin {f} test-taker [female] [also: test taker]
Testkaninchen {n} [fig.]guinea pig [fig.] [subject of experiment]
Testkapazität {f} testing capacity
Testkassette {f}test cassette
Testkategorie {f} test category
Testkauf {m} mystery shopping
Testkäufer {m}mystery shopper
Testkäuferin {f} mystery shopper [female]
Testkit {n} {m}test kit
Testkonzept {n} <TK> test concept <TC>
Testkreuzung {f} test cross [also: test-cross]
Testkriterium {n} test criterion
Testkunden {pl} test customers
Testlabor {n}test laboratory
Testladen {m}audit store
Testlauf {m} test run
Testlauf {m} test drive
Testlauf {m} trial
Testlebenszyklus {m} test life cycle
Testleser {m} des Verlagspublisher's reader
Testlicht {n}test light
Testlizenz {f} test license [Am.]
Testlizenz {f} test licence [Br.]
Testlunge {f}test lung
Testmanager {m} [auch: Test-Manager]test manager
Testmarkt {m}test market
Testmaschine {f} test machine
Testmaschine {f} testing machine
« TerrTerrTerrTerztestTestTestTestTethTetrteue »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung