Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Thermalbad {n} hot springs {pl}
Thermalbad {n} [Gebäude]thermal baths
Thermalbad {n} [mit heißen Quellen] hot springs resort
Thermalbad {n} [Ort] thermal spa
thermale Auflösung {f}thermal resolution
Thermalfarbe {f} thermal paint
Thermalgebiet {n} thermal area
Thermalgie {f}thermalgia
Thermalisierung {f} thermalization
Thermalisierung {f}thermalisation [Br.]
Thermalisierungsdynamik {f}thermalization dynamics [usually treated as sg.]
Thermalkurort {m}thermal spa
Thermalmetamorphose {f} thermal metamorphism
Thermalquelle {f} thermal spring
Thermalquelle {f}hot spring
Thermalquelle {f} [Unicode: U+2668 (9832)] hot springs {pl}
Thermalquellen {pl} thermal springs
Thermalwasser {n}thermal water
Thermalzeit {f} thermal time
Thermantidot {n} [Ventilator, bes. handbetrieben]thermantidote [ventilator, esp. manually operated]
Thermatologie {f} [Lehre von der Wärmebehandlung]thermatology
thermatologischthermatologic
Therme {f} [Isospeisebehälter] marmite (can) [Am.]
Therme {f} [römische Badeanlage]thermal bath
Therme {f} [Thermalquelle]thermal spring
Thermen {pl} thermae
Thermenanlagen {pl} thermal baths
Thermenanlagen {pl}thermal spas
Thermen-Kahnschnecke {f}black nerite [Theodoxus prevostianus, syn.: T. (Theodoxus) prevostianus]
Thermenlinie {f} [line of thermal springs in Lower Austria, wine and spa region]
Thermen-Quellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Esperiana daudebartii daudebartii [syn.: E. daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]
Thermenregion {f}thermal region [in Austria]
Thermen-Zwergquellschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]Belgrandiella mimula [syn.: B. parreyssii, Bythinella parreyssii] [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Thermessait {m} thermessaite [K2 [AlF3|SO4]]
Thermessait-(NH4) {m} thermessaite-(NH4) [(NH4)2AlF3(SO4)]
Thermhypästhesie {f}thermhypaesthesia [Br.]
Thermhypästhesie {f}thermhypesthesia [Am.]
Thermik {f} thermal
Thermik {f} thermal lift
Thermik {f} [thermischer Auftrieb] (thermal) updraft
Thermikschlauch {m} convective cell
thermionischthermionic
thermischthermal
thermisch thermic
thermischthermally
thermischthermically
thermisch erzeugter Auftrieb {m}thermally-induced buoyancy
thermisch erzeugter Auftrieb {m} thermally induced buoyancy
thermisch stabil heat-resisting
thermische Ablation {f}thermal ablation
thermische Analyse {f} thermal analysis
thermische Anodenbezugsleistung {f}thermal anode reference power
thermische Ausdehnung {f} thermal expansion
thermische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern] thermal tripping
thermische Belastung {f} thermal load
thermische Belastung {f}heat load
thermische Belastung {f} thermal stress
thermische Brücke {f} thermal bridge
thermische Dauerleistung {f} continuous thermal load
thermische Dauerstandfestigkeit {f} thermal endurance
thermische Denaturierung {f}thermal denaturation
thermische Diffusion {f} thermal diffusion
thermische Eigenschaften {pl} thermal properties
thermische Energie {f} thermal energy
thermische Ermüdung {f} thermal fatigue
thermische Exergie {f}thermal exergy
thermische Gefährdung {f} [ISO 12100] thermal hazard [ISO 12100]
thermische Hülle {f}thermal envelope
thermische Kontraktion {f} thermal contraction
thermische Kraftwerke {pl}thermal power plants
thermische Nachverbrennung {f} thermal post-combustion
thermische Neutronen {pl} thermal neutrons
thermische Reize {pl}thermal irritation {sg}
thermische Schichtung {f}thermal stratification
thermische Schmerzschwelle {f}thermal pain threshold
thermische Schmerzschwelle {f}thermal threshold of pain
thermische Solaranlage {f} [z. B. Brauchwassererwärmung] solar thermal system
thermische Strahlung {f}thermal radiation
thermische Trennung {f} thermal break
thermische Überlast {f} thermal overload
thermische Überlastung {f} thermal overload
thermische Veredelung {f} thermic finishing
thermische Verfahrenstechnik {f}thermic process engineering
thermische Volumenausdehnung {f} thermal volume expansion
thermische Zersetzung {f} thermic decomposition
thermische Zustandsgleichung {f} idealer Gase ideal gas law
thermischer Abbau {m}thermal degradation
thermischer Auftrieb {m} stack action
thermischer Auftrieb {m}stack effect
thermischer Auftrieb {m}thermal buoyancy
thermischer Brennfleck {m} thermal focal spot
thermischer Diffusionskoeffizient {m}thermal diffusion coefficient
thermischer Durchbruch {m} thermal breakdown
thermischer Durchflussmesser {m}thermal flow measurement device
thermischer Prozess {m}thermal process
thermischer Reaktor {m} thermal reactor
thermischer Schutz {m} thermal protection
thermischer Solarkollektor {m} solar thermal collector
thermischer Strömungssensor {m}thermal flow sensor
thermischer Überlastschutz {m} thermal overload protection
« themTheotheoTheoTherTherthertherTherThesThio »
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden