Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
theorielastig theory-loaded
theorielastig [einseitig, praxisfern] overly theoretical
theorielastig [praxisfern]blue-sky [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities]
Theorielosigkeit {f} lack of theory
Theoriemodell {n}theoretical model
Theorien {pl}theories
Theorien {pl} theorics [archaic]
Theorien den Tatsachen anpassen to conform theories to facts
Theorie-Praxis-Verhältnis {n}theory-practice relationship
Theorieprüfung {f}theory test
Theorierahmen {m} theoretical framework
Theorieströmung {f}school of thought
Theorietradition {f}theoretical tradition
Theoriezug {m} [Schach] book move [chess]
theorisierento theorise [Br.]
theorisieren to theorize
theorisierend theorizing
theorisierttheorized
Theory {f} of Mind theory of mind
Theosis {f} theosis [deification]
Theosoph {m} theosophist
Theosophen {pl}theosophists
Theosophie {f} theosophy
Theosophien {pl} theosophies
Theosophin {f}theosophist [female]
theosophischtheosophical
theosophischtheosophically
theosophisch theosophic
Theotokos {f} [Gottesgebärerin]Theotokos
Theotokos {f} [Jungfrau Maria]Theotocos [spv.]
theozentrisch theocentric
Thera-Band ® {n} Thera-Band ®
Theragnostik {f} theragnostics
Thérain {m} Thérain (River)
Theralith {m} [veraltet] [Nephelin-Gabbro] theralite
Theranostik {f}theranostics
Therapeut {m} therapist
Therapeut {m}health care professional
Therapeuten {pl}therapists
Therapeuten {pl} [jüdische Asketen]Therapeutae [Jewish ascetics]
Therapeutenteam {n}team of therapists
Therapeutica {pl} therapeutic agents
Therapeutik {f}therapeutics
Therapeutika {pl} therapeutic agents
Therapeutika {pl}therapeutics
Therapeutikum {n} therapeutic (agent)
Therapeutin {f} therapist [female]
Therapeutin {f} health care professional [female]
therapeutisch therapeutic
therapeutischtherapeutical
therapeutischtherapeutically
therapeutische Breite {f} therapeutic index
therapeutische Breite {f} therapeutic margin
therapeutische Embolisation {f} therapeutic embolization
therapeutische Erfahrung {f} therapeutic experience
therapeutische Fertignahrung {f} ready-to-use therapeutic food
therapeutische Hyperthermie {f} therapeutic hyperthermia
therapeutische Hypothermie {f} therapeutic hypothermia
therapeutische Konsequenz {f} therapeutic consequence
therapeutische Leukopherese {f} therapeutic leukopheresis
therapeutische Massage {f} therapeutic massage
therapeutische Massage {f}medical massage
therapeutische Massage {f} therapist massage
therapeutische Schuhe {pl}therapeutic shoes
therapeutische Veränderung {f} therapeutic change
therapeutische Wirksamkeit {f} therapeutic effect
therapeutischer Bereich {m} [Referenzbereich]therapeutic range [reference range]
therapeutischer Gebrauch {m} therapeutic use
therapeutischer Nutzen {m} therapeutic benefit
therapeutischer Referenzbereich {m} therapeutic reference range
therapeutischer Schlafentzug {m} therapeutic sleep deprivation
therapeutisches Bogenschießen {n} therapeutic archery
therapeutisches Drug-Monitoring {n} therapeutic drug monitoring
therapeutisches Klonen {n}therapeutic cloning
therapeutisches Privileg {n}therapeutic privilege
therapeutisches Privileg {n}therapeutic exception
therapeutisches Reiten {n} therapeutic riding
therapeutisches Reiten {n} therapeutic horseback riding
therapeutisches Target {n} therapeutic target
therapeutisches Verfahren {n} therapeutic procedure
Therapie {f} therapy
Therapie {f} [Heilbehandlung] curative treatment
Therapie {f} [psychologische / soziale]counseling [Am.]
Therapie {f} [psychologische / soziale] counselling [Br.]
Therapie {f} mit schnellen Neutronen [Strahlentherapie] fast neutron therapy
Therapie {f} mit Tieren [tiergestützte Therapie]animal-assisted therapy
Therapie {f} von Schilddrüsenerkrankungen thyroid therapy
Therapieabbruch {m} therapy break-off
Therapieabbruchrate {f}therapy drop-out rate
Therapieadhärenz {f} therapy adherence
Therapieadhärenz {f} bei ... [z. B. Schizophrenie] adherence to therapy in / with ... [e.g. schizophrenia]
Therapieallergen {n}therapy allergen
Therapieallergene-Verordnung {f} therapy allergens ordinance [Germany]
Therapieansatz {m}treatment approach
Therapieansatz {m} therapeutic approach
therapiebedürftigrequiring therapy [attr.] [postpos.]
therapiebedürftigin need of therapy [postpos.]
Therapiebeziehung {f} therapy relationship
Therapieblock {m} therapy block
Therapiedauer {f}duration of therapy
« TheaThebThemTheotheotheoTherThertherTherTher »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten