Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
therapeutische Massage {f} therapist massage
therapeutische Schuhe {pl}therapeutic shoes
therapeutische Veränderung {f} therapeutic change
therapeutische Wirksamkeit {f}therapeutic effect <TE>
therapeutischer Bereich {m} <therap. B.> [Referenzbereich]therapeutic range [reference range]
therapeutischer Effekt {m} therapeutic effect <TE>
therapeutischer Gebrauch {m} therapeutic use
therapeutischer Nutzen {m}therapeutic benefit
therapeutischer Referenzbereich {m} therapeutic reference range
therapeutischer Schlafentzug {m} therapeutic sleep deprivation
therapeutisches Bogenschießen {n}therapeutic archery
therapeutisches Drug-Monitoring {n} <TDM> therapeutic drug monitoring <TDM>
therapeutisches Klonen {n}therapeutic cloning
therapeutisches Privileg {n} therapeutic privilege
therapeutisches Privileg {n} therapeutic exception
therapeutisches Reiten {n}therapeutic riding
therapeutisches Reiten {n}therapeutic horseback riding
therapeutisches Target {n} therapeutic target
therapeutisches Verfahren {n}therapeutic procedure
Therapie {f}therapy
Therapie {f} [Heilbehandlung] curative treatment
Therapie {f} [psychologische / soziale] counseling [Am.]
Therapie {f} [psychologische / soziale] counselling [Br.]
Therapie {f} mit schnellen Neutronen [Strahlentherapie] fast neutron therapy
Therapie {f} mit Tieren [tiergestützte Therapie] animal-assisted therapy <AAT>
Therapie {f} von Schilddrüsenerkrankungen thyroid therapy
Therapie zwecklos Beyond Therapy [Robert Altman]
Therapieabbruch {m} therapy break-off
Therapieabbruchrate {f} therapy drop-out rate
Therapieadhärenz {f} therapy adherence
Therapieadhärenz {f} bei ... [z. B. Schizophrenie] adherence to therapy in / with ... [e.g. schizophrenia]
Therapieallergen {n} therapy allergen
Therapieallergene-Verordnung {f} <TAV>therapy allergens ordinance <TAO> [Germany]
Therapieansatz {m} treatment approach
Therapieansatz {m} therapeutic approach
therapiebedürftig requiring therapy [attr.] [postpos.]
therapiebedürftig in need of therapy [postpos.]
Therapiebeziehung {f} therapy relationship
Therapieblock {m} therapy block
Therapiedauer {f} duration of therapy
Therapiedauer {f} therapy duration
Therapieeffekt {m} treatment effect
Therapieeffekt {m} therapeutic effect <TE>
Therapieeinheit {f} therapy unit
Therapieempfehlung {f}therapeutic recommendation
Therapieempfehlung {f} <TE>therapy recommendation
Therapieentscheidung {f}therapy decision
Therapieentscheidung {f} [therapeutische Entscheidung] therapeutic decision
Therapieentwicklung {f}therapeutic development
Therapieentwicklung {f}therapy design
Therapieerfahrung {f}therapy experience
Therapieerfolg {m}therapy success
Therapieerfolg {m}therapeutic success
Therapieerfolg {m}success of a therapy
Therapieerfolg {m} success with a therapy
Therapiefaktor {m}therapeutic factor
Therapieform {f} form of treatment
Therapieform {f} form of therapy
Therapiegestaltung {f}therapy design
Therapiegewohnheiten {pl} therapeutic practice {sg}
Therapiegruppe {f} therapy group
Therapiehund {m} therapy dog
Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]spiky tactile cushion
Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]balance cushion [spike cushion]
Therapieklima {n} therapeutic climate
Therapiekontrolle {f} therapy control
Therapiekonzept {n} therapy concept
Therapiekonzept {n} therapeutic concept
Therapiekopf {m} [Lithotripsie] therapy head
Therapiemanagement {n}therapeutic management
Therapiemanagement {n} <TM>therapy management <TM>
Therapiemaßnahme {f} therapeutic measure
Therapiemaßnahme {f}therapy measure
Therapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasen distant failure
Therapiemodalität {f} therapy modality
Therapiemodell {n} therapy model
Therapiemöglichkeit {f} therapeutic option
Therapien {pl}therapies
Therapieoption {f} therapeutic option
Therapieperspektive {f}therapy perspective
Therapieplan {m} therapy / treatment regime
Therapieplanung {f}therapy planning
Therapieposition {f} therapy position
Therapiepraxis {f}therapy practice
Therapieprinzip {n} therapy principle
Therapieprotokoll {n} [Regeln für den Ablauf einer Therapie] therapy protocol
Therapieprozess {m}therapy process
Therapieprozess {m}treatment process
Therapieprozess {m} therapeutic process
Therapieraum {m}therapy room
Therapieraum {m} für Sensorische Integration [SI-Raum] sensory integration playroom <SIP>
therapierbar treatable
therapierefraktär therapy-refractory
therapierefraktär resistant to treatment
therapierefraktärintractable [therapy-resistant]
therapierelevantrelevant for therapy
therapierelevante Verletzung {f}therapy-relevant injury
therapierento give therapy to
therapierento treat
therapieresistenttherapy-resistant
« theathemThéntheoTheothertherThertherTherTher »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung