Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
thesaurierento plough back [Br.]
thesaurieren to plow back [Am.]
thesaurierend accumulating
thesaurierende Fonds {pl}reinvestment funds [e.g. dividends, capital gains]
thesauriert retained
Thesaurierung {f}accumulation
Thesaurierung {f} reinvestment
Thesaurierungssteuersatz {m}tax rate on retained profits
Thesaurus {m} thesaurus
These {f}thesis [argument, hypothesis]
These {f} proposition [argument]
These {f}hypothesis
These {f} [Annahme] assumption
These {f} [Behauptung] assertion
These {f} [Theorie] theory
These {f} der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade [Prebisch-Singer-These] Singer-Prebisch thesis
Thesen {pl}theses
Thesenanschlag {m} Luthers Luther's posting of his theses
thesenartig in the form of propositions / assertions
Thesenblatt {n}thesis print
Thesenfilm {m} [Genre] message film
thesenförmigin the form of a thesis
Thesenpapier {n}research paper
Thesenpapier {n}position paper
Thesenroman {m} roman à thèse
Thesenroman {m} thesis novel
Thesenstück {n} thesis play
Theseus {m} Theseus
Thesis {f} [betonter Taktteil] thesis
Thesocyte {f} thesocyte
Thespier {m} [Person aus Thespiai] Thespian [male person from Thespiae]
Thespierin {f} [Person aus Thespiai] Thespian [female person from Thespiae]
Thespios {m} Thespius
thespisch [bezogen auf die altgriechische Stadt Thespiai] Thespian [related to the ancient Greek city of Thespiae]
thespisch [bezogen auf Theater, die thespische Kunst] thespian [also Thespian] [relating to the theatre]
Thespiskarren {m} [auch Thespiswagen] Thespis's cart
Thesproter {pl}Thesprotians
Thessalien {n} Thessaly
Thessalien {n} Thessalia
thessalischThessalian
Thessalische Felsenschnecke {f} Chilostoma sphaeriostoma [syn.: Thiessea sphaeriostoma] [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails]
Thessalonich {n} [Thessaloniki, historisch, bes. biblisch]Thessalonica [Thessaloniki, historically]
Thessalonicher {pl} Thessalonians
Thessaloniki {n} Salonika
Thessaloniki {n}Thessaloniki
Theta {n} <Θ, θ, ϑ> [griechischer Buchstabe]theta <Θ, θ, ϑ> [Greek letter]
Thetafunktion {f} [auch: Theta-Funktion]theta function
Theta-Gehirnwelle {f} [seltener für: Theta-Welle, Thetawelle] theta brainwave [also: theta brain wave]
Theta-Kriterium {n} theta criterion
Theta-Lösungsmittel {n}theta solvent
Thetalösungsmittel {n} [Rsv.]theta solvent
Theta-Raster {n}theta grid
Thetareihe {f} theta series
Theta-Rolle {f} theta role
Thetawelle {f} theta wave
Thetawellenstimulation {f} theta-wave stimulation
Thetis {f} Thetis
thetisch [behauptend, setzend, dogmatisch]thetic
Theuerdank {m} [auch: Teuerdank, Tewerdanck, Teuerdannckh]Theuerdank [also: Teuerdank, Tewerdanck, Teuerdannckh]
Theurg {m} theurgist
Theurgie {f} theurgy
theurgischtheurgic
Thiabendazol {n} <TBZ> thiabendazole <TBZ>
Thiacloprid {n}thiacloprid [C10H9ClN4S]
Thiamin {n} thiamine
Thiamin {n} thiamin
Thiaminase {f} thiaminase
Thiamindefizit {n} thiamine deficiency
Thiaminkinase {f}thiamine kinase
Thiaminmangel {m}thiamine deficiency
Thiaminmangel {m} thiamin deficiency
Thiaminpyrophosphat {n} <TPP> thiamine pyrophosphate <TPP>
Thiaminpyrophosphatase {f} <TPP> thiamine pyrophosphatase <TPP>
Thiaminquelle {f}thiamine source
Thiaminquelle {f}thiamin source
thiaminreichrich in thiamin
thiaminreichtrallala rich in thiamin
thiaminreichthiamin-rich
Thiamintransporter {m}thiamine transporter
Thiamintransporter {m} thiamine carrier
Thiamphenicol {n}thiamphenicol
Thiazid {n}thiazide
Thiaziddiuretika {pl} [auch: Thiazid-Diuretika] thiazides
Thiaziddiuretikum {n} [auch: Thiazid-Diuretikum] thiazide
Thiazide {pl}thiazides
Thiazolidindione {pl} thiazolidinediones
Thiedemannzügel {m} [Thiedemann-Kombination] German martingale
Thieleella baxteri {f} [Meeresschneckenart] Baxter's slit shell [Thieleella baxteri, syn.: Anatoma baxteri]
Thiele-Small-Parameter {m} <TSP> [Lautsprecher] Thiele/Small parameter <TSP> [loudspeaker]
Thielles Anemonenfisch {m}Thielle's anemonefish [Amphiprion thiellei]
Thiemann-Fleischner-Syndrom {n} Thiemann's disease
Thiemann-Syndrom {n} Thiemann's disease
Thier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Tier][animal]
Thiermedicin {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Tiermedizin] [veterinary medicine]
Thiersch-Plastik {f} Thiersch (skin) graft
Thiersch'sche Plastik {f} Thiersch (skin) graft
Thiessen-Polygon {n} Thiessen polygon
Thigh Gap {f} [Oberschenkellücke] [angebliches Schönheitsideal]thigh gap
thigmisch thigmic
Thigmonastie {f} thigmonasty
« therThertherTherTherthesthigThomThorThorthro »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung