dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 160 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Theorie {f} offenbarter Präferenzen	revealed preference theory
Theorie {f} vom eisfreien Nordpolarmeer	Open Polar Sea theory
Theorie {f} vom verrückten Staatsmann	madman theory
Theorie {f} von Allem [Weltformel]	theory of everything <TOE, ToE>
Theorie der feinen Leute. Eine ökonomische Untersuchung der Institutionen	The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions [Thorstein Veblen]
Theorie des kommunikativen Handelns [Jürgen Habermas]	The Theory of Communicative Action
Theorie und Praxis {f}	theory and practice
Theorieansatz {m}	theoretical approach
theoriebasiert	theory-based
Theoriebeladenheit {f}	theory-ladenness
Theoriebildung {f}	theory construction
Theoriebildung {f}	theorizing
Theoriebildung {f}	theory building
Theoriedebatte {f}	theoretical debate
Theoriegebäude {n}	theoretical structure
theoriegeleitet	theory-driven
theorielastig	theory-loaded
theorielastig [einseitig, praxisfern]	overly theoretical
theorielastig [praxisfern]	blue-sky [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities]
Theorielosigkeit {f}	lack of theory
Theoriemodell {n}	theoretical model
Theorien {pl}	theories
Theorien {pl}	theorics [archaic]
Theorien den Tatsachen anpassen	to conform theories to facts
Theorienstreit {m}	dispute between theories
Theorie-Praxis-Verhältnis {n}	theory-practice relationship
Theorieprüfung {f}	theory test
Theorierahmen {m}	theoretical framework
Theorieströmung {f}	school of thought
Theorietradition {f}	theoretical tradition
Theoriewissen {n}	theoretical knowledge
Theoriezug {m} [Schach]	book move [chess]
theorisieren	to theorise [Br.]
theorisieren	to theorize
theorisierend	theorizing
theorisiert	theorized
Theory {f} of Mind <ToM>	theory of mind <ToM>
Theosis {f}	theosis [deification]
Theosoph {m}	theosophist
Theosophen {pl}	theosophists
Theosophie {f}	theosophy
Theosophien {pl}	theosophies
Theosophin {f}	theosophist [female]
theosophisch	theosophical
theosophisch	theosophically
theosophisch	theosophic
Theosophische Gesellschaft {f}	Theosophical Society
Theotokos {f} [Gottesgebärerin]	Theotokos
Theotokos {f} [Jungfrau Maria]	Theotocos [spv.]
theozentrisch	theocentric
Thera-Band ® {n}	Thera-Band ®
Theragnostik {f}	theragnostics
Thérain {m}	Thérain (River)
Theralith {m} [veraltet] [Nephelin-Gabbro]	theralite
Theranostik {f}	theranostics
theranostisch	theranostic
Therapeut {m}	therapist
Therapeut {m}	health care professional
Therapeuten {pl}	therapists
Therapeuten {pl} [jüdische Asketen]	Therapeutae [Jewish ascetics]
Therapeutenteam {n}	team of therapists
Therapeutica {pl}	therapeutic agents
Therapeutik {f}	therapeutics
Therapeutika {pl}	therapeutic agents
Therapeutika {pl}	therapeutics
Therapeutikum {n}	therapeutic (agent)
Therapeutin {f}	therapist [female]
Therapeutin {f}	health care professional [female]
therapeutisch	therapeutic
therapeutisch	therapeutical
therapeutisch	therapeutically
therapeutische Auswirkung {f}	therapeutic impact
therapeutische Breite {f}	therapeutic index
therapeutische Breite {f}	therapeutic margin
therapeutische Embolisation {f}	therapeutic embolization
therapeutische Erfahrung {f}	therapeutic experience
therapeutische Fertignahrung {f}	ready-to-use therapeutic food <RUTF>
therapeutische Hyperthermie {f}	therapeutic hyperthermia
therapeutische Hypothermie {f} <TH>	therapeutic hypothermia <TH>
therapeutische Konsequenz {f}	therapeutic consequence
therapeutische Leukopherese {f}	therapeutic leukopheresis <TL>
therapeutische Massage {f}	therapeutic massage
therapeutische Massage {f}	medical massage
therapeutische Massage {f}	therapist massage
therapeutische Schuhe {pl}	therapeutic shoes
therapeutische Strategie {f}	therapeutic strategy
therapeutische Veränderung {f}	therapeutic change
therapeutische Wirksamkeit {f}	therapeutic effect <TE>
therapeutischer Bereich {m} <therap. B.> [Referenzbereich]	therapeutic range [reference range]
therapeutischer Effekt {m}	therapeutic effect <TE>
therapeutischer Gebrauch {m}	therapeutic use
therapeutischer Nutzen {m}	therapeutic benefit
therapeutischer Referenzbereich {m}	therapeutic reference range
therapeutischer Schlafentzug {m}	therapeutic sleep deprivation
therapeutisches Bogenschießen {n}	therapeutic archery
therapeutisches Drug-Monitoring {n} <TDM>	therapeutic drug monitoring <TDM>
therapeutisches Klonen {n}	therapeutic cloning
therapeutisches Privileg {n}	therapeutic privilege
therapeutisches Privileg {n}	therapeutic exception
therapeutisches Reiten {n}	therapeutic riding
« Thea — T-He — Them — Theo — theo — Theo — ther — Ther — Ther — ther — ther »

« zurück

Seite 160 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten