Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tiere {pl}, die auf Bäume klettern animals that climb trees
Tiere {pl}, die Schaden anrichtenanimals that cause damage
Tiere {pl} in der Wildnisanimals in the wild
Tiere {pl} in der Wildnisanimals running free
Tiere {pl} in Gefangenschaftanimals in captivity
Tiere {pl} in Gefangenschaftcaged animals
Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebunganimals in their natural habitat
Tiere {pl} mit kurzem Haar animal with short hair
Tiere {pl} zum Schlachtenanimals for slaughter
Tiere {pl} zur Mast animals for fattening
Tiere als Baumeister [Karl von Frisch]Animal Architecture
Tiere aufziehen to raise animals
Tiere eingewöhnen to acclimate animals [Am.]
Tiere einordnen to classify animals
Tiere essen Eating Animals [Jonathan Safran Foer]
Tiere haben keine Sprache. Animals do not possess language.
Tiere halten to keep animals
Tiere handeln instinktiv.Animals act instinctively.
Tiere hüten to watch over animals
Tiere treibento herd animals
Tiere weiden lassen to graze animals
Tiere züchtento raise animals
Tiereinheit {f}animal unit
Tierentwicklung {f} animal development
Tierernährung {f} animal nutrition
Tierethik {f} animal ethics [treated as sg. or pl.]
tierethisch animal welfare [attr.]
Tiereuthanasie {f}veterinary euthanasia
Tierexkremente {pl}droppings
Tierexperiment {n} animal experiment
Tierexperimente {pl}animal experiments
tierexperimentelle Arbeiten {pl} animal studies
tierexperimentelle Untersuchungen {pl}animal experiments
Tierfabel {f}animal fable
Tierfabel {f}beast fable
Tierfabel {f} animal story
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] giant congenital melanocytic nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]giant congenital melanocytic naevus [Br.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] giant hairy nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] giant hairy naevus [Br.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] bathing trunk nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] bathing trunk naevus [Br.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] garment nevus [Am.]
Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus] garment naevus [Br.]
Tierfett {n} animal fat
Tierfigur {f}animal figure
Tierfigürchen {n}animal figurine
Tierfiguren {pl} animal figurines
Tierfiguren {pl} animal figures
Tierfilm {m} animal film
Tierfilmer {m} wildlife filmmaker
Tierfilmer {m} wildlife film-maker [esp. Br.]
Tierfilmerin {f}wildlife filmmaker [female]
Tierforschung {f} animal research
Tierfotograf {m} animal photographer
Tierfotograf {m} wildlife photographer
Tierfotografie {f} [Genre] animal photography
Tierfotografin {f} animal photographer [female]
Tierfotografin {f} wildlife photographer [female]
Tierfreak {m} [pej.] [Tierschützer]bunny-hugger [Br.] [pej.] [animal rights activist]
Tierfreund {m}pet lover
Tierfreund {m} animal lover
Tierfreundin {f}animal lover [female]
Tierfreundin {f} pet lover [female]
tierfreundlich animal-friendly
Tierfriedhof {m}pet cemetery
Tierfriseur {m}animal groomer
Tierfrisör {m} animal groomer
Tierfutter {n}animal food
Tierfutter {n}fodder
Tierfutter {n} animal feeds {pl}
Tierfutter {n} animal feed
Tierfutter {n} [für Haustiere]pet food
Tierfutterabteilung {f}pet food department
Tierfutterabteilung {f}pet food section
Tierfuttermittel {pl} animal feeding stuffs
Tierfütterung {f}animal feeding
Tiergarten {m}zoological garden
Tiergarten {m}zoo
Tiergarten {m} Nürnberg Nuremberg Zoo
Tiergattung {f} animal genus
Tiergattung {f} [nicht fachspr.] [Tierart] animal species
Tiergehege {n} vivarium
Tiergehege {n} animal enclosure
Tiergeographie {f}zoogeography
tiergeographisch zoogeographic
tiergeographischzoogeographical
tiergeographisch zoogeographically
tiergeographische Region {f}zoogeographic region
Tiergeräusche {pl}animal sounds
tiergerecht humane [treatment of animals]
Tiergerechtheit {f} animal welfare
Tiergerechtigkeitsindex {m}[rating system for cruelty-free animal husbandry]
tiergerichtetes Sprechen {n}pet-directed speech
Tiergerippe {n}animal skeleton
Tiergeschichte {f} animal story
Tiergesicht {n} animal face
Tiergestalt {f} animal form
Tiergestalten {pl}animal forms
tiergestaltig theriomorphic [gods]
« TieftiefTieftiefTiegTiertiertiertierTierTiff »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden