Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tiefkühlabteilung {f}frozen food section
tiefkühlbar freezable
Tiefkühlcontainer {m} deep-freeze container
tiefkühlen to deep-freeze
tiefkühlen to deepfreeze
tiefkühlento refrigerate [freeze]
tiefkühlen [Lebensmittel] to quick-freeze
tiefkühlenddeep-freezing
Tiefkühler {m}freezer
Tiefkühletiketten {pl} freezer labels
Tiefkühlfach {n} freezer compartment
Tiefkühlgemüse {n} <TK Gemüse> frozen vegetables {pl}
Tiefkühlgüter {pl}deep-frozen goods
Tiefkühlkette {f} frozen goods chain
Tiefkühlkost {f}frozen foods
Tiefkühlkost {f} frozen food
Tiefkühlkost {f}deep-frozen foods {pl}
Tiefkühlkost {f} deep-frozen food
Tiefkühlkostmesser {n} frozen food knife
Tiefkühlkostmesser {n} knife for frozen foods
Tiefkühllager {n}frozen storage
Tiefkühlpizza {f} frozen pizza
Tiefkühlprodukte {pl} frozen food {sg}
Tiefkühlraum {m} walk-in freezer
Tiefkühlschrank {m} deep freezer
Tiefkühlschrank {m}deep-freeze
Tiefkühlschrank {m} deep-freezer
Tiefkühlschrank {m}freezer
Tiefkühlspinat {m} frozen spinach
Tiefkühltechnik {f} cryoengineering
Tiefkühltorte {f} frozen gateau
Tiefkühltransport {m} [Gewerbe] deep freeze logistics (forwarder)
Tiefkühltruhe {f} deep-freezer
Tiefkühltruhe {f} freezer [chest-type]
Tiefkühltruhe {f} deep freezer
Tiefkühltruhe {f} chest freezer
Tiefkühltruhe {f} deep freeze
Tiefkühlung {f}deep cooling
Tiefkühlware {f}frozen foods {pl}
Tiefkulturpflug {m} deep tillage moldboard plow [Am.]
Tieflader {m} low bed trailer
Tieflader {m} low platform trailer
Tieflader {m} low-loader
Tieflader {m} low loader trailer
Tieflader {m}flatbed truck
Tieflader {m} low loader
Tiefladeranhänger {m}low loader trailer
Tiefladeranhänger {m}low bed trailer
Tiefladewagen {m}depressed center flat car [Am.]
Tiefladewagen {m}low-loader wagon
Tiefladewagen {m} depressed centre flat wagon [Br.]
Tieflagen {pl} [tief gelegene Gebiete] low-lying areas
Tieflagerung {f} [der Beine / Füße]anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]
Tieflagerung {f} [des Kopfes]Trendelenburg position <TP> [also: Trendelenburg's position]
Tiefland {n} lowland
Tiefland {n} lowlands {pl}
Tiefland {n}flatland
Tiefland {n}lowland areas {pl}
Tiefland-Anoa {m} [auch: Tieflandanoa]lowland anoa [Bubalus depressicornis]
Tieflandart {f}lowland species
Tiefland-Barasingha {m}barasingha [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii, C. eldi]
Tiefland-Barasingha {m} swamp deer [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii, C. eldi]
Tiefland-Baumkänguru {n}lowlands / lowland tree kangaroo [Dendrolagus spadix]
Tiefland-Buschviper {f}green bush viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Buschviper {f}variable bush viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Buschviper {f} leaf viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Felsenhahn {m} Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]
Tieflandfluss {m}lowland river
Tiefland-Kaffee {m}robusta coffee [Coffea canephora, syn.: Coffea robusta]
Tieflandkaffee {m} robusta coffee [Coffea canephora, syn.: Coffea robusta]
Tiefland-Käuzchenschwalm {m} spangled owlet-nightjar [Aegotheles tatei]
Tiefland-Käuzchenschwalm {m}starry owlet-nightjar [Aegotheles tatei]
Tiefland-Kornnatter {f} lowland corn snake [Pantherophis emoryi]
Tiefland-Kornnatter {f} Great Plains rat snake [Pantherophis emoryi]
Tiefland-Kornnatter {f}Southern Plains rat snake [Pantherophis emoryi]
Tieflandkupferkopf {m}lowland copperhead [Austrelaps superbus]
Tieflandkupferkopf {m}lowlands copperhead [Austrelaps superbus]
Tiefland-Mosaikschwanzratte {f} lowland brush mouse [Pogonomelomys bruijni]
Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}Bruijn's pogonomelomys [Pogonomelomys bruijni]
Tiefland-Nyala {m} (lowland) nyala [Tragelaphus angasii, syn.: Nyala angasii]
Tieflandsbewohner {pl} lowlanders
Tiefland-Spitzhörnchen {n} painted treeshrew [Tupaia picta]
Tiefland-Strumpfbandnatter {f}Plains garter snake [Thamnophis radix]
Tieflandunke {f} European fire-bellied toad [Bombina bombina]
Tieflandunke {f} common firebelly toad [Bombina bombina]
Tieflandwälder {pl}lowland forests
tiefliegendlow-slung
tiefliegend low-lying
tiefliegend deep [situated deep down]
tiefliegend [Rsv. für tief liegend] [z. B. Boot] [riding low in the water]
tiefliegende Form {f}incised figure
tiefliegende Sonne {f}low sun
tiefliegende Sorge {f} deep-seated sorrow
tiefliegender Wagen {m}lowrider
Tieflochbohren {n}deep-hole drilling
Tieflochbohrer {m} gun drill
Tiefloch-Spiralbohrer {m}deep-hole twist drill
Tieflockerer {m} [Grubber]subsoil cultivator
Tieflöffel {m} backhoe (dipper)
Tieflöffelausrüstung {f} hoe attachment
« TieftiefTieftiefTiefTiefTiefTieftiefTiegTier »
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung