dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 185 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tiefensuche {f}	depth-first search <DFS>
Tiefentherapie {f} [Bestrahlung]	deep therapy
Tiefentladeanzeige {f} [Batterie]	(low) battery warning indication
tiefentladen [Batterie, Akku]	exhausted [battery]
Tiefentladung {f}	deep discharge
Tiefentladung {f} [Batterie, Akku]	exhaustive discharge [battery]
tiefentladungsfest / tiefenentladungsfest	protected against deep discharging [postpos.]
Tiefenunterschied {m}	depth difference
Tiefenunterschied {m}	difference in depth
Tiefenverlauf {m}	depth profile
Tiefenversickerung {f}	deep seepage
tiefenverstellbar	depth-adjustable
Tiefenverteilung {f}	depth distribution
Tiefenverwitterung {f}	decomposition
Tiefenwahrnehmung {f}	depth perception
Tiefenwahrnehmung {f}	proprioception
Tiefenwasser {n}	deep water
Tiefenwasserkatzenhai {m}	deepwater catshark [Apristurus profundorum]
Tiefenwinkel {m}	angle of depression
Tiefenwirkung {f}	depth effect
Tiefenwirkung {f}	penetration [depth effect]
Tiefenwirkung {f}	deep action [below the surface of sth.]
Tiefenzelle {f}	depth cell
Tiefenzonierung {f}	depth zonation
tiefer	deeper
tiefer	lower
tiefer / tiefe Abscheu {m} {f}	deep disgust
tiefer Abgrund {m}	profound abyss
tiefer Abgrund {m} [zwischen Menschen, Ansichten etc.]	deep gulf [between people, views, etc.]
tiefer Alt {m}	contralto
tiefer Atem {m}	deep breath
tiefer Atemzug {m}	deep breath
tiefer Atemzug {m}	gasp
tiefer Ausschnitt {m}	low neckline
tiefer Bass {m}	deep bass
tiefer Biss {m}	deep bite
tiefer Biss {m}	deep occlusion
tiefer Biss {m}	supraocclusion
tiefer Biss {m}	supraclusion
tiefer Brunnen {m}	deep well
tiefer Denker {m}	deep thinker
tiefer Eindruck {m}	deep impression
tiefer Eindruck {m}	deep sensation
tiefer Eindruck {m}	profound impression
tiefer Eindruck {m}	strong impression
tiefer empfunden	deeper felt
tiefer Erdmantel {m}	lower mantle
tiefer Fall {m}	long drop down
tiefer Felsenbeinnerv {m}	deep petrosal nerve [Nervus petrosus profundus]
tiefer Fingerbeuger {m}	deep finger bender [Flexor digitorum profundus]
tiefer Fußsohlenbogen {m}	deep plantar arch <DPA> [Arcus plantaris profundus]
tiefer Gänsefuß {m}	deep goose foot [Pes anserinus profundus]
tiefer gehende Beziehung {f}	meaningful relationship
Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]	This is the bottom line.
tiefer gelegen	lower
tiefer gesunder Schlaf {m}	beauty sleep [hum.]
tiefer gesunder Schlaf {m}	deep sound sleep
tiefer Glaube {m}	deep faith
tiefer graben [auch fig.]	to dig deeper [also fig.]
tiefer Hass {m}	settled hatred
tiefer Hass {m}	profound hatred
tiefer im Süden	further south
tiefer in eine Fragestellung eindringen	to go further into a question
tiefer Kummer {m}	bitter grief
tiefer Kummer {m}	bitter grief <font color=blue>Kuckucksei</font>
tiefer Kurseinbruch {m}	deep plunge
tiefer Kuss {m} [leidenschaftlicher Zungenkuss]	deep kiss
tiefer legen	to deepen
tiefer liegend	subjacent
tiefer liegend	lower-lying
tiefer Ort {m}	deep place
tiefer Querstand {m} [bei der Geburt]	deep transverse arrest
tiefer Riss {m}	gash
tiefer Riss {m} [Spalte]	crevasse
tiefer Schlaf {m}	dead sleep
tiefer Schlaf {m}	deep sleep
tiefer Schlaf {m}	heavy sleep
tiefer Schlaf {m}	profound sleep
tiefer Schlaf {m}	sound sleep
tiefer Schlaf {m}	sopor
tiefer Schnee {m}	deep snow
tiefer Schnitt {m}	gash
tiefer Schrank {m}	deep wardrobe
tiefer Sechser {m} [Fußball]	half back [football / soccer]
tiefer See {m}	deep lake
tiefer Seufzer {m}	deep-drawn sigh
tiefer Seufzer {m}	profound sigh
tiefer Seufzer {m}	deep sigh
tiefer Staat {m} [auch: Tiefer Staat]	deep state
tiefer stehend [fig.] [rangmäßig, kulturell etc.]	inferior
Tiefer Süden {m}	Deep South [esp. of USA]
tiefer Süden {m}	far south
tiefer Tank {m}	deep tank
tiefer Teller {m}	soup plate
tiefer Teller {m}	deep plate
tiefer Ton {m}	deep tone
tiefer und langsamer werdende Stimme {f}	sinking voice
tiefer Wald {m}	deep forest
tiefer Weiher {m} [bes. südd.]	deep pond
tiefer werden	to deepen
« tief — tief — Tief — tief — Tief — Tief — tief — tief — Tief — Tief — Tief »

« zurück

Seite 185 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten