Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tilgungsdarlehen {n} amortization loan
Tilgungsdarlehen {n} redeemable loan
Tilgungsdarlehen {n} amortisation loan [Br.]
Tilgungsfonds {m} redemption fund
Tilgungsfonds {m} sinking fund
Tilgungsfonds {pl}amortization fund
Tilgungsfondszahlung {f} sinking-fund payment
tilgungsfreiinterest-only [mostly attr.]
tilgungsfreie Jahre {pl} years of grace
tilgungsfreie Zeit {f} grace period
Tilgungsfrist {f}repayment period
Tilgungsfrist {f} [z. B. für Löschung eines Eintrags im Verkehrszentralregister]expungement period
Tilgungshypothek {f} amortization mortgage
Tilgungskonto {n} repayment account
Tilgungsleistung {f} amortization payment
Tilgungsperiode {f} repayment period
Tilgungsplan {m} amortization schedule
Tilgungsplan {m}amortisation schedule
Tilgungsplan {m} amortization table
Tilgungsplan {m}redemption plan
Tilgungsplan {m}redemption table
Tilgungsplan {m} repayment plan
Tilgungsplan {m} terms {pl} of redemption
Tilgungsrate {f}amortization installment [Am.]
Tilgungsrate {f} annuity rental
Tilgungsrate {f} amortization rate
Tilgungsrate {f} mortgage amortization payment
Tilgungsrate {f} rate of redemption
Tilgungsrate {f} rate of repayment
Tilgungsrate {f} sinking fund installment [Am.]
Tilgungsreserve {f} redemption reserve
Tilgungsrücklage {f} amortization reserve
Tilgungsrücklage {f} amortization fund
Tilgungsrücklage {f}reserve for redemption
Tilgungstermin {m}redemption date
Tilgungswert {m} amortization value
Tilgungszeitraum {m} payback period
Tilidin {n} tilidine
Till Eulenspiegel {m} Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegels lustige Streiche [R. Strauss] Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Tillaux-Chaput-Fraktur {f}Tillaux-Chaput fracture
Tillaux-Fraktur {f}Tillaux fracture
Tilleyit {m} tilleyite [Ca5Si2O7(CO3)2]
Tillit {m} tillite
Tillite-Gletscher {m}Tillite Glacier
Tilsit {n} [frühere preußische Stadt, heute Sovetsk, Kaliningrad Oblast, Russland] Sovetsk
Tilsiter {m} [Käse]Tilsit
Tilsiter Käse {m} Tilsit cheese
Tilt-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt/Shift-Objektiv]tilt-shift lens [also: tilt/shift lens]
Tilt-und-Shift-Objektiv {n} [auch: Tilt- & Shift-Objektiv]tilt-and-shift lens [also: tilt & shift lens]
Tim Tintin [Hergé]
TIM ®-Technologie {f} [Total-Imaging-Matrix-Technologie]total imaging matrix technology <TIM ® technology>
Tim im Kongo Tintin in the Congo [Hergé]
Tim im Lande der Sowjets Tintin in the Land of the Soviets [Hergé]
Tim in Amerika Tintin in America [Hergé]
Tim in Tibet Tintin in Tibet [Hergé]
Tim und das Geheimnis von Captain Crow The Legend of Captain Crow's Teeth [Eoin Colfer]
Tim und das Geheimnis von Knolle MurphyThe Legend of Spud Murphy [Eoin Colfer]
Tim und der Haifischsee Tintin and the Lake of Sharks [Hergé]
Tim und der schrecklichste Bruder der Welt The Legend of the Worst Boy in the World [Eoin Colfer]
Tim und die Alpha-KunstTintin and Alph-Art [Hergé]
Tim und die Picaros Tintin and the Picaros [Hergé]
Tim und Struppi The Adventures of Tintin [Hergé]
Timaios {m} [platonischer Dialog] Timaeus [Platonic dialogue]
Timalien {pl}Old World babblers [Timaliidae]
Timalien {pl} timaliids [Timaliidae]
Timar {n}timar [also: Timar] [Ottoman land grant]
Timba {f}timbau
Timbales {pl} [kubanisches Trommelpaar]timbales
Timberwolf {m} eastern timber wolf [Canis lupus lycaon]
Timberwolf {m}eastern wolf [Canis lupus lycaon]
Timberwolf {m} Algonquin wolf [Canis lupus lycaon]
Timberwolf {m} deer wolf [Canis lupus lycaon]
Timberwolf {m} [kommt im Bereich der Großen Seen, USA, vor]Great Lakes wolf [Canis lupus lycaon]
Timbre {n} timbre
Timbre {n} acoustic color [Am.]
Timbre {n}acoustic colour [Br.]
Timbuktu Timbuktu – A Novel [Paul Auster]
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place]
Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort]ten buck two [coll.] [also capitalized]
Time BanditsTime Bandits [Terry Gilliam]
Time Partition Testing {n} <TPT> [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme] Time Partition Testing <TPT>
Time Slip - Der Tag der Apokalypse G.I. Samurai [Kōsei Saitō / Kosei Saito]
Time Slip - Der Tag der Apokalypse Time Slip / Time Slip: The Day of the Apocalypse [UK title] [Kōsei Saitō / Kosei Saito]
Time Trax – Zurück in die ZukunftTime Trax
Time Tunnel The Time Tunnel
Time Violation {f} [„Zeit“: Überschreiten der 120/90-Sekunden- respektive der 20-Sekunden-Regel] [Tennis] time violation [tennis]
Timeboxing {n} [Technik in der Projektplanung]timeboxing [project planning technique]
Timecode {m} <TC> [Zeitcode]time code <TC> [also: timecode]
Timecode-Wert {m} time code value
Timelag {m} {n} [auch: Time-Lag]time lag
timento time
Time-of-Flight-Angiografie {f} <ToF-Angiografie, TOF-Angiografie> time-of-flight angiography <TOF / ToF angiography>
Time-out {n} time-out
Timeout {n} der Sitzung session timeout
Timeout-Fehler {m}timeout error
Time-Out-Watchdog {m} time-out watchdog
Timer {m} timer
Timerfunktion {f}timer function
Timerider - Das Abenteuer des Lyle Swann [Videotitel: Timerider - Mit der Cross-Maschine auf Zeitreise]Timerider: The Adventure of Lyle Swann [William Dear]
« tierTierTierTigeTIG-TilgTimeTineTintTipitira »
« zurückSeite 187 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung