dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tiefkühlpizza {f}	frozen pizza
Tiefkühlprodukte {pl}	frozen food {sg}
Tiefkühlraum {m}	walk-in freezer
Tiefkühlschrank {m}	deep freezer
Tiefkühlschrank {m}	deep-freeze
Tiefkühlschrank {m}	deep-freezer
Tiefkühlschrank {m}	freezer
Tiefkühlspinat {m}	frozen spinach
Tiefkühltechnik {f}	cryoengineering
Tiefkühltorte {f}	frozen gateau
Tiefkühltransport {m} [Gewerbe]	deep freeze logistics (forwarder)
Tiefkühltruhe {f}	deep-freezer
Tiefkühltruhe {f}	freezer [chest-type]
Tiefkühltruhe {f}	deep freezer
Tiefkühltruhe {f}	chest freezer
Tiefkühltruhe {f}	deep freeze
Tiefkühlung {f}	deep cooling
Tiefkühlware {f}	frozen foods {pl}
Tiefkulturpflug {m}	deep tillage moldboard plow [Am.]
Tieflader {m}	low bed trailer
Tieflader {m}	low platform trailer
Tieflader {m}	low-loader [Br.]
Tieflader {m}	low loader trailer
Tieflader {m}	flatbed truck
Tieflader {m}	low loader
Tiefladeranhänger {m}	low loader trailer
Tiefladeranhänger {m}	low bed trailer
Tiefladewagen {m}	depressed center flat car [Am.]
Tiefladewagen {m}	low-loader wagon
Tiefladewagen {m}	depressed centre flat wagon [Br.]
Tieflagen {pl} [tief gelegene Gebiete]	low-lying areas
Tieflagerung {f} [der Beine / Füße]	anti-Trendelenburg position [also: anti-Trendelenburg's position]
Tieflagerung {f} [des Kopfes]	Trendelenburg position <TP> [also: Trendelenburg's position]
Tiefland {n}	lowland
Tiefland {n}	lowlands {pl}
Tiefland {n}	flatland
Tiefland {n}	lowland areas {pl}
Tiefland-Anoa {m} [auch: Tieflandanoa]	lowland anoa [Bubalus depressicornis]
Tieflandart {f}	lowland species
Tiefland-Barasingha {m}	barasingha [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii, C. eldi]
Tiefland-Barasingha {m}	swamp deer [Rucervus duvaucelii, syn.: Cervus duvaucelii, C. eldi]
Tiefland-Baumkänguru {n}	lowlands / lowland tree kangaroo [Dendrolagus spadix]
Tieflandböden {pl}	lowland soils
Tiefland-Buschviper {f}	green bush viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Buschviper {f}	variable bush viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Buschviper {f}	leaf viper [Atheris subocularis, syn.: Atheris squamigera]
Tiefland-Felsenhahn {m}	Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]
Tieflandfluss {m}	lowland river
Tiefland-Kaffee {m}	robusta coffee [Coffea canephora, syn.: Coffea robusta]
Tieflandkaffee {m}	robusta coffee [Coffea canephora, syn.: Coffea robusta]
Tiefland-Käuzchenschwalm {m}	spangled owlet-nightjar [Aegotheles tatei]
Tiefland-Käuzchenschwalm {m}	starry owlet-nightjar [Aegotheles tatei]
Tiefland-Kornnatter {f}	lowland corn snake [Pantherophis emoryi]
Tiefland-Kornnatter {f}	Great Plains rat snake [Pantherophis emoryi]
Tiefland-Kornnatter {f}	Southern Plains rat snake [Pantherophis emoryi]
Tieflandkupferkopf {m}	lowland copperhead [Austrelaps superbus]
Tieflandkupferkopf {m}	lowlands copperhead [Austrelaps superbus]
Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}	lowland brush mouse [Pogonomelomys bruijni]
Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}	Bruijn's pogonomelomys [Pogonomelomys bruijni]
Tiefland-Nyala {m}	(lowland) nyala [Tragelaphus angasii, syn.: Nyala angasii]
Tieflandsbewohner {pl}	lowlanders
Tiefland-Spitzhörnchen {n}	painted treeshrew [Tupaia picta]
Tiefland-Strumpfbandnatter {f}	Plains garter snake [Thamnophis radix]
Tieflandunke {f}	European fire-bellied toad [Bombina bombina]
Tieflandunke {f}	common firebelly toad [Bombina bombina]
Tieflandwälder {pl}	lowland forests
tiefliegend	low-slung
tiefliegend	low-lying
tiefliegend	deep [situated deep down]
tiefliegend [Rsv. für tief liegend] [z. B. Boot]	[riding low in the water]
tiefliegend [z. B. Tumor]	deep-seated [e.g. tumour]
tiefliegende Form {f}	incised figure
tiefliegende Sonne {f}	low sun
tiefliegende Sorge {f}	deep-seated sorrow
tiefliegender Wagen {m}	lowrider
Tieflochbohren {n}	deep-hole drilling
Tieflochbohrer {m}	gun drill
Tiefloch-Spiralbohrer {m}	deep-hole twist drill
Tieflockerer {m} [Grubber]	subsoil cultivator
Tieflöffel {m}	backhoe (dipper)
Tieflöffelausrüstung {f}	hoe attachment
Tieflöffelbagger {m}	back-acting excavator
Tieflöffelbagger {m}	back-acting shovel
Tieflöffelbagger {m}	dragshovel
Tieflöffelbagger {m}	pullscoop
Tieflöffelbagger {m}	backhoe (excavator)
Tieflöffel-Schöpfeimerbagger {m}	back-hoe dredger
Tieflohnberuf {m} [schweiz.]	low-paid occupation
Tieflotungsapparat {m}	flying sounder
tiefmargig [selten]	having a low profit margin [postpos.]
Tiefofen {m}	soaking pit
Tieforange {n} [RAL 2011]	deep orange [RAL 2011]
Tiefparterre {n} [Souterrain, zu Wohnzwecken genutzt]	basement [for living in]
Tiefpaß-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [alt]	lowpass filter
Tiefpass-	low-pass
Tiefpass-Filter {m} [fachspr. meist {n}]	lowpass filter
Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>	lowpass filter <LPF>
Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>	low-pass filter <LPF>
Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>	high-cut filter <HCF>
Tiefpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] <TPF>	treble cut filter
« tief — Tief — Tief — tief — tief — Tief — Tief — Tief — Tief — Tieg — Tier »

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten