dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tochtergerät {n}	repeater
Tochtergeschosse {pl}	submunition
Tochtergeschwulst {f} [auch {n}] [Metastase]	metastasis
Tochtergesellschaft {f}	affiliate
Tochtergesellschaft {f}	associated company
Tochtergesellschaft {f}	subcompany
Tochtergesellschaft {f}	subsidiary
Tochtergesellschaft {f}	subsidiary company
Tochtergesellschaft {f}	underlying company
Tochtergesellschaft {f}	affiliated company
Tochtergesellschaften {pl}	subsidiaries
Tochtergesellschaften unterstützen	to support affiliate firms
Tochterhaus {n}	daughter house
Tochterion {n}	daughter ion
Tochterisotop {n}	daughter isotope
Tochterkern {m}	daughter nucleus
Tochterkirche {f}	chapel of ease [rare]
Tochterkompass {m}	repeater compass
Tochterkrebszellen {pl} [Metastasen]	metastases
Töchterlein {n}	little daughter
töchterlich	daughterly
Tochtermann {m} [veraltet]	son-in-law
Tochternuklid {n}	progeny
Tochternuklid {n}	daughter nuclide
Tochterprodukt {n}	daughter (product)
Tochterschaft {f}	daughterhood
Tochterstrang {m}	daughter strand
Tochterunternehmen {n}	subsidiary company
Tochterunternehmen {n}	subsidiary
Tochterunternehmen {n}	daughter company
Tochterunternehmen {pl}	subsidiaries
Tochterunternehmung {f}	subsidiary
Tochterzelle {f}	daughter cell
Tochterzellen {pl}	daughter cells
Tocker {m} [österr.] [regional] [Trottel, Dummkopf]	moron
Tocopherol {n}	tocopherol
Tocororo {m}	tocororo [Priotelus temnurus]
Tocororo {m}	Cuban trogon [Priotelus temnurus]
Tocotrienol {n}	tocotrienol
Tocuyoammer {f} [fachspr. auch {m}]	Tocuyo sparrow [Arremonops tocuyensis]
Tocuyo-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	Tocuyo sparrow [Arremonops tocuyensis]
Tod {m}	death
Tod {m}	decease
Tod {m}	exitus
Tod {m}	demise [death]
Tod {m} durch Alkoholvergiftung	death from alcohol overdose
Tod {m} durch Blitzschlag	death due to lightning (strike)
Tod {m} durch einen Sturz	death from a fall
Tod {m} durch einen Unfall	death as a result of an accident
Tod {m} durch einen Unfall	death in an accident
Tod {m} durch einen Verkehrsunfall	death in a road accident
Tod {m} durch Erfrieren	death from exposure
Tod {m} durch Erfrieren	death from cold
Tod {m} durch Erhängen	death by hanging
Tod {m} durch Erschießen	death by firing squad
Tod {m} durch Erschießung	death by firing squad
Tod {m} durch Ersticken	death by suffocation
Tod {m} durch Ersticken	death due to suffocation
Tod {m} durch Ertrinken	death from drowning
Tod {m} durch Ertrinken	death by drowning
Tod {m} durch Folter	death by torture
Tod {m} durch Kälteeinwirkung	death from exposure
Tod {m} durch Krankheit	death by disease
Tod {m} durch Krankheit	death by illness
Tod {m} durch Stromschlag	death by electrocution
Tod {m} durch tausend Schnitte	death by a thousand cuts
Tod {m} durch Überarbeitung	karoshi
Tod {m} durch Unfall	death by misadventure
Tod {m} durch Unfall	accidental death
Tod {m} durch Unterkühlung	death from exposure
Tod {m} durch Verbrennungen	death by burning
Tod {m} durch Verkehrsunfall	death on the roads
Tod {m} eines Helden	death of a hero
Tod {m} eines Märtyrers	martyr's death
Tod {m} in geistiger Umnachtung [geh.]	death in madness
Tod {m} in Würde	death with dignity
Tod {m} vor Entkräftung	death from exhaustion
Tod {m} vor Entkräftung	death from exposure
Tod allen Verrätern!	Death to traitors!
Tod am Nachmittag	Death in the Afternoon [Ernest Hemingway]
Tod an heiliger Stätte	Death in Holy Orders [P. D. James]
Tod auf Leukas	Levkas Man [Hammond Innes]
Tod auf Telby Castle	Snobbery With Violence [An Edwardian Murder Mystery, #1] [Marion Chesney]
Tod aus der Wand	Detox [House season 1]
Tod dem Tyrannen!	Death to the tyrant!
Tod dem Unterdrücker!	Death to the oppressor!
Tod dem Verräter!	Death to the traitor!
Tod den Verrätern!	Death to the traitors!
Tod der stolze Bruder	From Death to Morning [Thomas Wolfe]
Tod eines Fremden	Death of a Stranger [Anne Perry]
Tod eines Handlungsreisenden	Death of a Salesman [Volker Schlöndorff]
Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden	Death of a Salesman [Arthur Miller]
Tod eines Sachverständigen	Death of an Expert Witness [P. D. James]
Tod im Rückspiegel	From a View to a Kill [James Bond] [Ian Fleming]
Tod im Zwiebelfeld	The Onion Field [Joseph Wambaugh]
Tod in den Wolken	Death in the Clouds [Agatha Christie]
Tod in der Sonne	A Purple Place for Dying [John D. MacDonald]
Tod in Devil's Acre	Death in Devil's Acre [Anne Perry]
Tod in Hamburg	Death in Hamburg [Richard J. Evans]
Tod in Montana	Return to Lonesome Dove [Mike Robe]
« Tisc — Tite — Tite — Titt — Toas — Toch — Todi — Tode — Tode — Todf — tödl »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden