dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tiefstwert {m}	bottom rate
Tiefstwert {m}	lowest value
Tieftauchen {n}	deep diving
Tieftemperatur-	cryogenic
Tieftemperaturanomalie {f}	low-temperature anomaly
tieftemperaturbeständig	low-temperature resistant [low-temperature-resistant]
Tieftemperatureffekte {pl}	low temperature effect
Tieftemperaturphysik {f}	low temperature physics
Tieftemperaturrektifikation {f}	low-temperature rectification
Tieftemperaturtechnik {f}	cryogenics [treated as sg.]
Tieftonbereich {m}	low-frequency range
Tieftonblende {f}	low-cut
Tieftöner {m}	woofer [radio]
Tieftöner {m}	subwoofer
Tieftonhörverlust {m} [auch: Tiefton-Hörverlust]	low-frequency hearing loss
Tieftonkanal {m}	low channel <LC>
Tieftonlautsprecher {m}	woofer
Tieftonlautsprecher {m}	low-frequency loudspeaker
Tieftonlautsprecher {pl}	woofers
Tieftonschwerhörigkeit {f}	low-frequency hearing loss
tieftraurig	dolefully
tieftraurig	doleful
tieftraurig	deeply saddened
tieftraurig	disconsolate
tiefverschneit	covered in deep snow [postpos.]
Tiefwasser {n} [hinter einer Sandbank od. Barre]	ballow
Tiefwasser-Anglerfisch {m}	deep-water / deepwater frogfish [Nudiantennarius subteres]
Tiefwassergroppen {pl}	deep-water sculpins [family Abyssocottidae]
Tiefwassergroppen {pl}	abyssocottids [family Abyssocottidae]
Tiefwasserhafen {m}	deepwater port
Tiefwasserhafen {m}	deep water harbour [Br.]
Tiefwasserhafen {m}	deep-water port
Tiefwasserjogging {n}	deep water running
Tiefwasserlaufen {n} [selten]	deep water running
Tiefwasserriff {n}	deep-water reef
Tiefwasserrochen {m}	deep-water ray [Rajella bathyphila]
Tiefwasser-Stachelrochen {m}	deepwater stingray [Plesiobatis daviesi]
Tiefwasser-Stachelrochen {m}	giant stingaree [Plesiobatis daviesi]
Tiefwasserweg {m}	deep water lane
Tiefwasserwelle {f}	deep water wave
Tiefwatbecken {n}	deep fording basin
Tiefwurzler {m}	deep-rooting plant
Tiefwurzler {m}	deep-rooted plant
Tiefwurzler {m} [Baum]	deep-rooted tree
Tiefzieheigenschaft {f}	deep-drawing characteristic
Tiefzieheigenschaft {f}	deep-drawing property
Tiefziehen {n}	deep-drawing
Tiefziehgerät {n}	thermoforming unit
Tiefziehgerät {n}	thermo-forming unit
Tiefziehpresse {f}	deep drawing press
Tiefziehprozess {m}	thermo-forming process
Tiefziehwerkzeug {n}	moulding die [Br.]
Tiegel {m}	crucible
Tiegel {m}	skillet
Tiegel {m}	pan
Tiegel {m}	platen (press)
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]	jar [for skin cream, etc.]
Tiegel {m} [für Hautcreme etc.]	dish [small container for e.g. cosmetics]
Tiegel {m} [Kochtopf]	saucepan
Tiegel {m} [Kochtopf]	stewpan
Tiegel {pl}	skillets
Tiegeldeckel {m}	crucible lid
Tiegeldeckel {m}	crucible cover
Tiegeldruckpresse {f}	jobbing press
Tiegelgussstahl {m}	crucible steel
Tiegelofen {m}	crucible furnace
Tiegelzange {f}	crucible tongs {pl} [one pair]
Tiegelziehverfahren {n}	Czochralski process
Tiegenhof {n}	Nowy Dwór Gdański
Tiemannit {m}	tiemannite [HgSe]
Tien Schan-Gecko {m}	Tien Shan even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]
Tien Schan-Gecko {m}	Tjan-shan pygmy gecko [Alsophylax tokobajevi]
Tien Schan-Gecko {m}	Kirghizia even-fingered gecko [Alsophylax tokobajevi]
Tienschan {m}	Tian Shan [also: Tien Shan]
Tienschan-Laubsänger {m}	Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei]
Tienschanlaubsänger {m}	Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei]
Tienschan-Ziesel {m} [österr. meist {n}]	Tien Shan ground squirrel [Spermophilus ralli]
Tien-Shan-Fichte {f}	Asian spruce [Picea schrenkiana]
Tien-Shan-Fichte {f}	Schrenk's spruce [Picea schrenkiana]
Tienshanit {m}	tienshanite [(Na,K)9-10(Ca,Y)2Ba6(Mn,Fe,Ti,Zn)6(Ti,Nb) [(O,F,OH)11\|B2O4\|\|Si6O15]6]
Tienshanlaubsänger {m}	Hume's warbler [Phylloscopus humei]
Tien-Shan-Spitzmaus {f}	Tien Shan shrew [Sorex asper]
Tientsin {n}	Tianjin
Tientsin {n}	Tientsin
Tien-Tsin-Jute {f}	(American) velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]
Tier-	animal [attr.]
Tier {n}	beast
Tier {n}	brute
Tier {n} [auch: fig.]	animal [also: fig]
Tier {n} aus dem Meer [Offenbarung des Johannes]	Beast out of the sea [Book of Revelation]
Tier {n} aus der Erde [Offenbarung des Johannes]	Beast out of the earth [Book of Revelation]
Tier {n}, das Menschen tötet	man-eater
Tier {n}, das Menschen tötet	maneater
Tier {n}, das Vorräte anlegt	hoarder
Tier {n} im Menschen	beast
Tier {n} mit einem wertvollen Fell / Pelz	animal with a valuable fur
Tier {n} und seine Jungen	animal and its young
Tier {n} zur emotionalen Unterstützung	emotional support pet
Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]	pet [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]
Tier- und Pflanzenwelt {f}	flora and fauna
« tief — tief — Tief — Tief — Tief — Tief — tier — Tier — tier — tier — Tier »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten