Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tagungsräume {pl}meeting rooms
Tagungssprache {f} conference language
Tagungsstätte {f}conference venue
Tagungsstätte {f}conference center [Am.]
Tagungsstätte {f}conference centre [Br.]
Tagungsteilnehmer {m} conference member
Tagungsteilnehmer {m}conference attendee
Tagungszeit {f} meeting time
Tagungszentrum {n}convention centre [Br.]
Tagungszentrum {n} convention center [Am.]
Tagungszentrum {n}conference center [Am.]
Tagungszentrum {n} conference centre [Br.]
Tagwächter {m}day ward [obs.]
Tagwerk {n} [südd.] day work
Tagwerk {n} [südd.][an ancient square measure, 2500 - 3600 m²]
Tagwerkbündel {n} [veraltet] [österr.] [forester's packsack for the day]
Tagzeitengebet {m} [bes. evangelisch] The Divine Office [liturgia horarum]
Tagzeitenliturgie {f} liturgy of the hours [liturgia horarum]
Tagzieher {m} diurnal migrant
Tahaweber {m}golden bishop [Euplectes afer]
Tahaweber {m} yellow-crowned bishop [Euplectes afer]
Tahdig {m} {n} tahdig
Tahin {n} [Sesampaste] tahini [sesame paste]
Tahina {n} [Sesampaste]tahini [sesame paste]
Tahiti {n}Tahiti
Tahitianer {m} Tahitian
Tahitianerin {f} Tahitian [female]
tahitianisch Tahitian
Tahitier {m} Tahitian
Tahitierin {f} Tahitian [female]
Tahiti-Falterfisch {m} Tahiti butterflyfish [Chaetodon trichrous]
Tahitifruchttaube {f} grey-green fruit dove [Ptilinopus purpuratus] [Br.]
Tahitifruchttaube {f} gray-green fruit dove [Ptilinopus purpuratus] [Am.]
Tahitifruchttaube {f}atoll fruit dove [Ptilinopus coralensis]
Tahitifruchttaube {f}coral fruit dove [Ptilinopus coralensis]
Tahitifruchttaube {f}Tuamotu fruit dove [Ptilinopus coralensis]
Tahitifruchttaube {f}Tahitian fruit dove [Ptilinopus purpuratus]
Tahitiliest {m}Tahitian kingfisher [Todiramphus veneratus]
Tahitiliest {m} Society (Islands) kingfisher [Todiramphus veneratus, syn.: Todirhamphus venerata, Todirh. veneratus, Halcyon venerata, H. veneratus]
Tahitiliest {m}Tahiti kingfisher [Todiramphus veneratus, syn.: Todirhamphus venerata, Todirh. veneratus, Halcyon venerata, H. veneratus]
Tahitiliest {m}venerated kingfisher [Todiramphus veneratus, syn.: Todirhamphus venerata, Todirh. veneratus, Halcyon venerata, H. veneratus]
Tahiti-Limette {f} Tahiti lime [Citrus latifolia]
Tahiti-Limette {f} Bearss lime [Citrus latifolia]
Tahiti-Limette {f}Persian lime [Citrus latifolia]
Tahitimonarch {m} Society Islands flycatcher [Pomarea nigra]
Tahitimonarch {m} Tahiti monarch [Pomarea nigra]
Tahitisalangane {f}Tahitian swiftlet [Aerodramus leucophaeus]
tahitischTahitian
Tahitisch {n}Tahitian
Tahitisturmvogel {m}Tahiti petrel [Pseudobulweria rostrata]
Tahititaube {f} Society Island ground dove [Gallicolumba erythroptera]
Tahititaube {f}Polynesian ground dove [Gallicolumba erythroptera]
Tahltan {pl} [auch: Nahanni] Tahltan {pl} [also: Nahanni]
Tahr {m} tahr [genus Hemitragus]
Tai-Chi {n} tai chi
Tai-Chi {n}taiji
Tai-Chi {n} [kurz] [Taijiquan] t'ai chi [short] [t'ai chi ch'uan]
Tai-Chi-Chuan {n} tàijíquán
Tai-Chi-Chuan {n}t'ai chi ch'uan
Tai-Chi-Lehrer {m} tai chi instructor
Tai-Chi-Lehrerin {f}tai chi instructor [female]
Taifun {m} typhoon
Taifune {pl}typhoons
Taifunrad {n} [veraltet] [Teufelsrad]devil's wheel
Taifunsaison {f}typhoon season
Taiga {f} taiga
taigaähnlich taiga-like
Taiga-Azurjungfer {f} [Libellenart] taiga bluet [Coenagrion resolutum]
Taigabirkenzeisig {m} mealy redpoll [Carduelis flammea flammea]
Taigaböden {pl} taiga soils
Taigarubinkehlchen {n} common rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Taigarubinkehlchen {n} Siberian rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Taigarubinkehlchen {n}rubythroat [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Taigarubinkehlchen {n} greater Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Taigarubinkehlchen {n}Kamchatka nightingale [Luscinia calliope, syn.: Calliope calliope, Erithacus calliope]
Taigaspitzmaus {f}taiga shrew [Sorex isodon]
Taigaspitzmaus {f}even-toothed shrew [Sorex isodon]
Taigavolk {n} taiga dwellers {pl} [people]
Taigawurzel {f}Siberian ginseng [Eleutherococcus senticosus, syn.: Hedera senticosa, Acanthopanax senticosus]
Taigazecke {f} taiga tick [Ixodes persulcatus]
Taigazwergschnäpper {m}eastern red-breasted flycatcher [Ficedula albicilla]
Taigazwergschnäpper {m} red-breasted flycatcher [Ficedula albicilla]
Taigazwergschnäpper {m} taiga flycatcher [Ficedula albicilla]
Taiji {n}taiji
Taijiquan {n}t'ai chi ch'uan
Tai-Kadai-Sprachen {pl} [auch: Dai-Sprachen ] Tai–Kadai languages [also: Daic, Kadai, Kradai, or Kra–Dai]
Taikanit {m}taikanite [(Ba,Sr)2Mn2Si4O12]
Taikonaut {m} taikonaut
Taikonauten {pl}taikonauts
Taikonautin {f} taikonaut [female]
Tailing {n} tailing
Tailings {pl} tailings [mine dumps]
Tailings {pl} [schlammartige Rückstände bei der Uranerzgewinnung] slickens
Taille {f}waist
Taille {f}waistline
Taille {f}midriff
Taille {f}middle [coll.] [waist]
Taille {f} [veraltet] [Mieder]bodice [dated]
Taille-Hüft-Verhältnis {n} waist-hip ratio
Taille-Hüft-Verhältnis {n} waist-to-hip ratio
« TageTageTageTagiTagoTaguTailTaiwTakttaktTakt »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden