dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tinetest {m} [auch: Tine-Test]	tine test
Tinetest {m} mit Alttuberkulin <Tine-Test mit AT>	old (tuberculin) tine test <OT, tine test with OT>
tingeln [ugs.]	to play the (small) clubs / pubs / theatres
tingeln [ugs.]	to hoof it [coll.]
Tingeltangel {n}	tingle-tangle
Tingeltangel {n} {m} [Varieté]	music hall [Br.]
Tingeltangel-Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [Die Simpsons]	Sideshow Bob / Robert Underdunk-Terwilliger [The Simpsons]
Tingeltangel-Mel / Melvin Van Horne [Die Simpsons]	Sideshow Mel / Melvin Van Horne [The Simpsons]
tingieren	to tinge
tingiert	tinged
Tingierung {f} [Farbgebung]	tincture
Tinian {n}	Tinian
Tinianmonarch {m}	Tinian monarch [Monarcha takatsukasae]
Tinidazol {n}	tinidazole
Tinja {f} [Fluss]	Tinja [river]
Tinker {pl} [irisches fahrendes Volk]	Tinkers {pl}
Tinker {pl} [Pferderasse]	Tinker
Tinker-Falterfisch {m} [selten für: Tinkers Falterfisch]	Tinker's butterflyfish [Chaetodon tinkeri]
Tinker-Gletscher {m}	Tinker Glacier
Tinkers	Tinkers [Paul Harding]
Tinkers Falterfisch {m}	tinker butterfly [Chaetodon tinkeri]
Tinkers Falterfisch {m}	Hawaiian butterflyfish [Chaetodon tinkeri]
Tinkers Falterfisch {m}	Tinker's butterflyfish [Chaetodon tinkeri]
Tinktur {f}	tincture
Tinkturen {pl}	tinctures
Tinnef {m} [ugs.]	trash [worthless stuff]
Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug]	rubbish [esp. Br.] [nonsense]
Tinnitus {m}	tinnitus
Tinnitus {m}	entotic murmur
Tinnitusbelastung {f}	tinnitus distress
Tinnitusgeräusch {n}	tinnitus noise
Tinnitus-Lautstärke {f}	tinnitus loudness
Tinnitus-Masker {m}	tinnitus masker
Tinnituspatient {m}	patient suffering from tinnitus
Tinnituspatient {m}	tinnitus patient
Tinos {n}	Tinos
Tinsleyit {m}	tinsleyite [KAl2(PO4)2(OH)·2H2O]
Tintabluoma {f} [südd., schweiz.: Frühlingsenzian]	spring gentian [Gentiana verna]
Tinte {f}	ink
Tinte aufsaugen	to absorb ink
Tinte entfernen	to de-ink
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	inkberry / ink-berry [Ilex glabra]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	gallberry / gall-berry [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	dye-leaves [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	evergreen winterberry [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeeren-Stechpalme {f}	Appalachian tea [Ilex glabra] [inkberry]
Tintenbeerstrauch {m}	wild privet [Ligustrum vulgare]
Tintenbeerstrauch {m}	common privet [Ligustrum vulgare]
Tintenbeerstrauch {m}	European privet [Ligustrum vulgare]
tintenbefleckt	inky
tintenbefleckt	ink-stained
tintenbeschmiert	inky
Tintenbeutel {m}	ink sac
tintenblau	ink-blue
Tintenblei {m} {n} [ugs.: Tintenstift]	ink pencil
Tintenblei {m} [ugs.]	indelible pencil
Tintenblut [Cornelia Funke]	Inkspell
Tintendrucker {m}	ink-jet printer
Tintendrüse {f}	ink gland
Tintendüse {f}	ink nozzle
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow-foot (agaricus) [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}	yellow-staining agaricus / mushroom [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]
Tintenentfernung {f}	ink removal
Tintenentwertung {f}	pen cancellation
Tintenfaß {n} [alt]	ink jar
Tintenfass {n}	inkstand
Tintenfass {n}	inkpot
Tintenfass {n}	ink bottle
Tintenfass {n}	inkhorn
Tintenfass {n}	inkwell
Tintenfass {n}	ink jar
Tintenfässchen {n}	ink jar
Tintenfasswörter {pl}	inkhorn terms
Tintenfeinschreiber {m}	fineliner (pen)
Tintenfisch {m}	cuttlefish
Tintenfisch {m}	octopus
Tintenfisch {m}	squid
Tintenfisch {m}	calamari
Tintenfisch {m}	cuttle
Tintenfisch {m}	calamary
Tintenfisch-Aloe {f}	candelabra aloe [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]
Tintenfisch-Aloe / Tintenfischaloe {f}	torchplant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis] [tree aloe]
Tintenfischart {f}	squid species
Tintenfischarten {pl}	squid species {pl}
Tintenfisch-Cocktail {m}	squid cocktail
Tintenfische {pl}	squids [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods]
Tintenfische {pl}	squid [treated as sg. or pl.] [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods]
Tintenfisch-Gitterling {m}	devil's fingers [treated as sg.] [Clathrus archeri, syn.: Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri]
Tintenfisch-Gitterling {m}	octopus stinkhorn [Clathrus archeri, syn.: Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri]
Tintenfischorchidee / Tintenfisch-Orchidee {f}	cockleshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum]
Tintenfischorchidee / Tintenfisch-Orchidee {f}	clamshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum]
Tintenfischpilz {m}	octopus stinkhorn [Clathrus archeri, syn.: Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri]
Tintenfischpilz {m}	devil's fingers [treated as sg.] [Clathrus archeri, syn.: Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri]
Tintenfischpilz {m}	star stinkhorn [Clathrus archeri, syn.: Aseroë rubra, Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri]
tintenfischschwarz	sepia
tintenfischschwarz	cuttlefish-black
Tintenflasche {f}	ink bottle
Tintenfleck {m}	ink stain
Tintenfleck {m}	spot of ink
« Tige — Tige — tilg — Tilg — Timo — Tine — Tint — Tipp — Tira — Tisc — Tisc »

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten