dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 211 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tlingit {pl}	Tlingit
T-Linie {f} [Tennis]	service line [tennis]
TLS-Zertifikat {n}	TLS certificate
T-Lymphozyt {m}	T lymphocyte
Tmesis {f}	tmesis
TMJ-Syndrom {n}	TMJ syndrome
TM-Mode {m} [Sonographie]	TM-mode [time motion]
Tmolos {m}	Tmolus
tmRNA {f}	transfer-messenger RNA <tmRNA>
TNM-Klassifikation {f} [einer Krebsgeschwulst]	TNM classification [of a cancerous tumour]
TNT-Äquivalent {n}	TNT equivalent
T-Nut {f}	T-slot
T-Nuten-Greifer {m}	T-slot gripper
T-Nutenschraube {f}	T-bolt
T-Nut-Maß {n}	T-slot dimension
Toarc {n} [seltener für: Toarcium]	Toarcian [geologic age]
Toarcien {n} [seltener für: Toarcium]	Toarcian [geologic age]
Toarcium {n}	Toarcian [geologic age]
Toast {m} [schweiz. auch {n}]	toast
Toast {m} [Trinkspruch]	pledge [archaic for: toast]
Toast Hawaii {m}	Toast Hawaii
[Toast auf König, Herzog]	Loyal Toast [Br.]
Toastaroma {n} [Beschreibung für einen Wein]	toasting (flavor) [Am.]
Toastbrot {n}	bread suitable for toasting
Toaste {pl}	toasts
Toasten {n}	toasting
toastend	toasting
Toaster {m}	toaster
Toaster {pl}	toasters
toastfarben	toast-coloured [Br.]
toastig	toasty
Toasting {n} [Fasseinbrand; Eichenfässer, für Barrique-Ausbau]	toasting
Toasting {n} [Sprechgesang des DJ zu Reggae-Musik]	toasting
Toastmaster {m}	toastmaster
Toastmeister {m} [Bankett]	toastmaster
Toastmeister {pl}	toastmasters
Toastredner {m}	wassailer
Toaströster {m}	toaster
Toasts {pl}	toasts
Toastscheibe {f}	slice of toast
Toastscheibe {f}	piece of toast
Toastschnitte {f}	toastie [Br.]
Toastständer {m}	toast rack
Toastständer {m}	toastrack
Tob dich aus!	Go hog wild! [Am.]
Tobagoamazilie {f}	copper-rumped hummingbird [Amazilia tobaci]
Tobago-Echsennatter {f}	Dunn's lizard eater [Mastigodryas dunni, syn.: M. boddaerti dunni]
Tobago-Echsennatter {f}	Tobago lizard eater [Mastigodryas dunni, syn.: M. boddaerti dunni]
Tobago-Korallennatter {f}	Tobago false coral snake / coralsnake [Erythrolamprus ocellatus]
Tobago-Korallennatter {f}	red snake [Erythrolamprus ocellatus]
Tobago-Korallennatter {f}	Tobago mock coral snake [Erythrolamprus ocellatus]
Tobago-Korallennatter {f}	Tobago stream snake [Erythrolamprus pseudoreginae]
Tobak {m} [veraltet]	tobacco
Toba-Katastrophen-Theorie {f}	Toba catastrophe theory
Tobel {m} {n} [österr.] [südd.] [schweiz.] [trichterförmiges Tal, Schlucht]	gully [ravine]
Tobel {m} [österr.] [südd.]	ravine
Tobel {n} [südd.] [schweiz.] [österr. {m}]	ravine
Tobel {n} [südd.] [schweiz.] [trichterförmiges Tal, Schlucht]	gully [ravine]
Tobelith {m}	tobelite [(NH4,K)Al2(Si3Al)O10(OH)2]
toben	to clamour [Br.]
toben	to rage
toben	to rave
toben	to run riot [idiom]
Toben {n}	romp [playful activity]
Toben {n}	uproar
Toben {n}	raging
toben [Aufruhr, Krawall machen]	to riot
toben [herumtollen]	to frolic (around)
toben [Kinder]	to rollick (about)
toben [Radau machen]	to roughhouse [Am.] [coll.]
toben [randalieren, wüten]	to rampage
toben [schreien, lärmen]	to clamor [Am.]
toben [tollen]	to cavort
toben [verbal]	to storm [talk angrily]
toben [Wind; Person: mit Worten]	to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
toben und rasen	to rant and rave
tobend	wuthering
tobend	raving
tobend	blustering
tobend	clamoring [Am.]
tobend	rampaging
tobend	riotous
tobend	riotously
tobend	uproarious [marked by uproar]
tobend	uproariously
tobend	blustery
tobend	boisterous
tobend	raging
tobend	tempestuous
tobend	rackety
tobend	rampageous [Scot.]
tobend [in lauter und wilder Bewegung]	blusterous [moving loudly or violently]
tobende Gewalt {f}	rage of violence
tobende See {f}	boisterous sea
tobende See {f}	raving sea
tobender Sturm {m}	raging storm
tobendes Feuer {n}	rage of fire
tobendes Gelächter {n}	splitting laughter
Toberei {f}	romping about
Tobermorit {m}	tobermorite [Ca5 [Si3O8(OH)]2·2-5H2O]
« Tisc — Tisc — Tita — Tite — titr — Tlin — Tobi — Toch — Todd — Tode — Tode »

« zurück

Seite 211 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten