dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tomatensoße {f}	dead horse [tomato sauce] [Aus.] [sl.]
Tomatenstange {f}	tomato stake
Tomaten-Stängelfäule / Tomatenstängelfäule {f}	didymella stem rot [Didymella lycopersici, syn.: Ascochyta lycopersici, Diplodina lycopersici, Phoma lycopersici]
Tomaten-Stängelfäule / Tomatenstängelfäule {f}	tomato stem and fruit rot [Didymella lycopersici, syn.: Ascochyta lycopersici, Diplodina lycopersici, Phoma lycopersici]
Tomatenstaude {f}	tomato plant
Tomatenstock {m}	tomato vine
Tomatenstrauch {m}	tomato vine
Tomatenstrunkentferner {m}	tomato stem remover
Tomatenstückchen {n}	piece of chopped tomato
Tomatenstückchen {n}	bit of chopped tomato
Tomatenstückchen {pl}	bits of chopped tomato
Tomatenstückchen {pl}	pieces of chopped tomato
Tomatensuppe {f}	tomato soup
Tomatenwolllaus {f}	obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. obscurus]
Tomatenwürfel {m}	tomato cube
Tomatenwürfel {pl}	tomato dice
Tomatenwürfel {pl}	tomato dices
Tomatenwürfel {pl}	tomato cubes
Tomatenwürfel {pl}	diced tomatoes
Tomatenwürze {f}	tomato condiment
Tomatenwürze {f}	tomato seasoning
Tomaten-Zackenbarsch {m}	tomato hind [Cephalopholis sonnerati]
Tomatenzucht {f}	tomato cultivation
Tomatenzuchtbetrieb {m}	tomato nursery
Tomatenzüchter {m}	tomato grower
Tomatenzüchterin {f}	tomato grower [female]
Tomatenzüchtung {f}	tomato cultivation
Tomatenzüchtung {f} [Sorte]	tomato variety
Tomatenzwergbuschvirus {n} [ugs. auch {m}]	tomato bushy stunt virus <TBSV>
tomatig	tomatoey
Tomatillo {f}	tomatillo [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}	husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}	jamberry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}	husk cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f}	Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
Tomatillo {f} [sehr selten {m}]	ground cherry [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]
tomatisiert [Soße, Suppe usw.] [mit Tomatenmark versetzt]	enriched with tomato paste [Am.] [postpos.]
Tomatis-Listening-Test {m} <TLT> [Horchtest]	Tomatis listening test <TLT>
Tombak {m}	tombac
Tombarthit-(Y) {m}	tombarthite-(Y) [Y4(Si,H4)4O12-x(OH)4+2x]
Tombea-Steinbrech {m}	Mount Tombea saxifrage [Saxifraga tombeanensis]
Tombola {f}	raffle
Tombola {f}	tombola
Tombola {f}	prize draw [esp. for charities]
Tombolo {n}	tombolo
Tombstone	My Darling Clementine [John Ford]
Tombstone	Tombstone [George Pan Cosmatos] [1993]
Tome {m} [Tome-Käse] [z. B. Tome des Bauges, Tome-Käse der Ossola-Berge]	tome [e.g. Tome des Bauges, Tome of the Ossola mountains]
tomentös	tomentose
Tomentum {n}	tomentum
Tomichit {m}	tomichite [AsTi3(V,Fe)4O13(OH)]
-tomie	-tomy
Tomilin-Gletscher {m}	Tomilin Glacier
Tomini-Borstenzahndoktorfisch {m}	Tomini surgeonfish [Ctenochaetus tominiensis]
Tominibucht {f}	Bay of Tomini
Tommasini-Glockenblume {f}	cliff bellflower [Campanula tommasiniana]
Tommasinis Krokus {m}	early crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tommasinis Krokus {m}	woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tommasinis Krokus {m}	snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tommasinis Safran {m}	woodland crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tommasinis Safran {m}	early crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tommasinis Safran {m}	snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]
Tomme de Savoie {m}	tomme [cheese made in Savoy]
Tomme-Käse {m}	Tomme cheese
Tommies {pl} [ugs.]	[slang for British soldiers in and after WW II in Germany and Austria]
Tommy	Tommy [Ken Russell]
Tommy {m} [ugs., hum.]	Tommy [coll.]
Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]	British soldier
Tommys {pl} [ugs., hum.]	Tommies [coll.]
Tomograf {m}	tomograph
Tomografie {f}	tomography
Tomografiegerät {n}	tomograph
tomografisch	tomographic
tomografisch	tomographical
tomografisch	tomographically
Tomogramm {n}	tomogram
Tomograph {m}	tomograph
Tomographie-	tomo [short for: tomography, tomographic]
Tomographie {f}	tomography
Tomographiegerät {n}	tomograph
tomographisch	tomographic
tomographisch	tomographical
tomographisch	tomographically
tomographisch	tomo [short for: tomographic]
Tomonaga-Luttingerflüssigkeit {f} [auch: Tomonaga-Luttinger-Flüssigkeit]	Tomonaga-Luttinger liquid
Tomorrow Next [Devisenswap]	tomorrow next
Tömösváry-Organ {n}	organ of Tömösváry
Tömösváry-Organ {n}	Tömösváry's organ
Tömösváry'sches Organ {n}	organ of Tömösváry
Tömösváry'sches Organ {n}	Tömösváry's organ
Tomosynthese {f}	tomosynthesis
Tomoszintigraphie {f}	tomoscintigraphy
tomotherapeutisch	tomotherapeutic
Tomotherapie {f}	tomotherapy <TT>
Tomsk {n}	Tomsk
Tomte Tummetott	The Tomten [Astrid Lindgren]
Tomte und der Fuchs	The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren]
Tomtom {n} [auch Tom-Tom, Tom]	tom-tom (drum)
Ton {m}	audio
Ton {m}	sound
« Told — toll — Toll — Tölp — Toma — Toma — Ton{ — Tonb — Tone — tonh — Tonk »

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten