dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tonfarbe {f}	clay paint
Tonfeder {f} [Uhr]	coil gong [clock]
Tonfeder {f} [Uhr]	(steel) coil chime [watch, clock]
Tonfigur {f}	clay figure
Tonfigur {f} [Figurine]	clay figurine
Tonfiguren {pl}	clay figures
Tonfilm {m}	talkie [coll.]
Tonfilm {m}	sound film
Tonfilm {m}	talking film
Tonfilmära {f}	talkie era
Tonfilme {pl}	talkies [coll.]
Tonfilmzeit {f}	talkie era
Tonfilter {m}	earthenware filter
Tonfilter {m}	sound filter
Tonfilter {m} [fachspr. meist {n}]	tone filter
Tonflasche {f}	clay bottle
Tonflöte {f}	ceramic flute
Tonfolge {f}	sequence of notes
Tonfolge {f}	sequence of sounds
Tonfolge {f}	sound sequence
Tonfolge {f}	melody
Tonfolgehorn {n}	siren [police, ambulance, fire-engine]
Tonformation {f}	clay formation
Tonfraktion {f} [in Böden]	clay fraction [in soils]
tonfrequent	of voice frequency [postpos.]
Tonfrequenz {f}	audio frequency <AF>
Tonfrequenz {f}	subaudio frequency
Tonfrequenz {f}	audible frequency <AF>
Tonfrequenz {f}	tone frequency
Tonfrequenz {f}	sound frequency
Tonfrequenzband {n}	audio band
Tonfrequenzbereich {m}	audio range
Tonfrequenzen {pl}	audio frequencies
Tonfrequenzkanal {m}	audio channel
Tonfrequenzverstärker {m}	audio-frequency amplifier
Tonfrequenzverstärker {m}	audio amplifier
Tonfrequenzverstärker {m}	audio amp [short for: audio (frequency) amplifier]
Tonfunk {m} [veraltet] [Hörfunk]	sound radio [archaic]
Tonga {n}	Tonga <.to>
Tongadickkopf {m}	Tonga whistler [Pachycephala jacquinoti]
Tongaer {m}	Tongan
Tongaer {pl}	Tongans
Tongaerin {f}	Tongan [female]
Tonga-Escolar {m}	Tonga escolar [Tongaichthys robustus]
Tongafruchttaube {f}	Pacific pigeon [Ducula pacifica]
Tongafruchttaube {f}	Pacific imperial pigeon [Ducula pacifica]
Tongagraben {m}	Tonga Trench
tongaisch	Tongan
Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar]	Tongan Pa'anga <T$, PT>
Tonga-Kutscher {m}	tonga-wallah
Tongasprache {f}	Tongan
tongebunden	clay-bound
tongebunden	clay-bonded
Tongebung {f}	intonation
Tongedicht {n}	tone poem
Tongefäß {n}	earthenware jar
Tongefäß {n}	earthenware vessel
Tongefäß {n}	pottery vessel
Tongefäß {n}	earthenware container
Tongehalt {m}	clay content
Tongehör {n}	tone hearing
tongelb	argillaceous
Tongemisch {n}	sound mix
Tongemisch {n}	complex sound
Tongenerator {m}	synthesizer
Tongenerator {m}	tone generator
Tongeräte {pl}	audio equipment {sg}
Tongern {n}	Tongeren
Tongeschirr {n}	earthenware [dishes etc.]
Tongeschirre {pl}	sonorities
Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]	mode [major or minor]
Tongestaltung {f}	sound design
Tongestein {n}	claystone
Tongestein {n}	mudrock
Tongewinnung {f}	clay extraction
Tongewinnung {f}	clay mining
Tonglimmerschiefer {m}	phyllite
Tongranulat {n}	clay pebbles {pl}
Tongranulat {n}	clay granules {pl}
Tongranulat {n}	clay granulate
Tongrauer Fälbling {m}	poison pie (hebeloma) [Hebeloma crustuliniforme] [also: poisonpie]
(Tongrauer) Tränenfälbling / Tränen-Fälbling {m}	poison pie (hebeloma) [Hebeloma crustuliniforme] [also: poisonpie]
Tongrube {f}	clay pit
Tongrube {f}	clay quarry
Tonhalle {f}	concert hall
tonhaltig	clayey [containing clay]
tonhaltig	clay-bearing
tonhaltig	argillaceous [containing clay]
Tonheit {f} [Mel-Skala]	pitch [mel scale]
Tonhöhe {f}	pitch
Tonhöhe {f}	tone pitch
Tonhöhe {f}	pitch level
Tonhöhe {f} eines Lieds	pitch of a song
Tonhöhen {pl}	tone pitches
Tonhöhenakzent {m}	pitch accent
Tonhöhenanpassung {f}	pitch shift
Tonhöhenbewegung {f}	pitch movement
Tonhöheneinheit {f}	pitch unit
Tonhöhenempfindung {f}	perception of pitch
Tonhöhenerkennung {f}	pitch detection
« Tölp — Toma — Toma — Ton- — Tonb — Tonf — Tonh — Tonk — tonn — Tons — Tonw »

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten