Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Transithandel {m} transit trade
transitierento transit
Transition {f} transition
Transitionsphase {f}transition stage
Transitionssystem {n} transition system
Transitionszone {f}transition zone
Transition-Team {n}transition team [Am.]
transitivtransitive
transitiv transitively
Transitiv {n}transitive verb
transitive Abhängigkeit {f} [in Datenbanken]transitive dependency [in databases]
transitive Hülle {f} transitive closure
transitive Relation {f}transitive relation
transitives Verb {n} transitive verb
Transitivität {f}transitivity
Transitivitätssatz {m} von Kadison Kadison's transitivity theorem [also: Kadison transitivity theorem]
Transitivum {n}transitive verb
Transitkonnossement {n}through bill of lading
Transit-Kreis {m} transit circle
Transitladung {f} transit cargo
Transitlager {n}entrepot
Transitland {n}transit country
transitorisch transitory
transitorische Aktiva {pl} accounts paid in advance
transitorische Aktiven {pl} accrued income (and prepaid expenses)
transitorische dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] in Kindheit und Jugend [ICD-10, F44.82] transient dissociative [conversion] disorders occurring in childhood and adolescence [ICD-10, F44.82]
transitorische ischämische Attacke {f} transient ischemic attack [Am.]
transitorische ischämische Attacke {f} transient ischaemic attack [Br.]
transitorische Passiva {pl} accounts received in advance
transitorische Posten {pl}transitory items
transitorische Rechnungsabgrenzung {f} deferment
transitorische Stärke {f}transitory starch
transitorische Synovitis {f} (des kindlichen Hüftgelenkes) transitory synovitis (of the hip in children) [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]
transitorisches Aktivum {n}deferred charges to expense
transitorisches Passivum {n} deferred charges to income
Transitpassagier {m}transit passenger
Transitpassagiere {pl}transit passengers
Transitpeptid {n} transit peptide
Transitplanet {m}transiting planet
Transitraum {m} transit lounge
Transitrecht {n} right of transit
Transitrecht {n}right of passage
Transitroute {f} transit route
Transitschalter {m}transfer desk
Transitschein {m}permit of transit
Transitstraße {f}transit road
Transitstraße {f} transit route
Transitstrecke {f} transit route
Transitsystem {n}relay system
Transittarif {m}transit tariff
Transitverkehr {m} transit traffic
Transitverlust {m}loss in transit
Transitvisum {n} transit visa
Transitware {f} goods {pl} in transit
Transitwaren {pl} transit goods
Transitzoll {m} transit duty [transit tax]
Transitzollerklärung {f}transit entry
Transitzone {f} transit zone
Transjordanien {n} Transjordania
Transjordanien {n} [heute Jordanien] Transjordan [now Jordan]
Transjuranien {n} Transjurania
Transjuranisches Burgund {n} Transjurane Burgundy
Trans-Kalahari-Fernstraße {f} Trans-Kalahari Highway
transkarpaltranscarpal
Transkarpatien {n}Transcarpathia
Transkaspische Eisenbahn {f}Trans-Caspian Railroad
Transkaspischer Bogenfingergecko {m} grey thin-toed gecko [Br.] [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Bogenfingergecko {m} Caucasian gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Bogenfingergecko {m}Caucasus middle-toed gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Bogenfingergecko {m} Transcaspian bent-toed gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Nacktfingergecko {m}Caucasian gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Nacktfingergecko {m} Caucasus middle-toed gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Nacktfingergecko {m} grey thin-toed gecko [Br.] [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
Transkaspischer Nacktfingergecko {m} Transcaspian bent-toed gecko [Cyrtopodion russowi, syn.: Cyrtodactylus russovii, C. russowi, Gymnodactylus russowii, Mediodactylus russowii]
transkategorialtranscategorial
Transkatheter-Aortenklappenimplantation {f} transcatheter aortic valve implantation
Transkaukasien {n} South Caucasus
Transkaukasien {n} Transcaucasia
Transkaukasien {n} Southern Caucasia
transkaukasischTranscaucasian
Transkaukasische Birke {f}Transcaucasian birch [Betula medwediewii]
Transkaukasische Fernstraße {f} Transcaucasian Highway
Transkaukasische Kletternatter {f}Transcaucasian rat snake [Zamenis hohenackeri, syn.: Elaphe hohenackeri]
Transkaukasischer Mull-Lemming {m} Transcaucasian mole vole [Ellobius lutescens]
Transkei {f}Transkei
Transkei-Montbretie {f}giant montbretia [Crocosmia masoniorum]
Transkei-Montbretie {f}falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]
Transketolase {f} transketolase
transkludieren to transclude
Transklusion {f}transclusion
Transkonduktanz {f} [Steilheit]transconductance
transkonfessionell transconfessional
transkontinental transcontinental
transkontinentaler Staat {m}transcontinental country
transkontinentaler Staat {m} intercontinental state
transkontinentales Land {n}transcontinental country
Transkoordinate {f}trans-coordinate
transkraniell transcranial
transkranielle farbkodierte Duplexsonographie {f} transcranial color-coded duplex sonography [Am.]
transkranielle farbkodierte Duplexsonographie {f} transcranial colour-coded duplex sonography [Br.]
« TränTränTranTranTranTrantranTrantrantranTran »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden