dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
taktiler Globus {m}	tactile globe
taktiler Sensor {m} [Berührungssensor]	tactile sensor
Taktilität {f}	tactility
taktil-kinästhetisch	tactile-kinesthetic [Am.]
Taktimpuls {m}	clocked pulse
Taktimpuls {m}	gating pulse
taktisch	tactical
taktisch	tactically
taktisch unklug sein	to be tactically unwise
taktische Atomwaffen {pl}	tactical nuclear weapons
taktische Aufklärung {f}	tactical reconnaissance
taktische Ausbildung {f}	tactical training
taktische Ausrüstung {f}	tactical gear
taktische Flugnavigation {f}	tactical air navigation <TACAN>
taktische Kernwaffe {f}	tactical nuclear weapon <TNW>
taktische Kernwaffe {f}	non-strategic nuclear weapon <NSNW>
taktische Luftaufklärung {f}	tactical air reconnaissance
Taktische Luftwaffengruppe {f}	Tactical Air Force Group
taktische Raketen {pl}	tactical missiles <TM>
taktische Überprüfung {f}	tactical evaluation <TacEval>
taktische Umstellung {f}	tactical switch [football]
taktische Unterstützung {f}	direct support <DS>
(taktische) Schießmatte {f}	(tactical) shooting mat
taktischer Auftrag {m}	tactical (mission) task
taktischer Einsatzschild {m}	riot shield
taktischer Fehler {m}	tactical mistake
taktischer Rückzug {m}	tactical withdrawal
taktischer Transporter {m}	tactical airlifter
taktischer Zug {m}	tactical move
taktisches Foul {n}	tactical foul [football]
taktisches Foul {n}	professional foul [football]
Taktisches Luftwaffengeschwader {n} 31 <TaktLwG 31>	Tactical Air Force Wing 31 <TaktLwG 31>
taktisches Vorgehen {n}	line of attack
Taktizität {f}	tacticity
taktlos	untactful
taktlos	untactfully
taktlos	indelicate
taktlos	indelicately
taktlos	maladroit
taktlos	tactless
taktlos	tactlessly
taktlos	maladroitly
taktlos	blundering
taktlos	indiscreet
taktlos sein	to be tactless
taktlose Bemerkung {f}	tactless remark
taktlose Bemerkung {f}	tactless remarkzeugs
taktloser	more tactless
taktloserweise	tactlessly
taktloses Benehmen {n}	crude manners {pl}
taktloseste	most tactless
Taktlosigkeit {f}	gaucherie
Taktlosigkeit {f}	maladroitness
Taktlosigkeit {f}	gaucheness
Taktlosigkeit {f}	crudity
Taktlosigkeit {f}	indelicacy
Taktlosigkeit {f}	indiscreetness
Taktlosigkeit {f}	indiscretion
Taktlosigkeit {f}	lack of tact
Taktlosigkeit {f}	solecism
Taktlosigkeit {f} [Bemerkung]	tactless remark
Taktlosigkeit {f} [Handlung]	piece of tactlessness
Taktlosigkeit {f} [taktlose Art]	tactlessness
Taktmarke {f}	timing mark
taktmäßig	in time
taktmäßig	rhythmically
Taktmesser {m}	metronome
Taktperiode {f}	elementary period
Taktphase {f}	clock phase
Taktpuls {m}	timing pulse
Taktraster {m}	timing pattern
Taktrate {f}	clock speed
Taktrate {f}	clock frequency
Taktrückgewinnung {f}	self-clocking signal
Taktrückgewinnung {f}	clock recovery
Taktschiebelager {n}	incremental launching bearing
Taktschiebeverfahren {n}	incremental launching (method)
Taktschlag {m}	beat
Taktsignal {n}	clock signal
Taktsignal {n}	clock pulse
Taktsignal {n}	clocking signal
Taktsignal {n}	timing signal
Taktsperre {f}	clock inhibition
Taktspur {f}	clock marker
Taktstabilität {f}	clock stability
Taktsteuerung {f}	clock control
Taktsteuerung {f}	timing control
Taktstock {m}	baton
Taktstock {m}	stick [baton]
Taktstock {m} (der Dirigentin)	conductor's baton [of the female conductor]
Taktstock {m} (des Dirigenten)	conductor's baton
Taktstöcke {pl}	batons
Taktstrich {m}	bar
Taktstrich {m}	bar line
Taktstrich {m}	measure (line) [mostly Am.]
taktsynchron	synchronous
taktsynchron	clock-synchronous
taktsynchron	clock-synchronized
taktsynchroner Zähler {m}	clocked counter
Taktsynchronisation {f}	clock synchronization
« Tagt — Tahi — Tail — Taiw — Takt — takt — Takt — Talb — Talf — Talk — Tals »

« zurück

Seite 25 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten