Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trainingskarenz {f}[give-up of training for a temporary period of time]
Trainingsklamotten {pl} [ugs.]workout gear {sg} [coll.]
Trainingsklamotten {pl} [ugs.] workout clothes
Trainingskomplex {m}training complex
Trainingskontrolle {f} out-of-competition test
Trainingskontrolle {f} [Dopingkontrolle beim Training] out-of-competition doping control
Trainingskonzept {n} training concept
Trainingslager {n}training camp
Trainingslager {n} camp [as in football camp, basketball camp, etc.]
Trainingslager {n} [für Fußball]soccer camp
Trainingslager {n} [für Leichtathletik] track and field camp
Trainingslager {n} [für Rekruten etc.]boot camp
Trainingslehre {f} training theory
Trainingsleistung {f} training performance
Trainingsmangel {m}lack of training
Trainingsmatte {f}workout mat
Trainingsmethode {f}training method
Trainingsmethodik {f} training methodology
Trainingsmittel {pl} training devices
Trainingsmodul {n}training module
Trainingsmunition {f} training ammunition
Trainingsmuster {n} training pattern
Trainingspartner {m} training partner
Trainingspensum {n} training workload
Trainingsperiode {f} training period
Trainingsperiodisierung {f}conditioning plan
Trainingsphase {f} phase of training
Trainingsphase {f} training phase
Trainingsplan {m} training plan
Trainingsplan {m} workout plan
Trainingsplan {m} exercise regimen
Trainingsplan {m} training schedule
Trainingsplatz {m}training ground
Trainingsprogramm {n}training routine
Trainingsprogramm {n}training program [Am.]
Trainingsprogramm {n} training programme [Br.]
Trainingsprozess {m}training process
Trainingspullover {m}sweatshirt
Trainingsrad {n} exercise bike [gym equipment]
Trainingsrad {n} exercise bicycle [gym equipment]
Trainingsrückstand {m}training deficit
Trainingssatz {m}training set
Trainingsschnellster {m}fastest in practice
Trainingsschnellster {m}fastest in qualifying
Trainingsschuhe {pl}training shoes
Trainingsschuhe {pl}trainers [Br.]
Trainingsseminar {n} training session
Trainingssimulator {m}training simulator
Trainingsspiel {n}practice match
Trainingsspiel {n} scrimmage
Trainingsstätte {f}training venue
Trainingsstätte {f}training location
Trainingsstunde {f}training session
Trainingssturz {m} training crash [esp. skiing and sledding]
Trainingstool {n} [Trainingsgerät]training tool
Trainingstour {f}training tour
Trainingsübung {f}training routine
Trainingsübung {f} training exercise
Trainingsunfall {m} training accident
Trainingsutensilien {pl}training equipment {sg}
Trainingszeit {f} practice time
Trainingszeit {f} [gefahrene / gelaufene Zeit] time in practice
Trainingszentrum {n}training center [Am.]
Trainingszentrum {n}training centre [Br.]
Trainingsziel {n} goal of (the) training
Trainingsziel {n} training goal
Trainingszustand {m}fitness level
Trainingszustand {m} physical condition
Trainingszyklisierung {f}training cyclization
Trainingszyklus {m}training cycle
Trainspotting – Neue Helden Trainspotting [novel: Irvine Welsh, film: Danny Boyle]
Traíra {m}wolf fish [Hoplias malabaricus]
Traíra {m} tiger fish [Hoplias malabaricus]
Traíra {m} trahira [Hoplias malabaricus]
Trait {m} [Methode zur Wiederverwendung von Code] trait
Traitors' Gate {n} Water Gate [Traitors' Gate; water gate entrance to the Tower of London]
Trajan {m} Trajan [Marcus Ulpius Traianus]
Trajansforum {n}Trajan's Forum
Trajanssäule {f} Trajan's Column
Trajekt {m} {n} train ferry
Trajektorie {f}trajectory
Trajektorien {pl} trajectories
Trajektschiff {n} train ferry
Trajektschiffe {pl}train ferries
Trakasserie {f} [veraltet] [geh.]tracasserie
Trakehner {m} Trakehner [breed of riding horse from Prussia]
Trakehnerstute {f} trakehner mare
Trakt {m} section
Trakt {m} wing
Trakt {m} block
Trakt {m} tract
Trakt {m} [Gefängnis] sector [prison]
Trakt {m} eines Gebäudessection of a building
Traktament {n} [veraltet] [Festlohn] salary
Traktand {n} [schweiz.] agenda item
Traktanden {pl} [schweiz.] agenda items
Traktandenliste {f} [schweiz.]agenda
Traktandum {n} [schweiz.]agenda item
Traktarianer {pl}Tractarians [Oxford Movement]
traktarianische Bewegung {f} Tractarian Movement [Oxford Movement]
« trägTrägTrägTragTraiTraiTraktramTränTränTran »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung