Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Transport {m} auf dem Landwegeland transport
Transport {m} auf offenen Güterwagen truckage
Transport {m} auf Straße und Schiene transport by rail and roads
Transport {m} über Land portage [carrying]
Transport {m} von Golderz gold ore transportation
Transport {m} von Gütern über Landmovement of cargo over land
Transport {m} von Handelsgütern transportation of goods
Transport {m} von Leercontainerndeadheading [of empty containers]
Transport {m} von Luftfrachtgut transportation of air freight
Transport {m} von Teilencomponents transport
Transport {m} von und zu ...transport to and from ...
Transport Control Protocol / lnternet Protocol {n} [auch:Transport-Control-Protokoll / lnternet-Protokoll] Transport Control Protocol / lnternet Protocol
Transport- und Verbindungsflugzeuge {pl} transport and liaison aircraft {pl}
transportabeltransportable
transportabelmobile
transportabelportable
transportabel removable
transportabelstemost transportable
Transportablauf {m}transport procedure
transportabler more transportable
transportables Gerät {n} portable equipment
Transportabsicherung {f} transport protection
Transportanhänger {m} transport trailer
Transportanlage {f}material handling system
Transportarbeiter {m}transport worker
Transportarbeiter {m} transport operator
Transportarbeiter {pl} transport workers
Transportarbeitergewerkschaft {f}Transport and General Workers' Union [Br.]
Transportart {f} mode of transportation
Transportart {f} type of transport
Transportart {f}transport mode
Transportart {f} form of transport
Transportauftrag {m} [SAP-Terminus] transport request [SAP term]
Transportbahn {f} conveyor track
Transportband {n}conveyor belt
Transportband {n} belt [conveyor]
Transportband {n} [Förderband]conveyer belt [spv.] [archaic]
Transportbataillon {n} transportation battalion
Transportbedingungen {pl} terms of conveyance
Transportbedingungen {pl} terms of transport
Transportbedingungen {pl}transport conditions [during transport]
Transportbehälter {m} container
Transportbehälter {m}casket
Transportbehälter {m}transport container
Transportbereich {m} transport area
Transportbeton {m} transit-mixed concrete
Transportbeton {m} ready-mixed concrete
Transportbeton {m} truck-mixed concrete
Transportbeton {m}ready-mix concrete
Transportbeton {m}transit mix
Transportbeton {m}transit-mix concrete
Transportbetrieb {m} transport operation
Transportbewegung {f} transport movement
Transportbox {f} [für kleine Haustiere] pet carrier
Transportbranche {f} transportation industry
Transportdaten {pl} transport data
Transportdesign {n} transport design
Transportdienst {m} haulage
Transportdienst {m}haulage service
Transportdienstleister {m}transport services provider
Transportdienstleistungen {pl}transport services
Transportdokument {n} transport document
Transportdokumente {pl} transport documents
Transporte {pl} transports
Transportebene {f} transfer layer
Transportebene {f} [Transportschicht] transport layer
Transporteigenschaft {f}transport property
Transporteinheit {f} transport unit
Transporteinheit {f} transportation unit
Transporteinrichtung {f} transport equipment
Transporteinzelheiten {pl}transport details
transportempfindlich of low transportability
Transporter {m}transporter
Transporter {m} transport vehicle
Transporter {m}transportation vehicle
Transporter {m}goods vehicle [Br.]
Transporter {m}van
Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht] light commercial vehicle
Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht] light duty truck
Transporter {m} [Flugzeug] transport aircraft
Transporter {m} [Flugzeug]transport plane
Transporter {m} [Flugzeug] transport airplane [Am.]
Transporter {pl} transporters
Transporterlaubnis {f} transport permit
Transporterleichterung {f}facilitation of transport
Transportetikett {n}transport label
Transporteur {m} haulier [Br.]
Transporteur {m} carrier
Transporteur {m}haulage contractor
Transporteur {m} hauler [Am.]
Transporteur {m} [Nähmaschine] feed dog [sewing machine]
transportfähigtransportable
transportfähig moveable [spv.]
transportfähig [Mensch, Tier]fit for transport
Transportfähigkeit {f} [Transportierbarkeit]transportability
Transportfähigkeit {f} [Transportkapazität eines Fahrzeugs, des Darms, der Adern etc.] transport capacity
Transportfähigkeit {f} [z. B. eines Kranken, einer Ware etc.]movability [transportability]
Transportfahrrad {n} [für kleine Warentransporte] delibike / deli bike [Br.] [coll.] [Delibike, traditional butcher's bike by Pashley ®]
Transportfahrzeug {n}transport vehicle
Transportfahrzeug {n}goods vehicle [Br.]
« TranTranTranTranTranTranTranTranTrantranTran »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung