Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 274 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Transporter {m} van
Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht] light commercial vehicle
Transporter {m} [bis 7,5 t zulässiges Gesamtgewicht]light duty truck
Transporter {m} [Flugzeug]transport aircraft
Transporter {m} [Flugzeug] transport plane
Transporter {m} [Flugzeug]transport airplane [Am.]
Transporter {pl} transporters
Transporterlaubnis {f} transport permit
Transporterleichterung {f}facilitation of transport
Transportetikett {n} transport label
Transporteur {m} haulier [Br.]
Transporteur {m} carrier
Transporteur {m}haulage contractor
Transporteur {m} hauler [Am.]
Transporteur {m} [Nähmaschine]feed dog [sewing machine]
transportfähigtransportable
transportfähig moveable [spv.]
transportfähig [Mensch, Tier] fit for transport
Transportfähigkeit {f} [Transportierbarkeit] transportability
Transportfähigkeit {f} [Transportkapazität eines Fahrzeugs, des Darms, der Adern etc.] transport capacity
Transportfähigkeit {f} [z. B. eines Kranken, einer Ware etc.] movability [transportability]
Transportfahrrad {n} [für kleine Warentransporte]delibike / deli bike [Br.] [coll.] [Delibike, traditional butcher's bike by Pashley ®]
Transportfahrzeug {n}transport vehicle
Transportfahrzeug {n} goods vehicle [Br.]
Transportfahrzeug {n} transfer truck [Am.]
Transportfahrzeug {n} transportation vehicle
Transportfaktor {m}transport factor
Transportfirma {f} haulier [Br.] [company]
Transportflieger {m} [ugs.]transport aircraft
Transportflugzeug {n}transport plane
Transportflugzeug {n} airfreighter
Transportflugzeug {n}cargo plane
Transportflugzeuge {pl}transport planes
Transportgamaschen {pl} travel boots [for horses]
Transportgebäude {n} [fachsprachlich]transportation building [structure]
Transportgebühr {f} trucking fee [Am.]
Transportgefahr {f} risk of conveyance
Transportgemeinkosten {pl} indirect transport costs
Transportgenehmigung {f} transport permit
Transportgenehmigung {f}transport authorisation [Br.]
Transportgenehmigung {f} transport authorization
Transportgeräte {pl} transport equipment {sg}
Transportgeräte {pl}transportation equipment {sg}
Transportgeschäft {n} transport business
Transportgestell {n} transport rack
Transportgestell {n} transport frame
Transportgewerbe {n} carrying business
Transportgewerbe {n} carrying trade
Transportgewerbe {n} carrying-trade
Transportgewerbe {n}transport industry
Transportgewerbe {n}transport trade
Transportgewerbe {n} shipping trade
Transportgewerbe {n} transport business
Transportgewerbe {n} haulage industry [Br.]
Transportgewerkschaft {f} transport union
Transportgewicht {n} transport weight
Transportgewicht {n} transportation weight
Transportgewicht {n} shipping weight
Transportgleichung {f}transport equation
Transportgriff {m} transport handle
Transportgurt {m} transport belt
Transportgut {n} cargo
Transportgut {n} transport goods {pl}
Transportgüter {pl} goods in transit
Transporthubschrauber {m}cargo helicopter
Transporthubschrauber {m} transport helicopter
transportierbar transportable
transportierbar portable
Transportierbarkeit {f} transportability
transportieren to convey
transportieren to transport
transportierend transporting
transportierttransported
transportiert [auch fig.] conveyed [also fig.]
transportierte Person {f}transportee
Transportinfrastruktur {f}transport infrastructure
Transportinkubator {m} transport incubator
Transportkäfig {m} transport cage
Transportkapazität {f} capacity of transporting
Transportkapazität {f} [Fassungsvermögen] transport capacity
Transportkarren {m} trolley
Transportkasten {m}casket
Transportkette {f}conveyor chain
Transportkette {f}transport chain
Transportkette {f} transportation chain
Transportkiste {f}transport crate
Transportkiste {f}transportation box
Transportkiste {f}transport box
Transportkoffer {m} carrying case
Transportkolonne {f}motor convoy
Transportkommando {n} der Vereinigten StaatenUnited States Transportation Command <USTRANSCOM>
Transportkonditionen {pl} transport conditions
Transportkontrolle {f} transport control
Transportkorridor {m} transport corridor
Transportkosten {pl}truckage
Transportkosten {pl} carriage (costs) [Br.]
Transportkosten {pl}carrying charges
Transportkosten {pl} charges for transport
Transportkosten {pl} charges of conveyance
Transportkosten {pl}cost {sg} of carriage [Br.]
« TrantranTrantrantranTranTranTranTranTrantrap »
« zurückSeite 274 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung