Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trichter {m} [eines Vulkans, Bombentrichter] crater [of a volcano, bomb crater]
Trichter {m} [z. B. Otoskop mit Trichtern]speculum
Trichter {pl} funnels
Trichteralge {f}peacock's tail [Padina pavonica]
trichterartigfunnel-like
trichterartig funnel-shaped
Trichterbecher {m} funnel beaker
Trichterbecherkultur {f} Funnel Beaker Culture
Trichterbrust {f} trichterbrust [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f} funnel chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}sunken chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f} cobbler's chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}koilosternia [Pectus excavatum, Pectus infundibulum, Pectus recurvatum] [funnel chest]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]garden fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn] shuttlecock fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn] (European) ostrich fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn] ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]fiddlehead fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfeld {n} crater field [shelled area]
trichterförmig funnel-shaped
trichterförmigfunnel-like
trichterförmigbell-mouthed
trichterförmig infundibuliform
trichterförmige Flussmündung {f} estuary
Trichterförmiger Saftling {m} goblet waxcap [Hygrocybe cantharellus, syn.: Craterellus cantharellus]
Trichtergelände {n}shelled area [crater field]
Trichter-Gelbling / Trichtergelbling {m}trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichter-Gelbling / Trichtergelbling {m}yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichterhalter {m}funnel holder
Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie] funnel-type interview [logic and methodology]
Trichterlautsprecher {m}funnel loudspeaker
Trichterlilie {f}paradise lily [genus Paradisea]
trichterloser Lautsprecher {m}direct-radiator speaker
trichterloser Lautsprecher {m}hornless loudspeaker
Trichtermündung {f}estuary
Trichternetz {n}tube web
Trichternetzspinne {f}funnel-web spider
Trichteröffnung {f}funnel opening
Trichteröffnung {f} [bei Schneidwerken]hopper opening
Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse] funnel-eared bats [family Natalidae]
Trichter-Pfifferling / Trichterpfifferling {m}trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichter-Pfifferling / Trichterpfifferling {m} yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichterportal {n}funnel-shaped portal
Trichterspinne {f} funnel weaver
Trichterspinnen {pl}(grass and) funnel-web spiders [family Agelenidae]
Trichterspinnen {pl} funnel weavers [family Agelenidae]
Trichterwickler {pl}tooth-nosed snout weevils [family Rhynchitidae]
Trichterwolke {f} funnel cloud
Trichuriasis {f} trichuriasis
Trichuriose {f}trichuriosis
Trichurose {f} Trichuris suis infection
Trichurose {f}trichurosis
Trick {m} gimmick
Trick {m} dodge
Trick {m} sleight
Trick {m} stratagem
Trick {m} trick
Trick {m}ruse
Trick {m}chicanery
Trick {m} hype [coll.]
Trick {m}ploy
Trick {m} lurk [Aus.] [NZ] [coll.]
Trick {m}pawk [Scot.]
Trick {m}subterfuge
Trick {m} fetch [stratagem]
Trick {m}quiff [sl.] [regional] [trick, ploy]
Trick {m} [Gag, Kunststück, Nummer]stunt
Trick {m} [Kniff]knack
Trick {m} [List] artifice
Trick {m} [List] wiles {pl}
Trick {m} [Scherz]wheeze [Br.] [coll.] [dated]
Trick {m} [Schwindel]cantrip [esp. Br.] [deceptive move or sham]
Trick 17 {m} [bes. schweiz.: Trick 77][System D; esp. Am.]
Trickaufnahme {f} special effect
Trickaufnahmen {pl} trick photography {sg}
Trickaufnahmen {pl} trick shots
Trickbetrug {m} bunco [Am.] [coll.] [also bunko]
Trickbetrug {m}con (game) [coll.]
Trickbetrug {m} [Vorschussbetrug] Fifo's fraud [advance-fee fraud]
Trickbetrug {m} im kleinen Stil short con
Trickbetrüger {m}trickster
Trickbetrüger {m}confidence man
Trickbetrüger {m} confidence trickster
Trickbetrüger {m} con man [coll.]
Trickbetrüger {m} con artist [coll.]
Trickbetrüger {m} grifter [Am.] [sl.]
Trickbetrügerin {f} trickster [female]
Trickbetrügerin {f} confidence trickster [female]
Trickbetrügerin {f}con artist [female] [coll.]
Trickbild {n} animation
Trickdieb {m}confidence trickster
Trickdiebstahl {m}theft by deception [Am.]
Trickdiebstahl {m} confidence trick
Trickeffekt {m}special effect
Trickfigur {f} [ugs.]animated cartoon character
Trickfiguren {pl} [ugs.]animated characters
Trickfiguren {pl} [ugs.] cartoon characters
Trickfilm {m} animated cartoon
Trickfilm {m}animation
Trickfilmfestival {n}animation film festival
« TrestreutreuTriaTribTricTrictrieTrieTriftrig »
« zurückSeite 289 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden