Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trikotage {f} hosiery
Trikotagen {pl} knitwear [clothing]
Trikotagen {pl} [Unterwäsche] cotton underwear {sg}
Trikotanzug {m} leotard
Trikotfarben {pl} team colors [Am.]
Trikotfarben {pl} jersey colours [Br.]
Trikotfarben {pl} team colours [Br.]
Trikothemd {n} singlet [esp. Br.]
Trikotnummer {f} shirt number
Trikots {pl} (football) shirts
Trikots tauschen [nach dem Fußballstpiel] to swap jerseys [football / soccer]
Trikotschlauch {m} [Schlauchbinde] tube bandage
Trikotsponsor {m}shirt sponsor
Trikottausch {m}shirt-swapping [football]
Trikottausch {m}shirt swap
Trikottausch {m} [nach dem Fußballspiel]jersey exchange [football / soccer]
Trikotwerbung {f}shirt advertising
Trikresylphosphatvergiftung {f} tricresyl phosphate poisoning
trikritischer Punkt {m} tricritical point
trikuspidal tricuspid
Trikuspidalatresie {f} tricuspid atresia
trikuspidale Klappenstenose {f} tricuspid valve stenosis
Trikuspidalinsuffizienz {f} tricuspid insufficiency
Trikuspidalklappe {f} [rechte AV-Klappe]tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]
Trikuspidalklappe {f} [rechte AV-Klappe] right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]
Trikuspidalklappenannuloplastie {f}tricuspid valve annuloplasty
Trikuspidalklappenring {m} tricuspid valve ring
Trikuspidalregurgitation {f}
tricuspid regurgitation
Trikuspidklappe {f} [auch: Tricuspidklappe] [selten für: Trikuspidalklappe / Tricuspidalklappe]tricuspid valve
trilakunär trilacunar
trilateraltrilateral
Trilaterale Kommission {f} Trilateral Commission
Trilateration {f} trilateration
Trilemma {n} [Situation mit drei unerwünschten Optionen] trilemma
trilingual [fachspr.] [dreisprachig] trilingual
Trilith {m}trilithon
Trilithionit {m} trilithionite [KLi1.5Al1.5 [F2|Al3SiO10]]
Triller {m}trill
Triller {m} shake
Triller {m} [Halb- oder Ganzton] open shake [archaic] [semitone or whole note shake]
Triller {pl}trills
[Triller mit Verzierung]double relish
Trillerkauz {m} Javan owlet [Glaucidium castanopterum]
Trillerkauz {m} chestnut-winged owlet [Glaucidium castanopterum]
Trillerkette {f} series of trills
Trillerkette {f} chain of trills
Trillerklappe {f} [Holzblasinstrumente] trill key [wind instruments]
trillern to quaver [sing]
trillern to trill
trillernto warble
Trillern {n} warbling
trillerndquavering
trillernd trilling
trillernd warbling
trillernder Ton {m}shaking tone
Trillerpfeife {f} (police) whistle
Trillersperber {m} Japanese sparrowhawk [Accipiter gularis]
Trillertaube {f} mourning collared dove [Streptopelia decipiens]
Trilliaceen {pl}trillium family {sg} [family Trilliaceae]
Trilliaceen {pl} wake-robin family {sg} [family Trilliaceae]
Trilliaceen {pl} trilliums [family Trilliaceae]
Trilliarde {f} [lange Leiter: 10^21] sextillion [short scale: 10^21]
Trilliardstel {n} sextillionth [Am.]
Trillion {f} [lange Leiter: 10^18]trillion [Br.] [dated] [long scale: 10^18]
Trillion {f} [lange Leiter: 10^18] quintillion [short scale: 10^18]
Trillionen {pl}trillions [Br.] [dated]
Trillionen {pl} quintillions
Trilobit {m}trilobite
Trilobitenart {f} [auch: Trilobiten-Art] trilobite species
Trilobitenfamilie {f} trilobite family
Trilobitenfauna {f} [auch: Trilobiten-Fauna]trilobite fauna
Trilobitenforscher {m} trilobite researcher
trilobitenführendtrilobite-bearing
Trilobitengattung {f}trilobite genus
Trilobitenordnung {f} trilobite order
Trilog {m}trialogue
Trilog {m} trialog [Am.]
Trilogarithmus {m}trilogarithm
Trilogie {f} trilogy
Trimagisches Turnier {n} Triwizard Tournament [Harry Potter]
trimalleolärer Knöchelbruch {m}trimalleolar (ankle) fracture
Trimalleolarfraktur {f} trimalleolar fracture
Trimaran {m}trimaran
Trimenon {n}trimester [in pregnancy]
Trimenon {n}trimenon
Trimenonanämie {f} [Drei-Monats-Anämie bei Säuglingen]physiological anaemia [Br.] [in babies]
Trimenonanämie {f} [Drei-Monats-Anämie bei Säuglingen] physiological anemia [Am.] [in babies]
trimertrimeric
Trimer {n} trimer
trimerisieren to trimerize
trimerisiert trimerized
Trimerit {m} trimerite [(Ca,Mn)2Be3(SiO4)3]
Trimester {n}school term
Trimester {n} term
Trimester {n} trimester
Trimester {n} session [term]
Trimester {pl} terms
Trimesterende {n} end of (the) term
Trimetazidin {n} trimetazidine
Trimeter {m}trimeter
« TricTridTrieTrieTrigTrikTrimTrinTrinTrioTrip »
« zurückSeite 291 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden