Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Treuhandverwaltung {f}fiduciary management
Treuhandzertifikat {n} trust certificate
treuherziginnocent
treuherzig naive
treuherzig trusting
treuherzig ingenuous
Treuherzigkeit {f}naiveness
Treuherzigkeit {f} innocence
Treuherzigkeit {f} ingenuousness
treulichfaithfully
treuliebend uxoriously
treuliebend [Ehemann]uxorious [rare] [husband: having or showing a great fondness for his wife]
treulos faithless
treulos disloyal [person]
treulosdisloyally
treulos perfidiously
treulos unfaithfully
treulos hollowhearted
treulos unfaithful
treulos false-hearted
treulos [bes. vertragsbrüchig] fedifragous [obs.] [pledge-breaking, faithless, perfidious]
treulos [unehrlich]hollow-hearted
treulos [verräterisch, illoyal] perfidious [literary]
treulos [verräterisch]traitorous
treulose Tomate {f} [ugs.]fair-weather friend
treulose Tomate {f} [ugs.] rotten thing
treulose Tomate {f} [ugs.] faithless friend
treulose Tomate {f} [ugs.] fine friend [iron.]
treulosermore faithless
treulosestemost faithless
Treulosigkeit {f} disloyalty
Treulosigkeit {f}hollowheartedness
Treulosigkeit {f} falsity
Treulosigkeit {f} perfidy
Treulosigkeit {f}faithlessness
Treulosigkeit {f} perfidiousness
Treulosigkeit {f}treacherousness
Treulosigkeit {f} [Ehegatten] infidelity
treusorgend devoted
treuwidrig in breach of trust
Treverer {pl}Treveri [also: Treverians]
Treverer {pl}Treviri
Trevi-Brunnen {m}Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]
Trevigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^141]sexquadragintillion [short scale: 10^141]
Trevigintillion {f} [lange Leiter: 10^138]quinquadragintillion [short scale: 10^138]
Treviraanzug {m} trevira suit
Trevira-Anzug {m} trevira suit
Trevira-Kostüm {n} [Damenkostüm](ladies') trevira suit
Trevorit {m} [ein Spinell]trevorite [NiFe2O4]
Trey Peaks {pl} Trey Peaks
Triabolo {n} triabolo
Triac {m} triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler]triplespines [family Triacanthidae]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler] tripodfishes [family Triacanthidae]
Triacanthiden {pl} [Dreistachler] triacanthids [family Triacanthidae]
Triacetat {n} triacetate
Triacontan {n} triacontane [C30H62]
Triacylglycerol {n}triacylglycerol
Triade {f} triad
Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]
triadisch triadic
triadisch triadically
Triadisierung {f} triadization
Triage {f}triage
Triage {f} in der Notaufnahme triage in the emergency department
Triageabteilung {f}triage ward
Triage-Instrument {n} triage instrument
Triage-Raum {m} triage room
Triageraum {m} triage room
Triage-Station {f} [auch: Triagestation] triage station
Triage-Station {f} [auch: Triagestation] [im Krankenhaus]triage ward [in a hospital]
triagieren to triage
Triakisikosaeder {n} triakis icosahedron
Triakontan {n}triacontane [C30H62]
Trial {m} trial [grammatically, three subjects]
Trial-and-Error-Methode {f} trial-and-error method
Trial-and-Error-Prinzip {n}trial-and-error principle
Triamcinolon {n}triamcinolone
Triamin {n} triamine
Triamine {pl}triamines
Triammoniumcitrat {n} triammonium citrate [E-380]
Triangel {m} {f} [österr.: {n}]triangle
Triangel-BH {m} triangle bra
Triangel-Bodeneule {f} double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangel-Erdeule {f} double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangeleule {f}double square-spot [Xestia triangulum, syn.: Xestia rhomboidea, Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]
Triangel-Falterfisch {m} triangle butterfly [Chaetodon triangulum]
triangelförmigin the shape of a triangle [postpos.]
Triangelspieler {m} [Trianglist] trianglist
Triangelspielerin {f}triangle player [female]
Triangle-Funktion / triangle-Funktion {f} [Dreieckfunktion] triangle function
Triangle-Piercing {n} [Intimpiercing bei Frauen]triangle piercing [female genital piercing]
Trianglist {m}trianglist
Trianglistin {f} trianglist [female]
triangulärtriangulate
triangulär triangular
Triangularknorpel {m} [selten für: Dreiecksknorpel der Nase](upper) lateral cartilage [Cartilago nasi lateralis]
Triangulation {f} triangulation
Triangulationspunkt {m} <TP> triangulation point
triangulieren to triangulate
« TrenTrepTrepTrettreuTreutriaTricTricTricTrie »
« zurückSeite 307 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung