Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tangibilität {f} [veraltet] [Berührbarkeit]tangibility
Tangibilität {f} [veraltet] [Berührbarkeit]tangibleness
Tangier {n} Tangiers [spv.] [Tangier]
tangieren to be tangent to
tangieren [berühren]to touch on [affect, bear on]
tangieren [betreffen]to affect [relate to, bear on]
Tangier-Erkrankung {f} Tangier disease
Tangier-Krankheit {f} Tangier disease
tangiert [geh.]affected [moved, afflicted]
Tango {m} tango
Tango Argentino {m}Argentine tango
Tango tanzen to dance the tango
Tango tanzen to tango
Tango und CashTango & Cash [Andrei Kontschalowski]
Tango-Fieber The Tango Lesson [Sally Potter]
Tangos {pl} tangoes
Tangoschuhe {pl} tango shoes
Tangram {n} tangram
Tangrose {f} [Meeresanemone]cave-dwelling anemone [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]
Tangrose {f} [Meeresanemone] mud sagartia [Sagartia troglodytes, syn.: Actinia troglodytes, Heliactis troglodytes]
Tangrose {f} [Meeresanemone] elegant anemone [Sagartia elegans, syn.: Actinia elegans, A. miniata, Heliactis miniata]
Tangutische Waldrebe {f}golden clematis [Clematis tangutica]
Tangutische Waldrebe {f} Russian virgin's bower [Clematis tangutica]
Tangwald {m}kelp forest
Tanimbarbuschsänger {m}Yamdena bush warbler [Cettia carolinae]
Tanimbarbuschsänger {m} Tanimbar bush warbler [Cettia carolinae]
Tanimbarerddrossel {f} fawn-breasted thrush [Zoothera machiki]
Tanimbarfächerschwanz {m} long-tailed fantail [Rhipidura opistherythra]
Tanimbarhuhn {n} Tanimbar megapode [Megapodius tenimberensis]
Tanimbarhuhn {n} Tanimbar scrubfowl [Megapodius tenimberensis]
Tanimbar-Inseln {pl} Tanimbar Islands [Timor Laut]
Tanimbarmonarch {m} Tanimbar monarch [Symposiachrus mundus, syn.: Monarcha mundus]
Tanimbarmonarch {m}black-bibbed monarch [Symposiachrus mundus, syn.: Monarcha mundus]
Tanimbarmonarch {m} mundane monarch [Symposiachrus mundus, syn.: Monarcha mundus]
Tanimbar-Schleiereule {f} Moluccan masked owl [Tyto sororcula]
Tanimbar-Schleiereule {f}lesser masked owl [Tyto sororcula]
Tanimbarschnäpper {m} Tanimbar microeca flycatcher [Microeca hemixantha]
Tanimbarschnäpper {m} golden-bellied flyrobin [Microeca hemixantha]
Tanimbarstar {m}Tanimbar starling [Aplonis crassa]
Tanimbarstar {m} little starling [Aplonis crassa]
Taniyama-Shimura-Vermutung {f} Taniyama-Shimura-Weil conjecture
Tank {m} tank [container]
Tank {m} [Benzintank] gas tank [Am.]
Tank {m} [Benzintank]gasoline tank [Am.]
Tank {m} mit Doppelmanteljacketed tank
Tank voll {m} tankful
[Tank für die Bohrspülung; Erdölfördertechnik]mud tank [oil drilling rig]
Tanka {n} tanka
Tankadichter {m}tankaist
Tankaist {m} tankaist
Tankanzeige {f} fuel gauge
Tankanzeige {f} fuel gage [Am.]
Tankanzeige {f} gas gauge [Am.]
Tankanzeige {f} fuel consumption gauge
Tankanzeige {f} gasoline gauge [Am.]
Tankaprosa {f} tanka prose
Tankbinnenschiff {n} inland tanker
Tankdeckel {m}fuel tank cap
Tankdeckel {m}filler cap
Tankdeckel {m}gas cap [Am.]
Tankdeckel {m} petrol cap [Br.]
Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]garage [service station]
Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]petrol station [Br.]
Tanke {f} [ugs.] [Tankstelle]gas station [Am.]
tanken to refuel
tanken to fuel
tanken to gas [Am.] [coll.]
Tanken {n}refuelling [Br.]
Tanken {n}refueling [Am.]
tanken [Fahrzeug] to tank up [vehicle]
tankendfueling [Am.]
tankend refueling [Am.]
tankend tanking
tankend fuelling [Br.]
tankendrefuelling [Br.]
tankendes Flugzeug {n} [Luftbetankung]receiver [aircraft]
Tanker {m} tanker
Tanker {m}tanker ship
Tanker {m}tankship
Tanker {pl}tankers
Tankerbesatzung {f}tanker crew
Tankerflotte {f}tanker fleet
Tankerflotte {f} fleet of tankers
Tankerflugzeug {n}tanker aircraft
Tankette {f} tankette
Tankfahrzeug {n} tanker
Tankfahrzeug {n} fuel tanker [truck]
Tankfahrzeug {n} petrol tanker [Br.]
Tankfahrzeuge {pl} tank lorries
Tankflugzeug {n}tanker airplane [Am.]
Tankflugzeug {n} refueling airplane [Am.]
Tankflugzeug {n} refuelling aircraft [Br.]
Tankflugzeug {n}refueling aircraft [Am.]
Tankflugzeug {n}tanker aircraft
Tankgärung {f} tank fermentation
Tankgewehr {n}anti-tank rifle
Tankinhalt {m}tank capacity
Tankinhaltsanzeige {f} fuel level indicator
Tankinhaltstabelle {f} tank capacity table
Tankini {m}tankini
« TalgTalkTamaTammTandTangTankTankTanntanttänz »
« zurückSeite 31 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten