dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
trichterartig	funnel-like
trichterartig	funnel-shaped
Trichterbecher {m}	funnel beaker
Trichterbecherkultur {f}	Funnel Beaker Culture
Trichterbromelien {pl}	tank bromeliads
Trichterbrust {f}	trichterbrust [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}	funnel chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}	sunken chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}	cobbler's chest [Pectus excavatum]
Trichterbrust {f}	koilosternia [Pectus excavatum, Pectus infundibulum, Pectus recurvatum] [funnel chest]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]	garden fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]	shuttlecock fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]	(European) ostrich fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]	ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]	fiddlehead fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Trichterfeld {n}	crater field [shelled area]
trichterförmig	funnel-shaped
trichterförmig	funnel-like
trichterförmig	bell-mouthed
trichterförmig	infundibuliform
trichterförmige Flussmündung {f}	estuary
Trichterförmiger Saftling {m}	goblet waxcap [Hygrocybe cantharellus, syn.: Craterellus cantharellus]
Trichtergelände {n}	shelled area [crater field]
Trichter-Gelbling / Trichtergelbling {m}	trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichter-Gelbling / Trichtergelbling {m}	yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichterhalter {m}	funnel holder
Trichterinterview {n} [Logik und Methodologie]	funnel-type interview [logic and methodology]
Trichterlautsprecher {m}	funnel loudspeaker
Trichterlilie {f}	paradise lily [genus Paradisea]
trichterloser Lautsprecher {m}	direct-radiator speaker
trichterloser Lautsprecher {m}	hornless loudspeaker
Trichtermündung {f}	estuary
Trichternarzissen {pl}	Pancratium species [genus Pancratium]
Trichternetz {n}	tube web
Trichternetzspinne {f}	funnel-web spider
Trichternetz-Vogelspinne {f}	Spanish funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Trichternetz-Vogelspinne {f}	Iberian funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Trichternetz-Vogelspinne {f}	Gibraltar funnel-web spider [Macrothele calpeiana]
Trichteröffnung {f}	funnel opening
Trichteröffnung {f} [bei Schneidwerken]	hopper opening
Trichterohren {pl} [Familie der Fledermäuse]	funnel-eared bats [family Natalidae]
Trichter-Pfifferling / Trichterpfifferling {m}	trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichter-Pfifferling / Trichterpfifferling {m}	yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trichterportal {n}	funnel-shaped portal
Trichterquelle {f} [Limnokrene]	limnocrene
Trichterspinne {f}	funnel weaver
Trichterspinnen {pl}	(grass and) funnel-web spiders [family Agelenidae]
Trichterspinnen {pl}	funnel weavers [family Agelenidae]
Trichterwickler {pl}	tooth-nosed snout weevils [family Rhynchitidae]
Trichterwolke {f}	funnel cloud
Trichterwurm {m}	honeycomb worm [Sabellaria alveolata]
Trichuriasis {f}	trichuriasis
Trichuriose {f}	trichuriosis
Trichurose {f}	Trichuris suis infection
Trichurose {f}	trichurosis
Tri-City {f} [Drei-Städte-Agglomeration]	tri-city
Trick {m}	gimmick
Trick {m}	dodge
Trick {m}	sleight
Trick {m}	stratagem
Trick {m}	trick
Trick {m}	ruse
Trick {m}	chicanery
Trick {m}	hype [coll.]
Trick {m}	ploy
Trick {m}	lurk [Aus.] [NZ] [coll.]
Trick {m}	pawk [Scot.]
Trick {m}	subterfuge
Trick {m}	fetch [stratagem]
Trick {m}	quiff [sl.] [regional] [trick, ploy]
Trick {m} [Gag, Kunststück, Nummer]	stunt
Trick {m} [Kniff]	knack
Trick {m} [List]	artifice
Trick {m} [List]	wiles {pl}
Trick {m} [Scherz]	wheeze [Br.] [coll.] [dated]
Trick {m} [Schwindel]	cantrip [esp. Br.] [deceptive move or sham]
Trick 17 {m} [bes. schweiz.: Trick 77]	[System D; esp. Am.]
Trickaufnahme {f}	special effect
Trickaufnahmen {pl}	trick photography {sg}
Trickaufnahmen {pl}	trick shots
Trickbetrug {m}	bunco [Am.] [coll.] [also bunko]
Trickbetrug {m}	con (game) [coll.]
Trickbetrug {m} [Vorschussbetrug]	Fifo's fraud [advance-fee fraud]
Trickbetrug {m} im kleinen Stil	short con
Trickbetrüger {m}	trickster
Trickbetrüger {m}	confidence man
Trickbetrüger {m}	confidence trickster
Trickbetrüger {m}	con man [coll.]
Trickbetrüger {m}	con artist [coll.]
Trickbetrüger {m}	grifter [Am.] [sl.]
Trickbetrügerin {f}	trickster [female]
Trickbetrügerin {f}	confidence trickster [female]
Trickbetrügerin {f}	con artist [female] [coll.]
Trickbild {n}	animation
Trickdieb {m}	confidence trickster
Trickdiebstahl {m}	theft by deception [Am.]
Trickdiebstahl {m}	confidence trick
Trickeffekt {m}	special effect
Trickfigur {f} [ugs.]	animated cartoon character
Trickfiguren {pl} [ugs.]	animated characters
« Tret — Treu — Treu — Tria — Tric — tric — Tric — Trie — Trie — Trie — Trig »

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten