Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trommelschlägerfinger {m} [FALSCH für: Trommelschlägelfinger, Trommelschlegelfinger][clubbed finger, nail clubbing (Digitus hippocraticus)]
Trommelschlegelfinger {pl} [alt] Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]
Trommelschlegelfinger {pl} [ICD-10] [alt] [Trommelschlägelfinger] clubbing of fingers [Digiti hippocratici] [ICD-10]
Trommelschlegelzehen {pl} [alt] drumstick toes [clubbed toe nails]
Trommelschlegelzehen {pl} [alt] clubbed toe nails
Trommelschlegelzehen {pl} [alt]toe nail clubbing {sg} [clubbed toe nails]
Trommelschleifmaschine {f}drum sander
Trommelschreiber {m} drum recorder
Trommelsieb {n}rotary drum strainer
Trommelsieb {n} drum screen
Trommelsieb {n} revolving screen
Trommelsieb {n} revolving shield
Trommelsieb {n} drum sieve
Trommelspeicher {m}drum memory
Trommelständer {m}drum stand
Trommelstein {m} [unregelmäßig rund geschliffener Schmuckstein] tumble-polished stone
Trommelstein {m} [unregelmäßig rund geschliffener Schmuckstein] tumbled gemstone
Trommelstock {m} drumstick
Trommelstockbaum {m}drumstick tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Trommelstockbaum {m}moringa (tree) [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Trommelstockbaum {m} ben oil tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Trommelstockbaum {m} horseradish / horse radish tree [Moringa oleifera, syn.: Moringa pterygosperma, Moringa moringa, Guilandina moringa]
Trommelstöcke {pl} drumsticks
Trommelsucht {f} [ugs.]bloating (of stomach) [tympanites]
Trommelsynthesizer {m}drum machine
Trommeltaube {f} trumpeter (pigeon)
Trommeltyp {m}drum type
Trommelverzinken {n}barrel zinc plating
Trommelwinde {f}drum winch
Trommelwirbel {m}rataplan (of a / the drum)
Trommelwirbel {m} drum roll
Trommelwirbel {m}(military) tattoo [drum performance]
Trommelwirbel {m} rataplan (of drums)
Trommler {m}drummer
Trommler {m}drummer boy
Trommler {pl}drums [family Sciaenidae]
Trommler {pl} croakers [family Sciaenidae]
Trommler {pl}hardheads [family Sciaenidae]
Trommlerin {f} drummer [female]
Trompe {f} [Gewölbezwickel]squinch
Trompe-l'Œil {n} {m} trompe l'oeil
Trompete {f} trumpet
Trompete {f} bugle
Trompete {f} trump [literary]
Trompete {f} [Ohrtrompete] tube [Tuba auditiva]
Trompete {f} [Sektglas in Trompetenform]champagne trumpet (flute)
Trompete blasento blow a trumpet
Trompete spielento play the trumpet
Trompete üben to practise the trumpet [Br.]
Trompete üben to practice the trumpet [Am.]
trompeten to blare
trompetento trumpet [e.g. elephants]
trompetento trump [literary]
Trompeten {n} trumpeting [elephants]
Trompeten {n} trumpet [loud sound]
Trompeten {pl} trumpets
Trompeten {pl} von Jericho [Ju-87-Sirenen]trombones of Jericho [Stuka sirens]
trompetenähnlich trumpet-like
Trompetenärmel {m} trumpet sleeve
Trompetenbarsche {pl}trumpeters [family Latridae]
Trompetenbaum {m}Indian bean tree [Catalpa bignonioides]
Trompetenbaum {m} pop-a-gun [Cecropia peltata]
Trompetenbaum {m}(Indian) snakewood [Cecropia peltata]
Trompetenbaum {m} trumpet tree [Cecropia peltata]
Trompetenbaum {m}pumpwood [Cecropia peltata]
Trompetenbaumgewächse {pl}trumpet creeper family {sg} [family Bignoniaceae]
Trompetenbaumgewächse {pl}catalpa family {sg} [family Bignoniaceae]
Trompetenbaumgewächse {pl} bignonia family {sg} [family Bignoniaceae]
Trompetenbaumgewächse {pl} trumpetvine family {sg} [family Bignoniaceae]
Trompetenbaumgewächse {pl}trumpetcreepers / trumpet-creepers / trumpet creepers [family Bignoniaceae] [trumpet creeper family]
Trompetenbaumgewächse {pl} catalpas [family Bignoniaceae] [catalpa family]
Trompetenbaumgewächse {pl} bignonias [family Bignoniaceae] [bignonia family]
Trompetenbaumgewächse {pl} trumpetvines / trumpet vines [family Bignoniaceae] [trumpetvine family]
Trompetenbecherflechte {f} trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]
Trompetenbecherflechte {f} powdered trumpet lichen [Cladonia fimbriata]
Trompetenblatt {n} sidesaddle flower [genus Sarracenia]
Trompetenblatt {n} trumpet pitcher [genus Sarracenia]
Trompetenblume {f}trumpet flower [Campsis radicans]
trompetendtrumpeting
Trompetenfische {pl} trumpetfishes [family Aulostomidae]
Trompetenfische {pl} aulostomids [family Aulostomidae]
Trompetenflechte {f} trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]
Trompetenflechte {f} powdered trumpet lichen [Cladonia fimbriata]
trompetenförmig trumpet-shaped
Trompeten-Gelbling / Trompetengelbling {m} trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trompeten-Gelbling / Trompetengelbling {m} yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Trompetenhose {f} bell-bottomed trousers {pl} [one pair]
Trompetenhose {f} bell-bottomed pants {pl} [one pair] [Am.]
Trompetenhose {f}bell-bottomed slacks {pl} [one pair]
Trompetenhose {f}(a pair of) bell bottoms [coll.]
Trompetenhose {f}trumpet trousers {pl}
Trompetenhose {f}trumpet pants
Trompetenhyphen {pl}trumpet hyphae
Trompetenklang {m} [Klang einer Trompete] sound of a trumpet
Trompetenklang {m} [Klang von Trompeten]sound of trumpets
Trompetenknoten {m} sheepshank (knot)
Trompetenkonzert {n} [Komposition] trumpet concerto
Trompetenkürbis {m}bottle gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Trompetenkürbis {m}white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
Trompetenkürbis {m}white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]
« TrocTrocTrocTrogTromTromTromTropTropTroptrop »
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten