Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]
Tschechenigel {m}Czech hedgehog
Tschechenkrone {f} [seltener] Czech koruna
tschechern [österr.] [ugs.] [sich betrinken] to booze [coll.]
Tschechien {n} Czechia <.cz>
Tschechien {n} Czech Republic <.cz>
Tschechin {f}Czech [female]
Tschechinnen {pl} Czechs [female]
tschechisch Czech
Tschechisch {n} Czech
tschechische Behörden {pl}Czech authorities
Tschechische Krone {f} Czech koruna
tschechische Küche {f}Czech cuisine
tschechische Philologie {f} Czech philology
Tschechische Republik {f}Czech Republic <.cz>
Tschechischer Korridor {m} Czech Corridor
Tschechischkurs {m} Czech course
tschechisch-österreichische Grenze {f} Czech-Austrian border
tschechisch-polnische Grenze {f} Czech-Polish border
tschechisch-slowakische Grenze {f}Czech-Slovak border
tschechisch-slowakische Grenze {f} Czech-Slovakian border
tschechischsprachigCzech-speaking
tschechischstämmiger Amerikaner {m} Czech American
Tschechischwörterbuch {n}Czech dictionary
Tschechismus {m} Czechism
Tschechoslowake {m}Czechoslovak
Tschechoslowakei {f} <ČSR> <ČSSR>Czechoslovakia
tschechoslowakisch Czechoslovak
tschechoslowakischCzechoslovakian
Tschechoslowakische Sozialistische Republik {f} <ČSSR>Czechoslovak Socialist Republic <ČSSR>
Tschechoslowakischer Wolfhund {m} Czechoslovakian wolfdog
Tschego {m}tschego [Pan troglodytes troglodytes]
Tschego {m} central chimpanzee [Pan troglodytes troglodytes]
Tscheker / Tschekel / Tschekar / Tschekal {pl} [selten] [Tjeker, Sikeler] Sicels
Tschekist {m} Chekist
Tscheljabinsk {n} Chelyabinsk
Tschenstochau {n} Częstochowa
tschentschen [südösterr.] [ugs.] [nörgeln, quengeln] to grouch [coll.]
tscheremissisch Tcheremissian [spv.]
tscheremissischCheremissian
Tscherenkow-Licht {n} Cherenkov radiation
Tscherepowez {n}Cherepovets
Tscherkesse {m} Cherkessian
Tscherkesse {m} Circassian
Tscherkessen {pl} Circassians
Tscherkessien {n}Cherkessia
Tscherkessin {f} Circassian [female]
tscherkessisch Circassian
Tscherkessk {n}Cherkessk
Tschermakit {m} tschermakite [Ca2Mg3FeAl [OH|AlSi3O11]2]
Tschermigit {m} tschermigite [(NH4)Al(SO4)2·12H2O]
Tschernigow {n} [auch: Thernigau] [veraltet] [Tschernihiw]Chernigov [also: Chernihiv] [city in northern Ukraine]
Tschernihiw {n}Chernihiv [also: Chernigov] [city in northern Ukraine]
Tschernobyl {n}Chernobyl
Tscherokese {m} [Cherokee-Indianer] Cherokee [male member of the Cherokee tribe]
Tscherskigebirge {n} Chersky Range
Tscherwonez {m} [russischer Goldrubel = 10 Rubel] chervonet [Russian gold-ruble = 10 rubles]
Tscherwonzen {pl} chervonets {pl}
Tschetnik {m} Chetnik
Tschetniks {pl} Chetniks {pl}
Tschetschene {m}Chechen
Tschetschenen {pl} Chechens [people]
Tschetschenien {n}Chechenia [less formal]
Tschetschenien {n}Chechen Republic
Tschetschenien {n}Chechnya [less formal]
Tschetschenien {n} Chechnia
Tschetschenienkrieg {m} Chechen war
Tschetschenien-Krieg {m} Chechen war
Tschetschenien-Krieg {m} war in Chechnya
Tschetschenin {f}Chechen [female]
tschetschenisch Chechen
Tschetschenisch {n} Chechen
Tschetschenische Republik {f} [Russische Föderation] Chechen Republic [Russian Federation]
tschetschenische Sprache {f} Chechen language
Tschiatura {n}Chiatura
Tschick {m} [österr.] [ugs. für: Zigarette] ciggy [coll.]
Tschick {m} [österr.] [ugs.] [Zigarette] fag [Br.] [coll.]
Tschik {m} [österr.] [ugs.] cigarette
Tschik {m} [österr.] [ugs.] [Zigrettenstummel] cigarette butt
tschilpen to chirp
Tschinelle {f} [veraltet] [südd.] [österr.]cymbal
Tschingbum-Musik {f} [pej.] [meist von Blasmusik]oompah music [coll.]
Tschingderassabum! Crash! Crash! Boom! Boom!
Tschingg {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Italiener]wop [pej.] [Italian]
Tschirtschik {m}Chirchik River
Tschiru {m} Tibetan antelope [Pantholops hodgsonii]
Tschiru {m} [auch Orongo oder Tibetantilope] chiru [also Tibetan antelope] [Pantholops hodgsonii]
Tschita {n}Chite
Tschita {n} Chita
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]bridled house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]common house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]chichak / cheechak [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] [common house gecko]
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko] spiny-tailed house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko] Pacific gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]
Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko] South Asian house gecko [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus]
Tschitschibabin-Reaktion {f} Chichibabin reaction
Tschitti Tschitti Bäng Bäng Chitty Chitty Bang Bang [Ken Hughes]
Tschitti-Tschitti-Bäng-Bäng. Die Abenteuer eines Wunderautos Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car [Ian Fleming]
Tschö! [ugs.] Bye! [coll.]
Tschoch {n} [österr.] [ugs.] [Mühe]slog [toil]
« TrugTrukTrunTruptrutTschTschT-StTubeTubuTüch »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten