Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tankkapazität {f} tank capacity
Tankkarte {f} fuel card
Tankkarte {f} [bes. Benzintankkarte] gasoline charge card [Am.]
Tankklappe {f} petrol cap cover [Br.]
Tankklappenentriegelung {f}fuel filler door release
Tankkompressor {m} tank compressor
Tankkraftwagen {m}fuel tank truck
Tankkraftwagen {m} <TKW> tanker truck, fuel <TTF>
Tankkreis {m} tank circuit
Tanklager {n} tank farm
Tanklager {n} fuel depot
Tanklagerung {f}tank storage
Tanklaster {m}fuel truck
Tanklaster {m} [ugs.]fuel tanker
Tanklaster-Unfall {m}fuel tanker accident
Tanklastwagen {m} fuel tanker
Tanklastwagen {m}gas truck [Am.]
Tanklastzug {m}tanker truck
Tanklastzug {m}tanker
Tanklöschfahrzeug {n}triple combination pumper [Am.]
Tanklöschfahrzeug {n} <TLF> tank fire-fighting vehicle
Tanklöschfahrzeug {n} <TLF> tank tender
Tanklöschfahrzeug {n} <TLF> fire extinguishing tanker
Tankquittung {f} gas receipt [Am.]
Tankreinigung {f} tank cleaning
Tankrucksack {m} tank rucksack
Tankrucksack {m}tank bag
Tankrührwerk {n} tank agitator
Tanks {pl} [z. B. Gastanks]tanks [large receptacles or storage chamber, esp. for liquid or gas]
Tanksäule {f} petrol pump [Br.]
Tanksäule {f} gas pump [Am.]
Tanksäule {f} gasoline pump [Am.]
Tanksäule {f} fuel pump
Tanksäule {f} für Dieselkraftstoff diesel fuel pump
Tankschiff {n} tanker
Tankschiff {n}crude oil vessel
Tankschiff {n} tank vessel [ship]
Tankschiffe {pl} tankers
Tankschleppkahn {m}tank barge
Tankstelle {f} filling station
Tankstelle {f}gas pump [Am.]
Tankstelle {f}petrol station [Br.]
Tankstelle {f}service station
Tankstelle {f}gas station [Am.]
Tankstelle {f}garage [service station, filling station]
Tankstelle {f} gasoline station [Am.]
Tankstelle {f} petrol retailer [Br.]
Tankstelle {f}gas bar [Can.]
Tankstelle {f} servo [coll.] [Aus.] [service station]
Tankstellenangestellte {f} gas station employee [female] [Am.]
Tankstellenangestellte {f} petrol station employee [female] [Br.]
Tankstellenangestellter {m} gas station employee [Am.]
Tankstellenangestellter {m}petrol station employee [Br.]
Tankstellenbesitzer {m} gas station owner [Am.]
Tankstellenbetreiber {m}gas station operator [Am.]
Tankstellenbetreiber {m} service station operator
Tankstellenbetreiber {m} petrol station operator
Tankstellenketten {pl} chains of filling stations
Tankstellenmodell {n} gas station model
Tankstellennetz {n} petrol station network
Tankstellennetz {n} network of petrol stations
Tankstellenpächter {m} gas station tenant [Am.]
Tankstellenshop {m} petrol station shop [Br.]
Tankstellenshop {m}gas station store [Am.]
Tankstopp {m} refuelling stop [Br.]
Tankstutzen {m} gas pump nozzle [Am.]
tankt refuels
Tanktop {n}tanktop
Tanktop {n} [ärmelloses T-Shirt] tank [short for: tank top]
Tanktops {pl} [ärmellose T-Shirts]tanks [short for: tank tops]
Tanktourismus {m} fuel tourism
Tanktourismus {m} gas tourism [Am.]
Tanktourist {m} fuel tourist
Tanktourist {m} gas tourist [Am.]
Tanktouristen {pl} fuel tourists
Tankuhr {f}gas gauge [Am.]
Tankuhr {f} fuel gauge
Tankumwallung {f}bund wall
Tankverschluß {m} [alt] fuel tank cap
Tankverschluß {m} [alt] gas cap [Am.]
Tankverschluß {m} [alt] filler cap
Tankverschluss {m} fuel tank cap
Tankverschluss {m} gas cap [Am.]
Tankverschluss {m} filler cap
Tankwagen {m}tank lorry [Br.]
Tankwagen {m} tank truck
Tankwagen {m} tanker
Tankwagen {m}tank wagon [Br.]
Tankwagen {m} tank car [Am.]
Tankwagen {m} road tanker
Tankwagen {m}rail tanker
Tankwagenfahrer {m}tanker driver
Tankwagenfahrer {m} tanker truck driver
Tankwagenflotte {f} tanker fleet
Tankwaggon {m}rail tanker
Tankwall {m} bund
Tankwarnleuchte {f}gas light [Am.]
Tankwart {m} filling station attendant
Tankwart {m}gas station attendant [Am.]
Tankwart {m} (petrol) pump attendant [Br.]
« TallTamaTampTandtangTankTankTannTantTanzTanz »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung