Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tunnelbohrmaschine {f} tunnel boring machine
Tunnelbrand {m}tunnel fire
Tunneldiode {f} tunnel diode
Tunneldurchmesser {m} tunnel diameter
Tunneleffekt {m} tunnel effect
Tunneleffekt {m}quantum tunnelling [esp. Br.]
Tunneleffekt {m}quantum tunneling [Am.]
Tunneleingang {m} tunnel portal
Tunnel-Entmagnetisierer {m} [auch: Tunnelentmagnetisierer] tunnel demagnetizer
Tunnelerosion {f} piping [tunnel erosion, special type of gully erosion]
Tunnelerosion {f} tunnel erosion
tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet] tunnel guard [EN 292, obsolete]
tunnelgängigtunnel operable [tram]
Tunnelinfektion {f} tunnel infection
Tunnelionisation {f}tunnel ionization
Tunnelkontakt {m} tunnel junction
Tunnellösung {f} tunnel solution
Tunnellüftung {f}tunnel ventilation
Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} tunnel magnetoresistance effect
Tunnelmenschen {pl} mole people [tunnel-dwelling homeless people]
Tunnelmenschen {pl} tunnel people [tunnel-dwelling homeless people]
Tunnelmikroskop {n} tunnelling microscope [Br.]
Tunnelmikroskop {n}tunneling microscope [Am.]
Tunnelmund {m}tunnel mouth
Tunnelmund {m} tunnel portal
tunnelnto nutmeg [football]
tunnelnto do a nutmeg [football]
tunnelnd tunneling [Am.]
Tunnelnetzwerk {n} [auch: Tunnelnetz] tunnel network
Tunnelofen {m} tunnel kiln
Tunnelofenwagen {m} tunnel kiln car
Tunnelpfeiler {m}pillar of the tunnel
Tunnelportal {n} tunnel portal
Tunnelprotein {n}channel protein
Tunnelquerschnitt {m} tunnel cross section
Tunnelrohr {n}tunnel tube
Tunnelröhre {f} tunnel tube
Tunnelrutsche {f} tunnel slide
Tunnels {pl}tunnels
Tunnelsohle {f} tunnel floor
Tunnelspektroskopie {f}tunneling spectroscopy [Am.]
Tunnelstrecke {f}tunnel section
Tunnelsystem {n}tunnel system
Tunnelvortrieb {m} tunnel boring
Tunnelvortriebsmaschine {f}tunnelling machine [Br.]
Tunnelvortriebsmaschine {f} tunneling machine [Am.]
Tunnel-Vortriebsmaschine {f} tunnelling machine [Br.]
Tunnel-Vortriebsmaschine {f} tunneling machine [Am.]
Tunnelvortriebsmaschine {f}tunnel boring machine
Tunnelzug {m}draw cord
Tunnelzug {m} drawcord
Tunnelzug {m}drawstring
Tunnelzugbund {m}drawcord waistband
Tunnelzughose {f} drawcord pants {pl} [Am.]
Tunswort {n} [selten] [Tunwort]verb
Tunte {f} [ugs.] [pej.] fag [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] nancy (boy) [coll.] [effeminate or homosexual man] [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.]queen [coll.] [flamboyantly effeminate male homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] queer [coll.] [here pej.] [homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] fairy [coll.] [male homosexual] [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] faggot [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.]nelly [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] nance [coll.] [effeminate or homosexual man] [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren] pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren] woofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren] poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]pansy [coll.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren] wooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunten {pl} [ugs.] [pej.] nancies [coll.] [effeminate or homosexual men] [pej.]
tuntenhaft [ugs.]poofy [Br.] [sl.]
tuntenhaft [ugs.] camp [coll.]
T-Unterdrückerzelle {f} suppressor T-cell
tuntig [ugs.] camp [coll.]
tuntig [ugs.]poofy [Br.] [sl.]
tuntig [ugs.] nellie [sl.] [spv.]
tuntig [ugs.] campy [coll.]
tuntig [ugs.] fey [fairylike] [esp. Br.] [sl.]
Tunwort {n} [ugs.] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]doing word [coll.] [verb]
Tuolumne-Hundszahn {m}Tuolumne fawn lily [Erythronium tuolumnense]
Tupaja {n} treeshrew [also: tree shrew] [order Scandentia]
Tupel {n}tuple
Tupelkalkül {n}tuple calculus
Tupelobaum {m}tupelo [Nyssa]
Tupelogewächse {pl}sour gum family {sg} [family Nyssoideae]
Tüpfel {m} dapple
Tüpfelanalyse {f} spot test analysis
Tüpfelbärbling {m} spotted danio [Danio nigrofasciatus, syn.: Brachydanio nigrofasciatus]
Tüpfelbärbling {m} dwarf danio [Danio nigrofasciatus, syn.: Brachydanio nigrofasciatus]
Tüpfelbaumente {f} spotted whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna guttata]
Tüpfelbaumente {f} spotted whistle-duck [Dendrocygna guttata]
Tüpfelbaumente {f} spotted tree-duck / tree duck [Dendrocygna guttata]
Tüpfelbeutelmarder {m}eastern quoll [Dasyurus viverrinus]
Tüpfelbeutelmarder {m} eastern native cat [Dasyurus viverrinus]
Tüpfelbrustspecht {m} spot-breasted flicker [Colaptes punctigula]
Tüpfelbrustspecht {m} spot-breasted woodpecker [Colaptes punctigula]
Tüpfelenzian {m} [auch: Tüpfel-Enzian] spotted gentian [Gentiana punctata]
Tüpfelfalterfisch {m} spotted butterfly (fish) [Chaetodon guttatissimus]
Tüpfel-Falterfisch {m} peppered butterflyfish [Chaetodon guttatissimus]
Tüpfelfarne {pl} [Familie der Tüpfelfarne]polipody family {sg} [family Polypodiaceae]
« TugeTulpTumoTumuTuneTunnTüpfTuraTurbTurgTurk »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden