Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
TÜV-Bescheinigung {f} [in etwa] MOT certificate [Br.]
TÜV-zertifiziert TÜV-certified [TÜV - German Association for Technical Inspection]
TÜV-Zeugnis {n}test certificate [Br.]
Tuwa {n} Tuvinia
Tuwa {n} Tuva
Tuwa-Silberwühlmaus {f} Tuva silver vole [Alticola tuvinicus]
Tuwa-Silberwühlmaus {f} Tuva mountain vole [Alticola tuvinicus]
Tuwiner {pl} Tuvans
Tuwinien {n}Tuva
Tuwinien {n} Tuvinia
Tuwinisch {n} [auch: Tuvinisch]Tuvan language [also:Tuvinian, Tyvan, Tuvin]
Tuwort {n} [veraltend] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen] verb
Tuxer {pl} Tux cattle
Tuxer Alpen {pl} Tux Alps
Tuxer Rinder {pl} Tux cattle
Tuxer Voralpen {pl} Tux Prealps
Tuxertal {n} Tuxer Valley
Tuxla-Wachteltaube {f}Tuxtla quail-dove [Geotrygon carrikeri]
Tuyas Hochzeit Tuya's Marriage [Wang Quan'an]
Tuza {m}Michoacan pocket gopher [Zygogeomys trichopus]
Tuzlait {m} tuzlaite [NaCa [B5O8(OH)2]·3H2O]
TV- TV [attr.]
TV {n}television
[TV-Musikshow] (American) Bandstand
TV-/ HiFi-Schrank {m}entertainment center [Am.]
TV-/ HiFi-Schrank {m} entertainment cabinet
Tvalchrelidzeit {m}tvalchrelidzeite [Hg3SbAsS3]
TV-Auftritt {m} TV appearance
TV-Beitrag {m} [Fernsehbericht] TV report
TV-Debatte {f} debate on TV
TV-Duelle {pl}TV face-offs [esp. Am.]
Tvedalit {m} tvedalite [(Ca,Mn,Fe)4Be3Si6O17(OH)4·3H2O]
TV-Einnahmen {pl} TV revenues
TV-Einschaltquoten {pl} TV ratings
TV-Einschaltquoten {pl}viewing figures
Tveitit-(Y) {m}tveitite-(Y) [Ca3YF9]
TV-Ereignis {n}TV event
T-Verzweigung {f} tee junction
TV-Experte {m} TV pundit
TV-Fernbedienung {f} TV remote [remote control device]
TV-Format {n}TV format
TV-Gerät {n} TV set
TV-Interview {n}TV interview
TV-Interview {n} television interview
TV-Interview {n} televised interview
TV-Journalismus {m}television journalism
TV-Journalismus {m} TV journalism
TV-Kabelkanal {m}cable TV channel
TV-Karte {f} [Computersteckkarte für den Fernsehempfang] TV (tuner) card
TV-Karte {f} [Computersteckkarte für den Fernsehempfang] TV (tuner) board
TV-Mantelstromfilter {m} TV ground loop isolator
TV-Mediathek {f}catch-up TV [Br.] [coll.] [TV on demand]
TV-Moderator {m}TV host
TV-Moderatorin {f} TV presenter [female]
TV-Pause {f}TV break
TV-Rechte {pl} TV rights
TV-Satellit {m}TV satellite
TVS-Diode {f} [Suppressordiode]TVS diode
TV-Sender {m} [Fernsehstation]TV station
TV-Sendung {f}TV show
TV-Serie {f} TV serial
TV-Spot {m} TV commercial
TV-Sprecher {m} [von dem nur Kopf und Schultern zu sehen sind] talking head [coll.]
TV-Sprecher {pl} [von denen nur Kopf und Schultern zu sehen sind] talking heads [coll.]
TV-Star {m} TV star
TVT-Band {n} tension-free vaginal tape
TVT-Plastik {f} TVT plastic [tension-free vaginal tape]
TV-Wagen {m} TV cart / carriage
TV-Werbespot {m} TV ad [coll.]
TV-Werbung {f}TV advertising
TV-Zapfen {m} [Verbindungselement, z. B. für Scheinwerfer, Lautsprecher]TV spigot [physical connection device]
TV-Zeitschrift {f} TV guide [magazine]
Tweed {m}tweed
Tweed {m} [Fluss] River Tweed
Tweedalekauz {m} Tweeddale's hawk owl [Ninox spilocephala] [often misspelt as Tweedale's]
Tweedanzug {m}tweed suit
tweedartig tweedy
tweedhaft tweedy
Tweedjacke {f}tweed jacket
Tweedkleidung {f} tweeds
Tweedkostüm {n} tweed suit [ladies']
Tweening {n} tweening
Tweet {m} {n} [Twitter-Nachricht]tweet [twitter message]
tweeten to tweet
Tweeter {m} tweeter
tweetfähig tweetable
Tweetheart {n} [Schatz auf Twitter] tweetheart [sweetheart on twitter]
T-Welleninversion {f} [EKG] T-wave inversion [ECG]
T-Wellenumkehrung {f} [EKG]inversion of T wave [ECG]
TwelveTwelve [Joel Schumacher]
Twen {m} [ugs.]twenty-to-thirty-year-old
Twen {m} [ugs.] [veraltend] twentysomething
Twen-Markt {m} youth market
Twer {n}Tver
twerken [ugs.] [das Gesäß betonend mit gebeugten Knien tanzen]to twerk [coll.]
Twerking {n} twerking
Twerk-Tanz {m} twerk dance
Twete {f} [niederd.]alleyway
Twiete {f} [niederd.]alleyway
Twilight ZoneThe Twilight Zone [2002-2003]
« TurmTurnTurnTürsTussTÜV-TwinTyp{Typhtypityra »
« zurückSeite 344 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden