dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Typ-IIa-Fasern {pl}	intermediate fast-twitch fibers [Am.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	intermediate fast-twitch fibres [Br.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	type IIa (muscle) fibers [Am.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	type IIa (muscle) fibres [Br.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	fast oxidative fibres [Br.] [type IIa fibres]
Typ-IIa-Fasern {pl}	fast oxidative fibers [Am.] [type IIa fibers]
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]	cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity]
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]	type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity]
Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]	fast glycolytic fibres [Br.] [type IIb fibres, type IIx fibres]
Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]	fast glycolytic fibers [Am.] [type IIb fibers, type IIx fibers]
Typ-II-Fasern {pl}	type II fibres [Br.] [fast-twitch / FT fibres]
Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie]	type 3 allergy [type III allergy]
Typ-II-Osteoporose {f}	type II osteoporosis [age-related osteoporosis, senile osteoporosis]
Typ-IIx-Fasern {pl}	type IIx (muscle) fibers [Am.] [fast-glycotic fibers]
Typ-IIx-Fasern {pl}	type IIx (muscle) fibres [Br.] [fast-glycotic fibres]
Typik {f}	typology [study or theory of types]
Typikalität {f}	typicality
Typikon {n}	typicon [Orthodox manual of liturgical instructions]
Typin {f} [ugs.]	female [person]
Typinferenz {f}	type inference
Typinsan {n} [veraltet] [Miyako-jima]	Miyakojima
Typ-I-Osteoporose {f}	type I osteoporosis [postmenopausal osteoporosis]
typisch	typically
typisch	exemplary
typisch	typic
typisch	characteristic
typisch	normal
typisch	generic
typisch	characteristically
typisch [prototypisch]	prototypical [typical]
typisch amerikanisch	all-American
typisch amerikanisch sein	to be as American as apple pie [Am.] [idiom]
Typisch Andy!	What's with Andy?
Typisch, dass ausgerechnet du getroffen worden bist.	You would be the one to get hit.
Typisch, dass du das vergessen hast.	You would be the one to forget.
Typisch Frau!	Typical female!
typisch für	characteristic for
typisch für	characteristic of
typisch (für jdn./etw.)	typical (of sb./sth.)
Typisch für mich!	Just my luck!
typisch (für)	peculiar (to)
typisch (für)	representative (of)
typisch kahle Karsthügel {pl}	typically barren chalk hills
Typisch Mann!	Typically male!
typisch männlich	typically male
typisch männlich	blokeish [coll.] [Br.]
typisch männlich	blokey [coll.] [Br.]
typisch US-amerikanisch	all-American
typisch weiblich	typically female
typisch wienerisch	typically Viennese
Typisch!	It figures!
(typisch) deutsch	Germanic
(typisch) französisch	Gallic
typische Absicherung {f}	typical safeguarding
typische Antipsychotika {pl}	first-generation antipsychotics [traditional antipsychotics]
typische Deckung {f}	typical cover
typische Emittenten {pl}	typical issuers
typische Frau {f}	daughter of Eve [fig.]
typische Frau {f}	typical woman
typische Frauenberufe {pl}	pink-collar jobs
typische Massengeschäfte {pl}	typical bulk transactions
typische Verlustrisiken {pl}	typical loss risks
typische Widerstandsänderung {f}	typical resistance change
[typische Kopfbedeckung der britischen Polizei]	custodian helmet
typischer	more typical
typischer Aufbau {m} eines Kabels	typical design of a cable
typischer Gelehrter {m}	donnish type
typischer Industriebezirk {m}	typical industrial district
[typischer gelber amerikanischer Schulbus]	cheese wagon [Am.] [sl.]
typischerweise	typically
typischerweise in Innenräumen anzutreffen	typically encountered indoors
typisches Beispiel {n}	typical example
typisches Beispiel {n}	typical sample
typisches Beispiel {n}	case in point
typisches Buchhaltungsprogramm {n}	typical accounting program [Am.]
typisches Feld {n}	typical field
typisches Finanzprogramm {n}	typical finance program [Am.]
typisches Kontinentalklima {n}	typical continental weather
[typisches Zigarettenetui der 1920er bis 1930er in den USA]	flat fifties [Am.] [coll.] [cigarette tin]
typischste	most typical
typisieren	to standardize
typisieren	to standardise [Br.]
typisieren	to type [categorize]
typisiert	typed
Typisierung {f}	typecast
Typisierung {f}	typing
Typistin {f}	copy typist [female]
Typizität {f}	typicity
Typizität {f}	typicality
Typkonvertierung {f}	typecasting
Typlokalität {f}	type locality
Typogenese {f}	typogenesis
Typograf {m}	typographer
Typografie {f}	typography
Typografin {f}	typographer [female]
typografisch	typographic
typografisch	typographical
typografisch	typographically
typografische Vereinbarungen {pl}	document conventions
Typograph {m}	typographer
« Tusc — Tuta — TV-E — Twit — Type — Typ- — Typo — Tyro — U{f} — übel — übel »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden