dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tube {f}	tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue]
Tube {f} [Eileiter]	tube [coll.] [Tuba uterina]
Tube {f} [Ohrtube]	auditory tube [Tuba auditiva, Tuba auditoria]
Tubektomie {f}	tubectomy
Tubel {m} [schweiz.] [pej.]	jerk [esp. Am.] [coll.]
Tuben {pl}	tubas
Tuben {pl}	applicators
Tubenabort {m} [seltener] [Tubarabort]	tubal abortion
Tubenbelüftung {f}	(eustachian / Eustachian) tube ventilation
Tubenfarbe {f}	tube paint
Tubenfunktion {f}	tube function
Tubenkatarrh {m} [Katarrh der Eustachi-Röhre]	Eustachian catarrh
Tubenknorpel {m}	auditory tube cartilage [Cartilago tubae auditivae]
Tubenligatur {f} <TL>	tubal ligation <TL>
Tubenmanometrie {f}	tube manometry
Tubenpresse {f}	tube press
Tubenruptur {f}	tubal rupture
Tubenschwangerschaft {f}	tubal pregnancy [Graviditas tubarica]
Tubensprengung {f} mit Politzer-Verfahren	politzerization [Politzer maneuver]
Tubensterilisation {f}	tubal sterilization
Tubensterilisation {f}	tubal sterilisation [Br.]
Tubensterilität {f}	tubal sterility
Tubenverschluss {m}	tube cap
Tuber maxillae {n}	maxillary tuber [Tuber maxillae]
Tuber maxillaris {n}	maxillary tuberosity
Tuber omentale {m} des Pankreas	omental eminence of pancreas [Tuber omentale pancreatis]
Tuber omentale {m} (pancreatis)	omental tuber [Tuber omentale pancreatis]
Tuberculum obturatorium anterius {n}	anterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium anterius]
Tuberculum obturatorium posterius {n}	posterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium posterius]
Tuberkel {m} {f}	tubercle
Tuberkel-Anglerfisch {m}	tuberculated frogfish [Antennatus tuberosus]
Tuberkelbakterien {pl}	tubercle bacteria
Tuberkelbakterien {pl}	tubercle bacilli
Tuberkelbazillus {m}	tuberculosis bacillus
Tuberkelhokko {m}	great curassow [Crax rubra]
Tuberkelhokko {m}	Mexican curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Tuberkelhokko {m}	globose curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Tuberkelhokko {m}	Central American curassow [Crax rubra, syn.: C. chapmani, C. globicera, C. hecki]
Tuberkel-Seestern {m}	warty-mesh sea star [Nardoa tuberculata]
Tuberkel-Seestern {m}	mottled sea star [Nardoa tuberculata]
tuberkular	tubercular
Tuberkulid {n}	tuberculid
Tuberkulid {n}	tuberculide [spv.]
Tuberkulin {n}	tuberculin
Tuberkulinempfindlichkeit {f} [auch: Tuberkulin-Empfindlichkeit]	tuberculin sensitivity
tuberkulingetestet	tuberculin-tested
Tuberkulintestung {f} nach Mendel-Mantoux	Mantoux screening test [Mendel-Mantoux test]
Tuberkulitis {f}	tuberculitis
Tuberkulom {n}	tuberculoma
Tuberkulophobie {f}	tuberculophobia
tuberkulös	tuberculous
tuberkulös	tubercular
tuberkulös	tubercularly [rare]
Tuberkulose {f}	consumption [dated] [tuberculosis]
Tuberkulose {f} <Tbc, Tb>	tuberculosis <TB>
tuberkulöse Lepra {f}	tuberculoid leprosy
Tuberkuloseerreger {m} [auch: Tuberkulose-Erreger]	tuberculosis pathogen
Tuberkuloseerreger {m} [auch: Tuberkulose-Erreger]	tuberculosis agent
tuberkulosekrank	tuberculous
tuberkulosekrank	tuberculously
tuberkulosekrank	tubercular
tuberkulosekrank sein [seltener für: an Tuberkulose erkrankt sein]	to have tuberculosis
Tuberkulosekranke {pl}	tuberculosis sufferers
Tuberkulostatika {pl}	tuberculostats
Tuberkulostatikum {n}	tuberculostat
tuberkulostatisch	tuberculostatic
tuberkulozid	tuberculocidal
Tuberose {f}	tuberose [Polianthes tuberosa]
tuberöse Mammadeformität {f}	tuberous breast deformity
tuberöse Sklerose {f} <TS>	tuberous sclerosis <TS>
Tuberositas {f}	tuberosity
Tuberositas masseterica {f}	masseteric tuberosity [Tuberositas masseterica]
Tuberositas tibiae {f} [Knochenvorsprung des Tibiakopfes]	tuberosity of tibia [Tuberositas tibiae]
Tuberositas tibiae {f} [Knochenvorsprung des Tibiakopfes]	tibial tuberosity [Tuberositas tibiae]
Tuberositas tibiae {f} [Knochenvorsprung des Tibiakopfes]	tibial tubercle [Tuberositas tibiae]
Tuberositasfraktur {f}	tuberosity fracture
Tuberplastik {f}	tuberplasty
Tube-Top {n}	tube top
Tubex-Pfahl {m}	tubex pile
Tübinger [indekl.]	Tübingen / Tuebingen [attr.]
Tübinger (Evangelisches) Stift {n}	[Evangelisches Stift; house of studies for Protestant theological students in Tübingen]
Tübinger Implant {n}	Tübingen implant
Tübinger Paukenröhrchen {n}	Tuebingen / Tuebingen-type ventilation tube
Tübinger Schule {f}	Tubingen / Tübingen School
Tübinger Vertrag {m}	Treaty of Tübingen
Tubist {m}	tubist
Tubist {m}	tuba player
Tuboskopie {f}	tuboscopy
tubotympanal	tubotympanic
tubotympanal	tubotympanal
Tubu {pl}	Toubou people
Tubu {pl}	Tubu people
Tubuaiinseln {pl}	Tubuai Islands
tubulär	tubular
tubuläre Brust {f}	tubular breast
tubuläre Brust {f}	tuberous breast
Tubularschloss {n}	tubular lock
Tubuli {pl}	tubules
Tubulin {n}	tubulin
Tubulinfamilie {f}	tubulin family
« Trup — Trut — Tsch — Tsch — Tsik — Tube — Tubu — tüch — Tudo — Tula — Tumm »

« zurück

Seite 348 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten