Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tumorverdopplungszeit {f}tumour (volume) doubling time <TDT, TVDT> [Br.]
Tumorverdopplungszeit {f} tumor (volume) doubling time <TDT, TVDT> [Am.]
Tumorwachstum {n} tumor growth [Am.]
Tumorwachstum {n} tumour growth [Br.]
Tumorzelle {f} tumour cell [esp. Br.]
Tumorzelle {f}tumor cell [Am.]
Tumorzellen {pl} tumor cells [Am.]
Tumorzellen {pl} tumour cells [Br.]
Tumorzellen begünstigen to encourage tumour cells [Br.]
Tumorzellen begünstigento encourage tumor cells [Am.]
Tumorzellkultur {f} tumor cell culture [Am.]
Tumorzellproliferation {f} tumor cell proliferation <TCP> [Am.]
Tumorzellproliferation {f} tumour cell proliferation <TCP> [Br.]
Tumorzentrum {n}tumor center [Am.]
Tumorzentrum {n} tumour centre [Br.]
Tümpel {m} pool
Tümpel {m}puddle
Tümpel {m}pond
Tümpel {m} slough
Tümpel {m} [im Gebirge] tarn
Tümpelfarn {m}watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Tümpelfrosch {m} pool frog [Pelophylax lessonae, syn.: Rana lessonae]
Tümpelkäfer {pl}Spercheidae [family of water beetles]
Tümpelquelle {f} [Limnokrene]limnocrene
Tumuli {pl} [Grabhügel, Hügelgräber]tumuli
Tumult {m}razzle-dazzle
Tumult {m}hubbub
Tumult {m}affray
Tumult {m}commotion
Tumult {m}pandemonium
Tumult {m} tumult
Tumult {m} uproar
Tumult {m}bedlam
Tumult {m}hurly-burly
Tumult {m} pother
Tumult {m} brouhaha
Tumult {m}riot
Tumult {m} turmoil
Tumult {m} disturbance [riot]
Tumult {m} fracas
Tumult {m} garboil [archaic] [uproar]
Tumult {m} im Flugzeugair rage
Tumult brach aus. Bedlam broke loose.
Tumultant {m} rioter
tumultartigtumultuous
tumultartiguproarious [marked by uproar]
tumultartige Festlichkeit {f} mit viel Lärm corroboree
Tumulte {pl}riots
tumultös [FALSCH für: tumultuös] [tumultuous]
tumultuarisch [geh.] riotous
tumultuarisch [geh.] tumultuary
tumultuarisch [geh.] tumultuous
tumultuarisch [geh.] tumultuously
tumultuieren [selten] [lärmen, einen Auflauf erregen] to cause a commotion
tumultuös [geh.]tumultuous
Tumulus {m}tumulus
Tumulus {m} barrow
tunto do
Tun {n} doing
Tun {n}conduct
Tun {n} action
Tun {n} activity
Tun {n} actions {pl} [collectively]
tun [etw. in etw. anderes tun, setzen, legen, ...]to put
tun müssento need to do
Tun oder Nichttun {n}action or inaction
Tun Sie das ja nicht! For goodness' sake, don't do it!
Tun Sie es mit reinem Gewissen. Do it with a clear conscience.
Tun Sie Ihr Möglichstes ... [formelle Anrede]Please do all in your power ...
Tun Sie sich keinen Zwang an.Feel free.
Tun Sie sich keinen Zwang an [ugs.] [Redewendung]Be my guest. [coll.] [idiom]
Tun Sie, was Sie wollen. Do as you please.
Tun Sie, was Sie wollen! [formelle Anrede]Do as you like!
Tun und Lassen {n} [Redewendung] dos and don'ts {pl} [coll.]
tun, was jd. will to do sb.'s bidding
Tünche {f} daub
Tünche {f}whitewash
Tünche {f}whitewashing
Tünche {f} limewash
Tünche {f}wash [whitewash]
Tünche {f} [fig.]cosmetic
tünchen to whitewash
tünchento limewash
tünchen [mit getönter Farbe] to distemper
tünchendwhitewashing
Tüncher {m}whitewasher
tünchtwhitewashes
Tundra-tundral
Tundra {f}tundra
tundraähnlich tundralike
tundraähnlich tundra-like
Tundra-Goldregenpfeifer {m}Pacific golden plover [Pluvialis fulva]
Tundralandschaft {f} tundra landscape
Tundramöwe {f}Siberian gull [Larus heuglini]
Tundramöwe {f} Heuglin's gull [Larus heuglini]
Tundra-nenzisch {n}Tundra Nenets
Tundra-Rotzahnspitzmaus {f} tundra shrew [Sorex tundrensis]
Tundrawolf {m}tundra wolf [Canis lupus albus]
Tundrazone {f} tundra zone
Tundren-tundral
« TuchTückTugeTulpTumoTumoTundtunkTunttupfTurb »
« zurückSeite 357 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung