Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tunkend dipping
Tunker {pl}German Baptist Brethren [also: German Baptists]
Tunker {pl}Dunkers [Schwarzenau Brethren, German Baptists]
Tunker {pl} Dunkards [Schwarzenau Brethren, German Baptists]
tunlich [veraltend] [möglich] feasible
tunlich [veraltend] [möglich] possible
tunlich [veraltend] [ratsam]advisable
Tunlichkeit {f}expediency
tunlichst if possible
tunlichst [möglichst] as far as possible
tunlichst [unbedingt] at all costs
tunlichst bald [geh.] as soon as possible
Tunnel {m} tunnel
Tunnel {m} [Beinschuss]nutmeg
Tunnel {m} [kurz für: Fleischtunnel] [Piercing] flesh tunnel [earspool]
Tunnel {pl} tunnels
Tunnel der lebenden Leichen Death Line [Gary Sherman]
Tunnelanguss-Einsatz {m}cashew gate insert
Tunnelausfahrt {f} tunnel exit
Tunnelausgang {m}tunnel exit
Tunnelbau {m}tunnelling [Br.]
Tunnelbau {m} tunneling [Am.]
Tunnelbau {m} tunnel construction
Tunnelbauer {m} tunneller [Br.]
Tunnelbauer {m} tunneler [Am.]
Tunnelbauer {m} [unterirdisch oder unter Wasser] sandhog [sl.]
Tunnelbauerin {f} tunneller [female] [Br.]
Tunnelbauerin {f} tunneler [female] [Am.]
Tunnelbauwerk {n} tunnel [for vehicle or foot traffic]
Tunnelbeginn {m}start of (the) tunnel
Tunnelbeleuchtung {f} tunnel lighting
Tunnelblick {m}tunnel vision
Tunnelblick {m}tunnel view
Tunnelblick {m} Kalnienk vision [tunnel vision]
Tunnelblick {m} [auch fig.]tunnel-type vision [rare] [also fig.]
Tunnelbohrmaschine {f} tunnel drilling machine
Tunnelbohrmaschine {f} <TBM>tunnel boring machine <TBM>
Tunnelbrand {m} tunnel fire
Tunneldiode {f} tunnel diode
Tunneldurchmesser {m} tunnel diameter
Tunneleffekt {m}tunnel effect
Tunneleffekt {m}quantum tunnelling [esp. Br.]
Tunneleffekt {m}quantum tunneling [Am.]
Tunneleingang {m}tunnel portal
Tunnelende {n} end of (the) tunnel
Tunnel-Entmagnetisierer {m} [auch: Tunnelentmagnetisierer]tunnel demagnetizer
Tunnelerosion {f} piping [tunnel erosion, special type of gully erosion]
Tunnelerosion {f}tunnel erosion
tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet] tunnel guard [EN 292, obsolete]
tunnelgängig tunnel operable [tram]
Tunnelinfektion {f} tunnel infection
Tunnelionisation {f}tunnel ionization
Tunnel-Kamera {f}tunnel camera
Tunnelkontakt {m}tunnel junction
Tunnellösung {f} tunnel solution
Tunnellüftung {f}tunnel ventilation
Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt] tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>
Tunnelmenschen {pl} mole people [tunnel-dwelling homeless people]
Tunnelmenschen {pl}tunnel people [tunnel-dwelling homeless people]
Tunnelmikroskop {n} tunnelling microscope [Br.]
Tunnelmikroskop {n} tunneling microscope [Am.]
Tunnelmund {m} tunnel mouth
Tunnelmund {m} tunnel portal
tunneln to nutmeg [football]
tunneln to do a nutmeg [football]
tunnelndtunneling [Am.]
Tunnelnetzwerk {n} [auch: Tunnelnetz]tunnel network
Tunnelofen {m} tunnel kiln
Tunnelofenwagen {m}tunnel kiln car
Tunnelpasteur {m} tunnel pasteurizer
Tunnelpfeiler {m} pillar of the tunnel
Tunnelportal {n} tunnel portal
Tunnelprotein {n} channel protein
Tunnelquerschnitt {m}tunnel cross section
Tunnelrohr {n}tunnel tube
Tunnelröhre {f}tunnel tube
Tunnelrutsche {f} tunnel slide
Tunnels {pl} tunnels
Tunnelsohle {f} tunnel floor
Tunnelspektroskopie {f} tunneling spectroscopy [Am.]
Tunnelstrecke {f} tunnel section
Tunnelsystem {n} tunnel system
Tunnelvortrieb {m} tunnel boring
Tunnelvortriebsmaschine {f}tunnelling machine [Br.]
Tunnelvortriebsmaschine {f} tunneling machine [Am.]
Tunnel-Vortriebsmaschine {f} tunnelling machine [Br.]
Tunnel-Vortriebsmaschine {f} tunneling machine [Am.]
Tunnelvortriebsmaschine {f} tunnel boring machine
Tunnelzug {m} draw cord
Tunnelzug {m}drawcord
Tunnelzug {m} drawstring
Tunnelzugbund {m}drawcord waistband
Tunnelzughose {f}drawcord pants {pl} [one pair] [Am.]
Tunswort {n} [selten] [Tunwort] verb
Tunte {f} [ugs.] [pej.] fag [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.]nancy (boy) [coll.] [effeminate or homosexual man] [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.]queen [coll.] [flamboyantly effeminate male homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] queer [coll.] [here pej.] [homosexual]
Tunte {f} [ugs.] [pej.]fairy [coll.] [male homosexual] [pej.]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] faggot [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
« TugeTulpTumoTumoTundtunkTunttupfTurbTurbTuri »
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung