Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to become tulla [jksk]
to become становиться [несов.]
to become divenire
to become lesz
to become [to be: passive voice] worden
to become a lawyermeterse a abogado
to become a moron s'abêtir
to become a widow enviudar [quedar viuda]
to become accustomed towennen aan
to become accustomed to sth.zvyknúť si na n-čo [dok.]
to become accustomed to sth.privyknúť si na n-čo [dok.]
to become acidmegsavanyodik
to become acquainted njihem
to become acquainted with sb.ismeretséget köt vkivel
to become affiliated to sth. s'affilier à qc.
to become Americanised [Br.] s'américaniser
to become Americanised [Br.] amerikanizálódik
to become Americanizeds'américaniser
to become Americanizedamerikanizálódik
to become an orphanosirieť [dok.]
to become anglicized s'angliciser
to become angrymë hipin xhindet
to become anxiousinquietarsi
to become arrogant ylpistyä
to become aware of sth.prendre conscience de qc.
to become aware of sth. se rendre compte de qc.
to become aware of sth.értesül vmiről
to become blurreds'estomper
to become bolder s'enhardir
to become clear выясняться [несов.]
to become clearkthjellohem
to become cloudychmurzyć się [niedok.]
to become cold stygnąć [niedok.]
to become common knowledge [sth. becomes common knowledge] að komast í hámæli [e-ð kemst í hámæli]
to become confused [person, ideas]s'embrouiller
to become converted megtér
to become corrupted korruptohem
to become crippled sakatohem
to become crumpled up [sleeves, trousers] tire-bouchonner
to become curved kërrusem
to become dehydrated se déshydrater
to become denser að þykkna
to become depopulated вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.]
to become depopulated вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.]
to become deserted [of a town etc.]вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.]
to become deserted [of a town etc.]вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.]
to become desolate [of a town etc.]вымереть [опустеть, лишиться обитателей] [сов.]
to become desolate [of a town etc.] вымирать [пустеть, лишаться обитателей] [несов.]
to become disenchanted déchanter
to become disillusionedzhgënjehem
to become disorganized çorganizohem
to become dry uschnúť [dok.]
to become duestać się wymagalnym [dok.]
to become due наступать [о сроке платежа] [несов.]
to become effective [law etc.] entrer en vigueur
to become embedded / encrusted in sth.s'incruster dans qc.
to become enamoured ofs'éprendre de qn. [littéraire]
to become enamoured of sb. [Br.]s'éprendre de qn. [littéraire]
to become enchanted by sb./sth. caer hechizado por algn/algo
to become encrustedzë kore
to become engaged fejohem
to become engaged å forlove seg
to become engaged [affianced] zich verloven
to become engaged [affianced]eljegyzik egymást
to become engrossed in sth. pohrúžiť sa do n-čoho [dok.]
to become engrossed in sth.zabrať sa do n-čoho [dok.]
to become engrossed in sth.ponoriť sa do n-čoho [dok.] [pohrúžiť sa]
to become engrossed in sth. [thoughts, reading etc.]zahĺbiť sa do n-čoho [dok.] [myšlienok, čítania ap.]
to become established afianzarse [consolidarse]
to become estranged (from)allontanarsi (da)
to become exhaustedað örmagnast
to become extinctвымереть [о животных] [сов.]
to become extinct вымирать [о животных] [несов.]
to become familiar with sth. se familiariser aver qc.
to become famous më del nami
to become flustered se troubler [perdre contenance]
to become friendsað vingast (við e-n)
to become furiousmarrosem
to become green jeshilohet
to become hardkalitem
to become harsh ashpërsohem
to become heated [argument, discussion] subirse de tono
to become hoarse s'érailler
to become hopeless dëshpërohem
to become illatt insjukna
to become illað veikjast
to become immobile [stiffen] shtang
to become incensed encolerizarse
to become infectedfertőződik
to become inflamedontsteken
to become integrated integrarsi
to become intoxicateddehem
to become isolated izolohem
to become lively [conservation, debate]s'animer [conservation, débat]
to become livid with rage bëhem mavi në fytyrë nga inati
to become lost gubić się [niedok.]
to become lost zgubić się [dok.]
to become lukewarm s'attiédir
to become middle-class s'embourgeoiser [personne]
to become moldy [Am.] mykem
« tobetobetobetobetobetobetobetobetobetobetobe »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung