dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 362 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Trostspenderin {f} [geh.]	comforter [female]
Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]	consolation game
Trosttitel {m}	consolation title
Tröstung {f}	consolation
Tröstung {f}	solacement
Tröstung {f}	comfort [consolation]
Trostversuch {m}	attempt at consolation
trostvoll [für]	consolatory [to]
Trostwort {n}	word of comfort
Tröte {f} [regional]	horn [noisemaker]
Tröte {f} [Spielzeugtrompete] [oft pej.]	toy trumpet [without valves or buttons]
tröten [regional] [blasen]	to hoot
Trotline {f}	trotline
Trott {m}	jog
Trott {m} [ugs.]	rut [fig.] [routine]
Trottel {m}	zombie [sl.]
Trottel {m}	twat [sl.]
Trottel {m}	wally [Br.] [sl.]
Trottel {m}	berk [Br.] [coll.]
Trottel {m}	gimp [sl.]
Trottel {m}	simp [sl.]
Trottel {m}	gaby [Br.] [dialect]
Trottel {m}	wallie [Br.] [sl.]
Trottel {m}	schmock [sl.]
Trottel {m}	shmock [sl.]
Trottel {m}	lummock [Br.]
Trottel {m} [dummer od. ungeschickter Mensch]	schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [stupid or clumsy person]
Trottel {m} [Dummkopf]	clodpole [Br.]
Trottel {m} [ugs.]	jackass [stupid person]
Trottel {m} [ugs.]	moron [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	jerk [esp. Am.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	ninny [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	idiot
Trottel {m} [ugs.]	dweeb [Am.] [sl.]
Trottel {m} [ugs.]	dope [coll.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.]	dork [coll.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.]	booby [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	prat [Br.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	muggins [Br.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	lummox [esp. Am.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	fool
Trottel {m} [ugs.]	dumbass [Am.] [vulg.]
Trottel {m} [ugs.]	chump [coll.] [dated]
Trottel {m} [ugs.]	sad sack [Am.] [sl.]
Trottel {m} [ugs.]	dafty [Br.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.]	numpty [Scot.]
Trottel {m} [ugs.]	douche [Am.] [sl.]
Trottel {m} [ugs.]	douchebag [Am.] [sl.]
Trottel {m} [ugs.]	shlub [Am.] [sl.] [stupid person] [spv.]
Trottel {m} [ugs.]	schlub [Am.] [sl.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.]	damfool [coll.] [dated]
Trottel {m} [ugs.] [dummer einfältiger Mensch]	noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	schmuck [Am.] [sl.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	(proper) charlie [Br.] [coll.] [(complete) fool]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	simpleton
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	goon [coll.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	sap [esp. Am.] [coll.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	halfwit [coll.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	nincompoop [coll.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	sucker [esp. Am.] [coll.] [stupid person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	goofus [Am.] [sl.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	shmuck [Am.] [sl.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	charley [Br.] [coll.] [spv. for: charlie]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	stumblebum [coll.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	half-wit [coll.] [also halfwit]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	nitwit [coll.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	bonehead [coll.] [pej.] [a stupid person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	yo-yo [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	underwit [coll.] [dated] [half-wit]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	schmo [Am.] [coll.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	poop [Am.] [coll.] [pej.]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	plank [Br.] [sl.] [pej.] [idiot]
Trottel {m} [ugs.] [pej.]	tool [Am.] [coll.] [pej.] [foolish person, idiot]
Trottel {m} [ugs.] [pej.] [einfältige Person]	boofhead [mainly Aus.] [ sl.] [a stupid person]
Trottel {m} [ugs.] [pej.] [leicht hineinzulegen]	mug [Br.] [coll.] [gullible person]
Trottel {m} [ugs.] [ungeschickter Mensch]	klutz [Am.] [coll.]
Trottel {pl} [ugs.]	morons [coll.]
Trottelchen {n} [ugs.]	little idiot
trottelhaft [ugs.]	twittish [coll.] [Br.]
trottelhaft [ugs.] [pej.]	schmucky [Am.] [sl.] [pej.]
Trottelhaftigkeit {f} [ugs.] [pej.]	schmuckiness [Am.] [sl.] [pej.]
trottelig [ugs.]	doddery
trottelig [ugs.]	goofy [Am.] [coll.]
trottelig [ugs.]	goofily [Am.] [coll.]
Trottelin {f} [ugs.]	idiot [coll.] [female]
Trottellumme {f}	common murre [Am.] [Uria aalge]
Trottellumme {f}	(common) guillemot [Uria aalge]
Trottellumme {f}	thin-billed murre [Am.] [Uria aalge]
trotten	to jog
trotten	to trot
trotten	to plod
trotten	to lollop
trotten	to pad
trotten	to trudge
trotten	to dogtrot
trottend	jogging
trottend	trotting
Trotter {m}	trotter
Trotters Herzoglippfisch {m}	blackfin hogfish [Bodianus loxozonus]
Trottersyndrom {n}	Trotter's syndrome
« Trop — Trop — Trop — trop — Tros — Tros — Trot — ...t — trüb — trüb — Trüf »

« zurück

Seite 362 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten