Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to build строить [несов.]
to build construir
to builderigir
to build edificar
to buildbudować [niedok.]
to build a ridica
to build aedificare [1]
to build yapmak
to build inşa etmek
to build épiteni [infin.]
to build costruire
to build wybudować [dok.]
to build alzare [costruire]
to build graditi [nesv.]
to build konstrui
to buildað byggja
to build å bygge
to builderigir
to build opbouwen
to build градити [несв.]
to buildсаградити [св.]
to build rakentaa
to build stavať [nedok.]
to buildbudovať [nedok.]
to build onderbouwen
to build ndërtoj
to build выстраивать [несов.] [сооружать, тж. создавать структуру, теорию]
to build izgraditi [sv.]
to build a clădi
to build a construi
to build a bridge [between two banks, between two cultures] jeter un pont [entre deux rives, entre deux cultures]
to build (in brick/with bricks)metselen
to build sth. construire qc.
to build sth.bâtir qc.
to build sth. construir algo
to build sth. édifier qc. [construire]
to build sth. [fig.] [relationship, company] établir qc. [fig.] [entente, relations, entreprise]
to build sth. in [oven, fridge etc.] encastrer qc.
to build upkehittyä
to build upvybudovať [dok.]
to build up postaviť [dok.]
to build upzhvilloj
to build up [clouds, sand, snow] s'amonceler [nuages, sable, neige]
to build up confidencerenforcer la confiance
to build (up)felépít
to build upon основать [сов.]
to build uponосновывать [несов.]
to build uponrakentua
to bulldozezrovnať so zemou [dok.]
to bulldoze zbúrať buldozérom [dok.]
to bullya intimida
to bullytiranizoj
to bully sb. malmener qn.
to bully sb.brimer qn.
to bully sb.zastrašovať n-ho [nedok.]
to bumblebľabotať [nedok.] [zmätene rozprávať]
to bumble [to buzz or hum] bzučať [nedok.]
to bumpatt stöta
to bump összeütközik
to bumpstoten
to bumpa lovi ușor
to bump bonzen
to bump hrkotať [nedok.] [na nerovnom povrchu]
to bump natriasať sa [nedok.] [na nerovnom povrchu]
to bump into sth. se cogner contre qc. [accidentellement]
to bump on sth.ударяться о что-л. [несов.]
to bump on sth.удариться о что-л. [сов.]
to bundle sth. up [wood] fagoter qc. [du bois]
to bundle (up) kévébe köt
to bundle (up)kévét köt
to bung (up) ledugóz
to bungle punoj keq
to bunglequllos
to bunglekontárkodik
to bungledjallos
to bunglekatranos [një punë]
to bungle hutiloida
to bungle a work e bëj llum një punë
to bungle one's suicide attemptse rater [soi-même]
to burblegorgelen
to burblegargarejar
to burbleatt gurgla
to burble kabbelen
to burbleklotsen
to burble snateren
to burbleratelen
to burble kwebbelen
to burble a face gargară
to burble [make sound] бурлить [несов.]
to burden belasten
to burden bezwaren
to burdenngarkoj
to burden обременять [несов.]
to burden sb./sth.cargar a-algn/algo
to burden sb./sth. with debt obérer qn./qc.
to bureaucratise [Br.] å byråkratisere
to bureaucratise [Br.] bureaucratiseren
to bureaucratize å byråkratisere
to bureaucratizebureaucratiseren
to burgeonbourgeonner
« tobrtobrtobrtobrtobrtobutobutobutobutocatoca »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten