Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to call chiamare
to call att kalla
to callchamar
to call zvati [nesv.]
to call pozvati [sv.]
to call pozivati [nesv.]
to calldzwonić [niedok.]
to callvocare [1]
to call seslenmek
to call çağırmak
to call kiált
to callhív
to call indire
to callzadzwonić [dok.]
to callvoki
to call a chema
to callað kalla
to callnazvati [sv.]
to call volať [nedok.]
to call roepen
to call cilësoj
to callзвати [несв.]
to callsoittaa
to call kutsua
to calloproepen
to callquaj
to call nazývať [nedok.]
to callthërres
to call [Am.]att telefonera
to call [Am.] telefonar
to call [Am.] að hringja í
to call [Am.]telefonare
to call [Am.] a telefona
to call [Am.] telefonál
to call [Am.] telefonirati [sv./nesv.]
to call [Am.]zavolať [dok.]
to call [by name] volať [nedok.] [nazývať menom]
to call [name] noemen
to call [name] называть [несов.]
to call [name] að nefna
to call [name]nazywać [niedok.]
to call [name]ad koymak
to call [name] nevez
to call [name] nazwać [dok.]
to call [name] nomi
to call [name] a numi
to call [name] називати [несв.]
to call [name] å kalle
to call [name] nimetä
to call [summon] å tilkalle
to call [telephone]ligar [telefonar]
to call [telephone]zatelefonovať [dok.]
to call [telephone]dzwonić [niedok.]
to call [telephone] telefoneren
to call [telephone] bellen
to call [telephone] aramak
to call [telephone]telefon etmek
to call [telephone]felhív [telefonon]
to call [telephone]zadzwonić [dok.]
to call [telephone] alvoki
to call [telephone]a suna
to call [telephone]að hringja
to call [telephone] å ringe
to call [telephone]að slá á þráðinn
to call [to contact by telephone] opbellen
to call [to name] imenovati [sv./nesv.]
to call a cab zavolať taxík [dok.]
to call a spade a spade nazywać rzeczy po imieniu [niedok.]
to call a spade a spade [fig.] [coll.]appeler les choses par leur nom [fig.]
to call a taxizavolať taxík [dok.]
to call attention to sth. upozorniť na n-čo [dok.]
to call back visszahív
to call for требовать [+gen.] [несов.]
to call fora cere
to call for [fig.]kysyä
to call for [require, demand] att kräva
to call for helpkërkoj ndihmë
to call for helpvolať o pomoc [nedok.]
to call for sb. [summon] wzywać kogoś [niedok.]
to call it a day [coll.] [fig.] robić fajrant [pot.] [niedok.]
to call it a day [coll.] [fig.] zrobić fajrant [pot.] [dok.]
to call off att inställa [evenemang]
to call offatt ge återbud (till)
to call offå avlyse
to call off [cancel, postpone] отменить [сов.]
to call off [cancel, postpone]odwołać [dok.]
to call off [cancel, postpone]odwoływać [niedok.]
to call off [cancel, postpone]lemond
to call off [cancel] odvolať [dok.] [zrušiť]
to call off [cancel] zrušiť [dok.]
to call off [to cancel, to postpone] otkazati [sv.]
to call off sth. [cancel, postpone] disdire qc.
to call on navštíviť [dok.]
to call on [a student] vyvolať [dok.] [žiaka]
to call on sb. for help požiadať n-ho o pomoc [dok.]
to call on sb. to do sth. obrátiť sa na n-ho, aby urobil n-čo [dok.]
to call on sb. to do sth. vyzvať n-ho, aby urobil n-čo [dok.]
to call out to sb.interpeller qn.
to call sb. llamar a algn
to call sb. [on the telephone]zavolať n-mu [dok.]
« tobrtobutobutobutobutocatocatocatocatocatoca »
« zurückSeite 375 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten