dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Türkischer Hamster {m}	Brandt's hamster [Mesocricetus brandti]
türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat]	white nougat
türkischer Kaffee {m}	Turkish coffee
türkischer Kurde {m}	Turkish Kurd
Türkischer Leistenkopfplattkäfer {m}	Turkish grain beetle [Cryptolestes turcicus, syn.: Laemophloeus turcicus]
Türkischer Maikäfer {m}	pine chafer [Polyphylla fullo]
Türkischer Mohn {m}	oriental poppy [Papaver orientale]
türkischer Tabak {m} [Orienttabak]	Turkish tobacco
türkischer Weizen {m} [ugs.] [regional]	corn [Am.]
Türkischer Zwergsalbei {m}	many-stemmed sage [Salvia multicaulis]
türkisches Bad {n}	Turkish bath
Türkisches Buchsholz {n}	(common) boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia]
Türkisches Huhn {n} [veraltend] [Truthuhn, Pute]	turkey [hen]
Türkisches Moderlieschen {n}	Rhodes minnow [Squalis ghigii, syn.: Ladigesocypris ghigii, L. mermere, Leucaspius ghigii, Leucaspius prosperi]
Türkisches Ochsenauge {n} [Tagfalterart]	Turkish meadow brown [Maniola telmessia]
türkisches Papier {n} [Ebru: Marmorpapier]	(Turkish) paper marbling [ebru]
Türkisches Reich {n}	Ottoman Empire
türkisches Restaurant {n}	Turkish restaurant
Türkisches Schneeglöckchen {n}	greater snowdrop [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus]
Türkisches Schneeglöckchen {n}	Elwes's snowdrop [also: Elwes snowdrop] [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus] [greater snowdrop]
(Türkisches) Hängebecken {n}	suspended cymbal
türkisch-iranische Grenze {f}	Turkish-Iranian border
Türkisch-Islamische Union {f} der Anstalt für Religion e.V. <DİTİB, DITIB>	Turkish-Islamic Union for Religious Affairs <DİTİB, DITIB>
Türkischkurs {m}	Turkish course
Türkischlehrer {m}	Turkish teacher
Türkischlehrerin {f}	Turkish teacher [female]
Türkischrotöl {n}	sulfonated castor oil [Am.]
Türkischrotöl {n}	sulphonated castor oil [Br.]
Türkischrotöl {n}	Turkey red oil
türkischsprachig	Turkish-speaking
türkischstämmig	of Turkish origin [postpos.]
türkisch-syrische Grenze {f}	Turkish-Syrian border
türkisch-syrisches Grenzgebiet {n}	Turkish-Syrian border region
Türkischwörterbuch {n}	Turkish dictionary
Türkisdegenflügel {m}	Santa Marta sabrewing [Campylopterus phainopeplus]
Türkise {pl}	turquoises
Türkiseisvogel {m}	caerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]
Türkiseisvogel {m}	cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]
Türkiseisvogel {m}	small blue kingfisher [Alcedo coerulescens]
türkisen	turquoise
Türkiser Prachtgrundkärpfling {m}	turquoise killifish [Nothobranchius furzeri]
türkisfarben	turquoise-colored [Am.]
türkisfarben	turquoise-coloured [Br.]
türkisfarben	turquoise
türkisfarbig	turquoise-coloured [Br.]
türkisfarbig	turquoise-colored [Am.]
Türkisfeenvogel {m}	blue-backed fairy bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m}	Asian fairy bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]	Palawan fairy-bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]	fairy bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]	blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]	blue-backed fairy-bluebird [Irena puella]
Türkisfeenvogel {m} [auch: Türkis-Feenvogel]	Asian fairy-bluebird [Irena puella]
Türkis-Fingerflosser {m}	red morwong [Cheilodactylus fuscus]
Türkisfischer {m}	small blue kingfisher [Alcedo coerulescens]
Türkisfischer {m}	cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]
Türkisfischer {m}	caerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]
Türkisgoldbarsch {m}	auratus cichlid [Melanochromis auratus]
Türkisgoldbarsch {m}	golden mbuna [Melanochromis auratus]
Türkisgoldbarsch {m}	Malawi golden cichlid [Melanochromis auratus]
türkisgrün	turquoise
türkisgrün	turquoise-green
Türkisgrün {n}	turquoise
Türkisgrün {n} [RAL 6016]	turquoise green [RAL 6016]
türkis-grüne Regierung {f} [Österreich]	turquoise-green (coalition) government [Austria]
Türkishäher {m}	turquoise jay [Cyanolyca turcosa]
Türkiskehlelfe {f}	purple-collared woodstar [Myrtis fanny]
Türkiskehl-Höschenkolibri {m}	turquoise-throated puffleg [Eriocnemis godini]
Türkiskehl-Höschenkolibri {m}	Godin's puffleg [Eriocnemis godini]
Türkiskette {f}	turquoise necklace
Türkisnaschvogel {m}	red-legged honeycreeper [Cyanerpes cyaneus]
Türkisnaschvogel {m} [auch: Türkis-Naschvogel]	blue honeycreeper [Cyanerpes cyaneus]
Türkisperle {f}	turquoise bead
Türkispitpit {m}	turquoise dacnis [Dacnis / Pseudodacnis hartlaubi]
Türkispitpit {m}	turquoise dacnis tanager [Dacnis / Pseudodacnis hartlaubi]
Türkispitpit {m} [auch: Türkis-Pipit]	pseudodacnis [Dacnis hartlaubi, syn.: Pseudodacnis hartlaubi]
Türkispitpit {m} [auch: Türkis-Pipit]	turquoise dacnis-tanager [Dacnis hartlaubi, syn.: Pseudodacnis hartlaubi]
Türkisschneehöschen {n}	turquoise-throated puffleg [Eriocnemis godini]
Türkisschneehöschen {n}	Godin's puffleg [Eriocnemis godini]
Türkissirene {f}	Asian fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena puella]
Türkissirene {f}	blue-backed fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena puella]
Türkissirene {f}	blue-mantled fairy-bluebird [Irena puella]
Türkissirene {f}	fairy bluebird [Irena puella]
Türkissirene {f}	Palawan fairy-bluebird [Irena puella]
Türkisspitzige Koralle {f}	green-tipped coral (fungus) [Ramaria apiculata]
Türkisstaffelschwanz {m}	splendid fairywren [Malurus splendens]
Türkisstaffelschwanz {m}	banded (blue) wren [Malurus splendens]
Türkisstaffelschwanz {m}	splendid wren [Malurus splendens]
Türkisstich {m}	turquoise cast
türkisstichig	turquoise-tinged
Türkistangare {f}	turquoise tanager [Tangara mexicana]
Türkisvögel {pl}	honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes]
Türkiswaran {m}	turquoise monitor [Varanus caerulivirens, syn.: V. (Euprepiosaurus) caerulivirens]
Türklage {f}	lament beside a door [paraklausithyron]
Türkleber {m} [seltener] [Türaufkleber]	door sticker
Tür-Kleiderhaken {m}	overdoor hook
Türklingel {f}	doorbell
Türklingel {f}	door-bell
Türklingel {f}	(intercom) buzzer
Türklinke {f}	doorhandle
« Tupf — Turb — turb — Türh — Turk — Türk — Türk — türm — turn — Turn — Türs »

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten