dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 379 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
to carry on	spingersi
to carry on	pokračovať [nedok.]
to carry on	продолжать [несов.]
to carry on	å videreføre
to carry on [continue]	doorgaan
to carry on doing sth.	seguir haciendo algo
to carry out	executar
to carry out	realizar
to carry out	cumprir
to carry out	fazer
to carry out	levar a cabo
to carry out	proceder
to carry out	att genomföra
to carry out	att utföra
to carry out	исполнять [выполнять] [несов.]
to carry out	wykonywać [niedok.]
to carry out	að framkvæma
to carry out	végrehajt
to carry out	uitvoeren
to carry out	å gjennomføre
to carry out	uskutočniť [dok.]
to carry out	vykonať [dok.]
to carry out	realizovať [dok./nedok.]
to carry out	vykonávať [nedok.]
to carry out	uskutočňovať [nedok.]
to carry out	poner en ejecución
to carry out	å utføre
to carry out [do, perform]	przeprowadzać [wykonywać] [niedok.]
to carry out [do, perform]	przeprowadzić [wykonać] [dok.]
to carry out [do]	wykonać [dok.]
to carry out [tests, reforms, investigation etc.]	проводить [опыты, реформы, расследование и т.п.] [несов.]
to carry out a search	perquisitionner
to carry out an abortion on sb.	faire avorter qn.
to carry out sth.	att föra ut ngt.
to carry sb./sth.	porter qn./qc.
to carry sb./sth. [drive sb./sth.]	trasportare qn./qc.
to carry sb./sth. [transport sb./sth.]	trasportare qn./qc.
to carry sth.	llevar algo
to carry sth.	kantaa jtk
to carry sth.	mať n-čo pri sebe [nedok.]
to carry sth.	nosiť n-čo so sebou [nedok.]
to carry sth.	niesť n-čo so sebou [dok.] [aj obr.: mať za následok]
to carry sth. [motion, bill]	adopter qc. [motion, loi]
to carry sth. [of a river, flood, truck]	charrier qc. [transporter]
to carry sth. [sustain sth.]	sopportare qc.
to carry sth. [transmit]	transmettre qc.
to carry sth. [transport] [materials, packages]	acarrear algo [materiales, paquetes]
to carry sth. home	hazavisz vmit
to carry sth. out	að framkvæma e-ð
to carry sth. out	accomplir qc. [mission, travail]
to carry sth. out	llevar a cabo algo
to carry sth. out	effectuer qc.
to carry sth. out	exécuter qc. [ordre, projet]
to carry sth. out [perform, execute]	realizar algo
to carry sth. out [task etc.]	réaliser qc. [projet, etc.]
to carry sth. out [undertake]	procéder à qc. [se livrer]
to carry the day	fitoj
to carry the weight of sth. [support sth.]	sostenere qc.
to carry through [carry out]	проводить [осуществлять] [несов.]
to carve	att tälja
to carve	pres
to carve	snijden
to carve	vés
to carve	farag
to carve	gdhend [gurin]
to carve	latoj
to carve	kaivertaa
to carve	a ciopli
to carve [meat]	kroić [niedok.]
to carve [meat]	pokroić [dok.]
to carve [shape by cutting]	выреза́ть [по дереву или кости] [несов.]
to carve out	a dezmembra
to carve out	vyhĺbiť [dok.] [rieka kaňon ap.]
to carve sth.	sculpter qc. [en bois]
to carve sth. [wood, stone]	tallar algo [esculpir]
to carve sth. out of stone	vytesať n-čo z kameňa [dok.]
to carve sth. out of wood	vyrezať n-čo z dreva [dok.]
to carve sth. out of wood	vystrúhať n-čo z dreva [dok.]
to cash in	arkëtoj
to cash sth.	encaisser qc.
to cash sth. [cheque]	cobrar algo [cheque]
to casserole	zapiekać [niedok.]
to casserole	zapiec [dok.]
to cast	proiettare
to cast	bacati [nesv.]
to cast	werpen
to cast	lançar
to cast	vrhnúť [dok.]
to cast	vrhať [nedok.]
to cast	hedh
to cast	flak
to cast	obsadiť [dok.] [herecky]
to cast [metal etc.]	å støpe
to cast [mold]	gieten
to cast [mould]	лить [отливать] [несов.]
to cast [throw]	бросать [несов.] [кидать]
to cast a glance	att kasta en blick
to cast a glance	jogar um olhar
to cast a glance	бросить взгляд [сов.]
to cast a glance	rzucić okiem [dok.]
« tobu — toca — toca — toca — toca — toca — toca — toca — toca — toce — toch »

« zurück

Seite 379 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten