Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to bike [coll.] [to cycle] biciklizik [közb.]
to bike [coll.] [to cycle] kerékpározik
to bill sb.fakturi iun
to billet sb. cantonner qn.
to billow [sails]gonfiarsi
to bind å binde
to bind binden
to bindсвязывать [несов.]
to bind lidh
to bind zviazať [dok.]
to bind zväzovať [nedok.]
to bind viazať [nedok.]
to bindspútať [dok.]
to bindspútavať [nedok.]
to bind sputnať [dok.]
to bind sputnávať [nedok.]
to bindobligare [1]
to bindvezati [sv./nesv.]
to bind a uni
to bind a lega
to bind [books]bindi
to bind a book lidh një libër
to bind sb.vincolare qn.
to bind sb.trattenere qn.
to bind sb. viazať n-ho [nedok.]
to bind sb. to do sth.zaväzovať n-ho, aby urobil n-čo [nedok.]
to bind sb./sth. to sb./sth.lier qn./qc. à qn./qc. [attacher]
to bind sth. viazať n-čo [nedok.]
to bind sth. [bandage]bander qc. [panser]
to bind sth. [book etc.] encuadernar algo
to bind sth. [tie]attacher qc.
to bind toadalligare [1]
to bind up [bandage] zabandażować [dok.]
to biopsy sth.uskutočniť biopsiu n-čoho [dok.]
to bisectndaj më dysh
to bisect a înjumătăți
to bisect sth. przepoławiać coś [acc.] [niedok.]
to bitch [coll.]a cicăli
to bitch [coll.] a bate la cap
to bitch [coll.] a se plânge
to bite att bita
to bite кусать [несов.]
to bite morder
to biteå bite
to bitebijten
to bite ugristi [sv.]
to biteısırmak
to bite harap
to bitemordi
to bite a mușca
to biteað bita
to bite гристи [несв.]
to bite угристи [св.]
to bitekafshoj
to bitegryźć [niedok.]
to bite ugryźć [dok.]
to bitekąsać [niedok.]
to bite ukąsić [dok.]
to bite pogryźć [dok.]
to bite pokąsać [dok.]
to bite purra
to bite uhryznúť [dok.]
to bitepohrýzť [dok.] [uhryznúť]
to biteuštipnúť [dok.] [o hadoch, hmyze]
to biteštipnúť [dok.] [o hadoch. hmyze]
to bitepoštípať [nedok.] [o hadoch, hmyze]
to bite hrýzť [nedok.]
to bite gristi [nesv.]
to bite pohryznúť [dok.]
to bite into addentare
to bite into sth. zahryznúť do n-čoho [dok.]
to bite off odgristi [sv.]
to bite off a piece of sth. odhryznúť si z n-čoho [dok.]
to bite off more than one can chew fare il passo più lungo della gamba
to bite one's lip [to avoid saying something out of place] se tenir à quatre
to bite one's nails roer as unhas
to bite one's nailsatt bita på naglarna
to bite one's nails грызть ногти [несов.]
to bite one's nails se ronger les ongles
to bite one's nails mordi siajn ungojn
to bite one's nails rágja a körmét
to bite sb.mordere qn.
to bite sb. on the anklemordre qn. à la cheville
to bite (sb./sth.) morder (a-algn/algo)
to bite (sb./sth.) mordre (qn./qc.)
to bite (sb./sth.) [mosquito]piquer (qn./qc.)
to bite sth. mordere qc.
to bite sth. offstaccare qc. con un morso
to bite sth. off odhryznúť n-čo [dok.]
to bite sth. off [sever by biting] strappare via qc. a morsi
to bite the bullet ingoiare il rospo
to bite the dust å bite i gresset
to bite the dust mangiare la polvere
to bite the dust [coll.]fűbe harap [közb.]
to bite the dust [coll.] kasvaa horsmaa [puhe.]
to bite the dust [coll.] casser sa pipe [fam.]
to bite the dust [to die] fűbe harap [közb.]
to bite the dust [to die]a-și da obștescul sfârșit [a muri]
to bite the ground [fig.] [to die]fűbe harap [közb.]
to bite the hand that feeds you [idiom]scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]
« tobetobetobetobetobetobitobitobltobltobltobl »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung