dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Turboschnecke {f} [Meeresschneckenart]	top snail [Tectus fenestratus]
Turboschnecke {f} [Meeresschneckenart]	pyramid snail [Tectus fenestratus]
Turboschnecke {f} [Meeresschneckenart]	false trochus snail [Tectus fenestratus]
Turbo-Spin-Echo-Sequenz {f} <TSE-Sequenz>	turbo spin echo sequence <TSE sequence>
turbostratisch	turbostratic
turbostratisch	turbostratically
Turboverdichter {m}	turbo compressor
Türbreite {f}	door width
Turbulator {m}	turbulator
turbulent	turbulent
turbulent	hurly-burly
turbulent	tumultuous
turbulent	turbulently
turbulent	yeasty [turbulent]
turbulente Advektion {f}	eddy advection
turbulente Diffusion {f}	turbulent diffusion
turbulente Rohrströmung {f}	turbulent tube flow
turbulente Strömung {f}	turbulent flow
turbulente Zeiten {pl}	stormy waters [fig.]
turbulenter Diffusionskoeffizient {m}	turbulent diffusion coefficient
turbulenter Fluss {m}	turbulent river
turbulentes Leben {n}	stormy life
Turbulenz {f}	turbulence
Turbulenz {f}	upheaval
Turbulenz {f} in wolkenfreier Luft	clear-air turbulence <CAT>
Turbulenzelement {n} [bei Strömungen]	turbulence element
Turbulenzen	Turbulence [David Szalay]
Turbulenzen {pl}	turmoil {sg}
Turbulenzen {pl} [insgesamt]	turbulence {sg}
Turbulenzen {pl} an den Finanzmärkten	turbulences in the financial markets
Turbulenzen {pl} an den Finanzmärkten	financial markets turbulences
Turbulenzen – und andere Katastrophen	Pushing Tin [Mike Newell]
Turbulenzenergie {f}	turbulence energy
Turbulenzenergie {f}	turbulent energy
Turbulenzenergie {f}	eddy energy
Turbulenzerzeugung {f}	turbulence generation
Turbulenzfluss {m}	eddy flux
Turbulenzgenerator {m}	turbulator
Turbulenzgrad {m}	intensity of turbulence
Turbulenzkaskade {f}	turbulence cascade
Turbulenzmodell {n}	turbulence model
Turbulenzmodell {n}	model of turbulence
Turbulenzmodellierung {f}	turbulence modelling
Turbulenzprozesse {pl}	turbulence processes
Turbulenzschicht {f}	turbulent layer
Turbulenzschicht {f}	turbulence layer
Turbulenzspektrum {n}	turbulence spectrum
Turbulenzströmung {f}	turbulent flow
Turbulenztheorie {f}	theory of turbulence
Turbulenztheorie {f}	turbulence theory
Turbutt {m} [Steinbutt]	turbot
Türchen {n}	little door
Türcode {m}	door code
Turcot-Syndrom {n}	Turcot syndrome
Türdämpfer {m}	door damper
Turdetaner {pl}	Turdetani
Türdichtung {f}	door seal
Türdichtungsband {n}	weatherstrip [for doors]
Turdiden {pl} [Drosseln]	turdids [family Turdidae]
Turdiden {pl} [Drosseln]	thrushes [family Turdidae]
Türdrücker {m}	door handle
Turducken {m}	turducken
Türdurchgang {m}	doorway
Türdurchgang {m}	door passage
Türe {f} [regional für: Tür]	door
Türeinfassung {f}	door frame
Türeinstieg {m}	door opening
Türeinstieg {m}	door sill
Türen {pl}	doors
Türen {pl}, die vom Flur abgehen	doors that open off the hall
Türen öffnen!	Open the doors!
Türen und Fenster zuschlagen	to bang doors and windows
Türen-Erneuerung {f}	door renovation
Türenknallen {n}	door slamming
Türen-Renovierung {f}	door renewal
Türenschlagen {n}	slamming (of the) doors
Türenschlagen {n}	slamming of doors
Türentriegelung {f}	door release unit
Türentriegelung {f}	door release
Türentriegelungen {pl}	door release systems
Turf {m}	turf
Türfach {n}	door pocket [in a car etc.]
Türfalle {f} [südd., bes. schweiz. für: Türklinke]	door handle
Türfalz {m}	door rebate
Türfeststeller {pl}	door stays
Türfitsche {f} [regional] [Türscharnier, Türangel]	door hinge
Türflügel {m}	leaf
Türflügel {m} [einer Doppeltür]	valve [archaic]
Türflügel {m} [Flügel der Tür]	wing of the door
Türflügel {m} [Flügel einer Tür]	wing of a door
Turf-Toe-Verletzung {f}	turf toe (injury)
Türfüllung {f}	panel of a door
Türfüllung {f}	door panel
Türfutter {n}	jamb liner
Turf-Zehe {f} [selten]	turf toe
Turgai {m}	Turgai River
Türgarderobe {f}	overdoor rack
Türgardine {f}	portiere (door curtain)
Turgenjews Schatten	Reading Turgenev [William Trevor]
Turgeszenz {f}	turgescence
« Tund — Tunk — Tunn — Tüpf — Türb — Turb — Turg — Türk — Türk — Türk — Turm »

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten