Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to chug [locomotive] gulçon [lokomotiva]
to churn buttermútiť maslo [nedok.]
to churn butternamútiť maslo [dok.]
to churn out [coll.] [mass produce]produkować masowo [niedok.]
to cicatrizecicatrizar
to circle rondcirkelen
to circle å sirkle
to circleå kretse
to circle kružiti [nesv.]
to circle a încercui
to circle around krúžiť [nedok.]
to circle sth.cercler qc.
to circulate verspreiden
to circulatecirculer
to circulatecirkulovať [nedok.]
to circulate kolovať [nedok.]
to circulate att cirkulera
to circulatekering
to circulate lëvrij
to circulate å sirkulere
to circulate freely qarkulloj lirisht
to circulate sth.faire circuler qc.
to circumciseå omskjære
to circumnavigateoboplávať [dok.]
to circumvent обходить [несов.]
to circumvent att kringgå
to circumvent å omgå
to circumvent sb. [formal]preľstiť n-ho [dok.] [kniž.]
to circumvent sb. [formal] oklamať n-ho [dok.]
to circumvent sb./sth. [bypass sb./sth.]bypassare qn./qc.
to cite citare
to cite citovať [dok./nedok.]
to cite citirati [sv./nesv.]
to cite idéz
to citea cita
to cite [to quote] цитировать [несов.]
to cite sb./sth. citer qn./qc. [personne, exemple, chiffre]
to civilise [Br.] qytetëroj
to civilise [Br.]civilizál
to civilizecivilizovať [nedok.]
to civilizescivilizovať [dok.]
to civilize qytetëroj
to civilize civilizál
to civilize sb. civiliser qn.
to claimatt hävda
to claimrivendicare
to claim claimen
to claim postuli
to claima cere [imperios]
to claim reclamar
to claimexigir
to claimreivindicar
to claim demandar
to claim követel
to claimállít
to claim talep etmek
to claim hak iddia etmek
to claim beweren
to claimigényel
to claim tvrdiť [nedok.]
to claimbezwaar aantekenen
to claimkërkoj
to claim tvrditi [nesv.]
to claim [assert as fact]утверждать [заявлять] [только несов.]
to claim [compensation, damages] требовать [несов.]
to claim [demand] att kräva
to claim [demand]претендовать [несов.]
to claim [lives] ceifar [vidas]
to claim lives að kosta mannslíf
to claim responsibility for sth.vállalja a felelősséget vmiért
to claim responsibility for sth.prihlásiť sa k zodpovednosti za n-čo [dok.]
to claim sb.'s lifeå kreve noens liv
to claim sth.revendiquer qc.
to claim sth. robiť si nároky na n-čo [nedok.]
to claim sth. nárokovať si n-čo [nedok.]
to claim sth. að heimta e-ð
to claim sth. [argue]arguer de / que qc.
to claim sth. [assert, state] að staðhæfa e-ð
to claim sth. [demand ownership or right] að krefjast e-s
to claim sth. [state as a fact] prétendre qc.
to claim sth. as one's ownað kasta eign sinni á e-ð
to claim sth. for oneself að eigna sér e-ð
to clamberkacavirrem
to clamberkacavarem
to clamor [Am.]gritar
to clamor [Am.] bramar
to clamor [Am.] luidkeels schreeuwen
to clamor [Am.]bërtas
to clamor [Am.] [of a group of people] бушевать [несов.] [разг.] [шуметь]
to clamour [Br.]lármázik
to clamour [Br.] bërtas
to clamour [Br.] gjëmoj
to clampklampen
to clamp mbërthej
to clamp stisnúť [dok.]
to clampzovrieť [dok.] [stisnúť]
to clamp zopnúť [dok.] [svorkou]
to clamp [fasten together]скреплять [несов.]
to clang cseng
to clang vringëlloj
« tochtochtochtochtochtochtocltocltocltocltoco »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten