dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 394 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Türknauf {m}	doorknob
Türknauf {m}	door knob
Türknopf {m}	doorknob
Turkokratie {f}	Turkocracy
Turkologe {m}	Turcologist
Turkologe {m}	Turkologist
Turkologie {f}	Turkish studies {pl}
Turkologie {f}	Turcology
Turkologie {f}	Turkology
Turkologin {f}	Turcologist [female]
Turkologin {f}	Turkologist [female]
turkologisch	Turcological
Türkommunikation {f} [Türsprechanlage]	door communication
turko-mongolisch	Turko-Mongol
Turkopolen {pl}	turcopoles
Türkranz {m}	door wreath
Türks Dornschrecke {f}	Alpine groundhopper [Tetrix tuerki]
Turks- und Caicosinseln {pl}	Turks and Caicos Islands <.tc>
Turks- und Caicos-Leguan {m}	Turks and Caicos rock iguana [Cyclura carinata]
Turksprache {f}	Turk [Turcic languages]
Turksprachen {pl}	Turkic languages
Türksprachen {pl}	Turkic languages
turksprachig	Turkic-speaking
Turkstämme {pl}	Turkic tribes
Turku {n}	Turku
Turkvolk {n}	Turkic people
Turkvölker {pl}	Turkic peoples
Türlaibung {f}	door jamb
Türlaibung {f} [Sturz]	door lintel
Türleibung {f}	scuncheon [inside face of a door jamb]
Türlich! [ugs.] [auch: 'türlich] [Natürlich!]	Hell yeah! [sl.]
'türlich! [ugs.] [Natürlich!]	That's for sure.
Türloch {n}	hole in the door
türlos	doorless
Türlünette {f}	tympanum
Turm {m}	tower
Turm {m} [eines U-Boots]	sail [submarine]
Turm {m} [Kirchturm]	steeple
Turm {m} [mit Verlies]	dungeon [in a tower]
Turm {m} [Schach]	castle [chess] [dated]
Turm {m} [Schach]	rook [chess]
Turm {m} [Sprungturm]	dive tower
Turm {m} <XVI> [Tarotkarte]	(Lightning-Struck) Tower <XVI> [also: (lightning-struck) tower] [Tarot card]
Turm {m} der Winde	Tower of the Winds
Turm {m} des Schweigens	Tower of Silence [Dakhma]
Turm {m} von Hanoi [mathematisches Rätsel]	Tower of Hanoi [math puzzle]
Turmalin {m} [Mineralgruppe]	tourmaline
Turmalingrün {n}	turmaline green
Turmalinquarz {m}	tourmalinated quartz
Turmalinquarz {m}	tourmaline quartz
Turmalinsonnennymphe {f}	tourmaline sunangel [Heliangelus exortis]
Turmarbeiter {m}	steeplejack
turmartig	spiry
turmartig	towerlike
turmartig	tower-like
Türmatte {f} [Fußmatte]	doormat
Turmbahnhof {m}	interchange station [with lines crossing each other at different levels]
Turmbake {f}	beacon tower
Turmbefestigung {f}	tower fortification
Turmbeleuchtung {f}	illumination of the tower
Turmbesteigung {f}	tower climb
Turmbesteigung {f} [Besteigung des Turmes]	ascent of the tower
Turmbesteigung {f} [Besteigung eines Turmes]	ascent of a tower
Turmbläser {pl} [Gruppe]	tower brass band {sg}
Turmbrücke {f} [seltener für: Towerbrücke, Tower-Brücke]	Tower Bridge [London]
Türmchen {n}	turret [small tower]
Türmchen {n}	little tower
Türmchen {n}	towerlet [rare]
Türmchenuhr {f}	tabernacle clock
Turmdach {n} [Kirchturm]	steeple roof
Turmdeck {n}	tower deck
Turmdrehkran {m}	rotating tower crane
Turmdrehkran {m}	revolving tower crane
Turmdrehkran {m}	top-slewing / top slewing crane
Turmdrehkranz {m}	turret ring
Turmdrehkranz {m} [Panzer]	turret ring gear
Turmdrehkranz {m} [Panzer]	race ring
Türme {pl}	towers
Türme {pl} von Hanoi [mathematisches Rätsel]	Towers of Hanoi [math puzzle]
türmen [ugs.]	to make a getaway
türmen [ugs.]	to skedaddle [coll.]
türmen [ugs.] [abhauen, stiften gehen]	to do a bunk [Br.] [coll.] [idiom]
türmen [ugs.] [abhauen]	to bunk (off) [Br.] [sl.] [to run off]
türmen [ugs.] [fliehen, bes. vor der Polizei]	to take it on the lam [Am.] [coll.]
türmen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]	to go on the lam [Am.] [sl.]
türmen [ugs.] [weglaufen]	to rabbit [sl.] [dated] [run away]
Turmendspiel {n} [Schach]	rook ending [chess]
Türmer {m}	watchman [on a tower]
Türmer {m}	tower watchman
Türmerin {f}	tower watchwoman
Turmextraktor {m}	tower extractor
Turmfalke {m}	kestrel [Br.] [coll.] [Falco tinnunculus] [common kestrel]
Turmfalke {m}	Eurasian kestrel [Falco tinnunculus]
Turmfalke {m}	common kestrel [Falco tinnunculus]
Turmfalke {m}	European kestrel [Falco tinnunculus]
Turmfalke {m}	Old World kestrel [Falco tinnunculus]
Turmfenster {n}	belfry window
Turmform {f}	tower shape
Turmgabel {f} [Schach]	rook fork [chess]
Turm-Gänsekresse / Turmgänsekresse {f}	tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita]
« Turb — Turb — Turi — Türk — Türk — Türk — Turm — Turn — Turn — Türs — Tusc »

« zurück

Seite 394 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten