Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to collapseurušiti se [sv.]
to collapse desplomarse
to collapse упасть в обморок
to collapse обрушиться [сов.] [рухнуть]
to collapsecolapsar
to collapse [building, system, plans] рушиться [несов.]
to collapse [building] derrumbarse [edificio]
to collapse [building] crouler [s'effondrer]
to collapse [of a building etc.]провалиться [обрушиться] [сов.]
to collapse [roof] dar de si
to collar [Am.] [coll.]chytiť [dok.] [zatknúť]
to collar [Am.] [coll.] zatknúť [dok.]
to collar [Am.] [coll.] zbaliť [dok.] [ľud.] [zatknúť]
to collar [coll.] złapać [dok.]
to collect colecionar
to collect zebrać [dok.]
to collect að safnast saman
to collect a colecționa
to collecta strânge [într-o colecție, adunare]
to collect a aduna
to collect verzamelen
to collectafhalen
to collectatt hämta
to collect toplamak
to collectraccogliere
to collect gyűjt
to collect collezionare
to collectzbierać [niedok.]
to collect kolekti
to collect odebrać [dok.] [np. pieniądze]
to collectzbierať [nedok.]
to collectскупити [св.]
to collect скупљати [несв.]
to collect å samle
to collectskupljati [nesv.]
to collectskupiti [sv.]
to collect ophalen
to collectbegyűjt
to collectösszeszed
to collectatt samla
to collectnoutaa
to collect conquirere [3]
to collect marr
to collect prikupljati [nesv.]
to collect [gather]mbledh
to collect [of stamps etc.] коллекционировать
to collect [pick up, on foot]заходить за [+instr.] [несов.] [забирать]
to collect moneyrahastaa
to collect moneyencaisser de l'argent
to collect oneselfpozbierať sa [dok.] [vzchopiť sa]
to collect oneself vzchopiť sa [dok.]
to collect sb./sth. aller chercher qn./qc.
to collect sb./sth. [pick up] passer prendre qn./qc.
to collect sth.að safna e-u
to collect sth. coleccionar algo
to collect sth. recoger algo
to collect sth.recaudar algo
to collect sth.collectionner qc.
to collect sth. [gather] recueillir qc. [information, vote, argent, etc.]
to collect sth. [gather] ramasser qc.
to collect sth. [information, evidence, documents] rassembler qc.
to collect sth. [money, rent] að innheimta e-ð
to collect sth. [payment, taxes, dues etc.]взимать что-л. [несов.]
to collectivise [Br.] kolektivizovať [dok./nedok.]
to collectivise [Br.]skolektivizovať [dok.]
to collectivize kolektivizovať [dok./nedok.]
to collectivizeskolektivizovať [dok.]
to collide сталкиваться [несов.]
to collidecolidir
to collide bater
to collideatt kollidera
to collide att stöta ihop
to collideað rekast saman
to collide entrer en collision
to collide botsen
to collide å kollidere
to collide összeütközik
to collide zraziť sa [dok.]
to collide sufrir una colisión
to collide colisionar
to collidechocar [colisionar]
to collide with sb.heurter qn.
to collide with sth. colisionar con / contra algo
to colligatecollegare
to colonise [Br.]koloniseren
to colonise [Br.]att kolonisera
to colonise [Br.] kolonizovať [dok./nedok.]
to colonise [Br.]osídľovať [nedok.]
to colonise [Br.] osídliť [dok.]
to colonise [Br.] gyarmatosít
to colonise [Br.]kolonizoj
to colonise [Br.]å kolonisere
to colonizekoloniseren
to colonizeatt kolonisera
to colonizekolonizovať [dok./nedok.]
to colonizeosídľovať [nedok.]
to colonize osídliť [dok.]
to colonizegyarmatosít
to colonize kolonizoj
to colonizeå kolonisere
« tocltocltocltocltocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 396 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten