dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Typenbildfeldfernschreiber {m} [siehe Hellschreiber]	Feldhellschreiber / Feld-Hell / Hell [see Hellschreiber]
Typendruck {m}	letterpress
Typengenehmigung {f}	[permission for a type of building]
Typenhammer {m} [Bauteil vom Typenraddrucker]	impression hammer
Typenhammer {m} [Bauteil von Typenraddrucker, Schreibmaschine]	print hammer
Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]	[pre-engineered home, standard design, relatively cheap]
Typenhebel {m} [Schreibmaschine]	typebar
Typenkennzeichen {n}	model designation badge
Typenmaterial {n}	type material
Typennummer {f}	type number
Typenrad {n}	daisy wheel
Typenrad {n}	print wheel
Typenrad {n}	printwheel
Typenrad {n}	daisywheel
Typenraddrucker {m}	daisy printer
Typenraddrucker {m}	daisy wheel printer
Typenraddrucker {m}	daisy-wheel printer
Typenraddrucker {m}	wheel printer
Typenraddrucker {m}	daisywheel printer
Typenrad-Drucker {m}	daisywheel printer
Typenrad-Drucker {m}	daisy wheel printer
Typenrad-Drucker {m}	daisy-wheel printer
Typenradschreibmaschine {f}	daisywheel typewriter
Typenradschreibmaschine {f}	daisy wheel typewriter
Typenradschreibmaschine {f}	printwheel typewriter
Typenrad-Schreibmaschine {f}	printwheel typewriter
Typenrad-Schreibmaschine {f}	daisy wheel typewriter
Typenrad-Schreibmaschine {f}	daisywheel typewriter
Typenrad-Schreibmaschine {f}	daisy-wheel typewriter
Typenradschreibmaschine {f}	daisy-wheel typewriter
Typenreihe {f}	series
Typenschild {n}	name plate
Typenschild {n}	type plate
Typenschild {n}	type label
Typenschild {n}	nameplate
Typenschild {n}	label
Typenschild {n}	rating plate
Typenschild {n} [Elektrowerkzeug]	tool identification plate
Typenschildhalter {m}	rating plate holder
Typenschildhalterung {f}	rating plate holder
Typenserie {f}	type series
Typensetzer {m}	compositor
Typenspektrum {n}	available types
typenspezifisch	type-specific
Typenstange {f}	print bar
Typentheorie {f}	type theory
Typentheorie {f}	theory of types
Typenzulassung {f}	type approval
Typerweiterung {f}	type promotion
typgenehmigt	type-approved
Typgenehmigung {f}	type approval
Typgenehmigungsnummer {f}	type-approval number
Typgenehmigungsvorschriften {pl}	type-approval legislation {sg}
typgeprüft	type-tested
typgerecht besetzt sein	to look the part
Typhaceen {pl}	reedmace family {sg} [family Typhaceae]
Typhaceen {pl}	cattail family {sg} [family Typhaceae]
Typhaceen {pl}	cat's-tail family {sg} [family Typhaceae]
Typhaceen {pl}	bulrush family {sg} [family Typhaceae]
Typhlitis {f}	typhlitis
Typhlon {n} [selten] [Blinddarm]	typhlon [rare] [blind gut]
Typhlophilie {f}	typhlophilia
Typhlosolis {f}	typhlosole
typhoides Fieber {n}	typhoid fever <TF>
Typhomanie {f}	typhomania
Typhon {m}	Typhon
Typhon {m} [veraltet]	typhoon
Typhon {n} [Schiffssirene]	typhon [signal horn]
Typhon-Spindelnatter {f}	Typhon spindle snake [Atractus typhon]
typhös	typhoid
typhös	typhoidal
typhös	typhous
Typhula-Fäule {f}	snow rot [Typhula incarnata]
Typhus {m}	typhoid (fever) [caused by Salmonella typhi]
Typhus {m}	jail-fever [coll.] [typhus]
Typhus {m} [veraltet] [ugs.] [Fleckfieber]	typhus [transmitted by lice harbouring Rickettsia]
Typhus {m} (abdominalis)	enteric fever
typhusähnlich	paratyphoid
typhusartig	typhoid
Typhusepidemie {f}	typhus epidemic
Typhuserreger {m} [auch: Typhus-Erreger]	typhoid salmonella [Salmonella typhi] [also: typhoidal salmonella]
Typhuskranker {m}	typhoid patient
Typhus-Mary {f} [Dauerausscheiderin von Typhus-Erregern]	Typhoid Mary [Mary Mallon, identified as an asymptomatic carrier of the pathogen associated with typhoid fever]
Typhusspritze {f}	anti-typhoid injection
Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie]	type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity]
Typ-I-Fasern {pl}	type I fibres [Br.] [slow-twitch / ST fibres]
Typ-I-Fasern {pl}	type I fibers [Am.] [slow-twitch / ST fibers]
Typ-I-Fasern {pl}	red fibers [Am.] [type I fibers]
Typ-I-Fasern {pl}	slow oxidative fibres [Br.] [type I fibres]
Typ-I-Fasern {pl}	slow oxidative fibers [Am.] [type I fibers]
Typ-IIa-Fasern {pl}	intermediate fast-twitch fibers [Am.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	intermediate fast-twitch fibres [Br.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	type IIa (muscle) fibers [Am.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	type IIa (muscle) fibres [Br.]
Typ-IIa-Fasern {pl}	fast oxidative fibres [Br.] [type IIa fibres]
Typ-IIa-Fasern {pl}	fast oxidative fibers [Am.] [type IIa fibers]
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]	cytotoxic hypersensitivity [type II hypersensitivity]
Typ-II-Allergie {f} [auch: Typ-2-Allergie]	type II hypersensitivity [also: type 2 hypersensitivity]
Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]	fast glycolytic fibres [Br.] [type IIb fibres, type IIx fibres]
Typ-IIb-Fasern {pl} [Typ-IIx-Fasern]	fast glycolytic fibers [Am.] [type IIb fibers, type IIx fibers]
« Turt — Tuss — tuva — Twee — Tymb — Type — Typ- — typo — tyra — U{f} — übel »

« zurück

Seite 397 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten