dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 399 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tutanchamun {m}	King Tut [short: Tutankhamun]
Tutand {m} [Person, die von einem Tutor betreut wird]	tutee
Tütchen {n}	sachet
Tütchen {n}	(small) bag
Tutchone {n} [auch: Tutchonekutchin]	Tutchone
Tüte {f}	bag
Tüte {f}	baag [Jam.]
Tüte {f} [Eistüte]	(ice cream) cone
Tüte {f} [Eistüte]	ice-cream cone
Tüte {f} [ugs.] [Joint]	joint [coll.] [cannabis cigarette]
Tüte {f} Bonbons	bag of sweets [Br.]
Tüte {f} mit Geschenken	goody bag [with gifts]
Tüte {f} mit Leckereien	goody bag [coll.]
Tüte {f} mit Probepackungen	goody bag [with free samples]
Tüte {f} voll Süßigkeiten	bag (full) of sweets [Br.]
Tüte {f} voll Süßigkeiten [Spitztüte]	cornet of sweets
[Tüte für die Reste einer Mahlzeit]	doggy bag
Tutel {f} [Vormundschaft]	guardianship
Tutel {f} [Vormundschaft]	tutelage [guardianship]
Tutelargott {m} [fachspr.] [Schutzgott]	tutelary god
tuten [bes. bei Schiffen]	to toot
tuten [bes. Schiff]	to hoot [esp. ship]
Tüten kleben [ugs.] [Redewendung] [im Gefängnis sein]	to sew mailbags [coll.] [idiom] [be in jail]
Tüten kleben [ugs.] [Redewendung] [im Gefängnis sitzen]	to pick oakum [coll.] [idiom] [be in prison]
Tutenchamun {m}	Tutankhaten
Tutenchamun {m}	Tut-Ankh-Amun
Tutenchamun {m}	King Tut [short: Tutankhamun]
tutend	tooting
Tüten-Kalkröhrenwurm {m}	Australian tubeworm [Ficopomatus enigmaticus]
Tütenreis {m}	boil-in-the-bag rice
Tütenspender {m}	bag dispenser
Tütensuppe {f}	packet soup
Tütensuppe {f}	powdered soup
Tütenwein {m}	goon [Aus.] [sl.]
Tütenwein {m} [auch: Schlauchwein]	box wine
Tütenzahn {m} [selten] [Röhrenzahn]	tube tooth
Tutiorismus {m}	tutiorism
Tutor {m}	tutor
Tutorat {n} [Stelle eines Tutors]	tutorage [university]
Tutoren {pl}	tutors
Tutorenkurs {m}	tutorial
Tutorenstunde {f}	tutorial
Tutorial {n}	tutorial
Tutorien {pl}	[seminars conducted by a postgraduate]
Tutorin {f}	tutor [female]
Tutorium {n}	[seminar conducted by a postgraduate]
Tutorium {n}	tutorial
Tutsi {f}	Tutsi [female]
Tutsi {m}	Tutsi
Tüttel {m} [regional]	tittle
Tüttelchen {n} [ugs.] [bes. nordd.] [winzige Kleinigkeit]	tittle
Tüttelchen {pl} [ugs.] [bes. nordd.] [Anführungszeichen]	quotes [quotation marks]
tüttelig [regional] [zimperlich]	prissy
Tutteln {pl} [österr.] [bayer.]	boobs [coll.] {pl}
Tutten {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Brüste]	diddies [Br.] [dial.] [breasts]
Tutten {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Brüste]	tits [vulg.] [breasts]
Tutti {n}	tutti
Tutti paletti! [ugs.]	Okey-dokey! [coll.]
Tuttifrutti {n}	tutti-frutti
Tuttifrutti {n} [Dessert]	fruit cup
Tutts Messingeule {f} [Nachtfalterspezies]	Tutts burnished brass [Diachrysia stenochrysis, syn.: Diachrysia tutti] [moth]
Tutu {n}	tutu
Tutulusfibel {f}	tutulus brooch
Tutulusfibel {f}	tutulus fibula
Tuturiwhatu {m} [Maoriregenpfeifer]	tuturiwhatu [also: tūturiwhatu, pukunui, rako, kūkuruatu, kukuruatu] [Maori names for the New Zealand plover] [Charadrius obscurus]
Tutus {pl}	tutus
TÜV {m}	MOT (test) [Br.]
Tuva {n}	Tuvinia
Tuva {n}	Tuva
Tuvalu {n}	Tuvalu <.tv>
Tuvaluer {m}	Tuvaluan
Tuvaluer {pl}	Tuvaluans
Tuvaluerin {f}	Tuvaluan [female]
tuvaluisch	Tuvaluan
TÜV-Bescheinigung {f} [in etwa]	MOT certificate [Br.]
TÜV-zertifiziert	TÜV-certified [TÜV - German Association for Technical Inspection]
TÜV-Zeugnis {n}	test certificate [Br.]
Tuwa {n}	Tuvinia
Tuwa {n}	Tuva
Tuwa-Silberwühlmaus {f}	Tuva silver vole [Alticola tuvinicus]
Tuwa-Silberwühlmaus {f}	Tuva mountain vole [Alticola tuvinicus]
Tuwiner {pl}	Tuvans
Tuwinien {n}	Tuva
Tuwinien {n}	Tuvinia
tuwinisch	Tuvan
Tuwinisch {n} [auch: Tuvinisch]	Tuvan language [also:Tuvinian, Tyvan, Tuvin]
Tuwort {n} [veraltend] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]	verb
Tuwort {n} [veraltend] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]	doing word [coll.] [verb]
Tuxer {pl} [Tux-Zillertaler Rinder]	Tux cattle [Tux-Zillertal]
Tuxer Alpen {pl}	Tux Alps
Tuxer Rinder {pl} [Tux-Zillertaler Rinder]	Tux cattle [Tux-Zillertal]
Tuxer Voralpen {pl}	Tux Prealps
Tuxertal {n}	Tuxer Valley
Tuxla-Wachteltaube {f}	Tuxtla quail-dove [Geotrygon carrikeri]
Tuxtla-Erdnatter {f}	Zurtuche's earth snake [Geophis juliai]
Tuxtla-Erdnatter {f}	Tuxtlan earth snake [Geophis juliai]
Tuyas Hochzeit	Tuya's Marriage [Wang Quan'an]
Tuza {m}	Michoacan pocket gopher [Zygogeomys trichopus]
Tuzlait {m}	tuzlaite [NaCa [B5O8(OH)2]·3H2O]
TV-	TV [attr.]
« Türm — Turn — Turn — Türs — Tusc — Tuta — TV{n — Twin — Tymp — Type — typi »

« zurück

Seite 399 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten