Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tapirweibchen {n} [auch: Tapir-Weibchen] female tapir
Tapisserie {f} needlepoint [needle-lace]
Tapisserie {f}tapestry
Tapisserie {f} [Handwerk, Arbeitsvorgang] Gobelin-weaving
Tapisseriekartons {pl} tapestry cartoons
Tapisserieware {f} tapestries {pl}
Tapotement {n} tapotement
Tappan {pl} [Indianerstamm] Tappan (people) [Native American tribe]
tappento toddle
tappento pad
Tappen {n} pad [sound of soft footsteps]
tappen [tasten]to grope
Tappert {m} tabard
täppisch awkward [clumsy]
täppischclumsy
TAPP-Leistenbruchverschluss {m}transabdominal preperitoneal hernia repair
Taps {m} [leichter Schlag]dab
Taps {m} [ugs.] clumsy oaf
Tapsell-Vorland {n}Tapsell Foreland
tapsen to plod
tapsen to waddle
tapsen to toddle
tapsen to lollop
tapsento pitter-patter [feet]
Tapsen {n} pitter-patter [feet]
tapsen [ugs.] to be awkward
tapsen [ugs.] to pad
tapsend plodding
tapsend pit-a-pat [feet]
tapsend pitter-patter [feet]
tapsend pitty-patty [feet]
tapsend pitapat [feet]
tapsig [ugs.]awkward [clumsy]
tapsig [ugs.] clumsy
tapsig [ugs.] clumsily
tapsig [ugs.] awkwardly [clumsily]
tapuiert tabooed
Taq-Polymerase {f}Taq polymerase
Taqueria {f} taqueria
Taquito {m} taquito
Tar {f} tar [Persian lute]
TaraRage [Wilbur Smith]
Tara {f}unladen weight
Tara {f}tare
Tara {f}zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]
Tara {f} [Fluss] Tara (River)
Tara Vine {f} tara vine [Actinidia arguta, syn. Trochostigma arguta, Actinidia megalocarpa]
Tara Vine {f} bower actinidia [Actinidia arguta, syn. Trochostigma arguta, Actinidia megalocarpa]
Taragewicht {n}tare weight
Tarahumara {m} Tarahumara
Tarahumara {pl}Tarahumara {pl}
Tarahumara {pl}Tarahumaras
Tarai-Hanuman-Langur {m}Tarai gray langur [Am.] [Semnopithecus hector]
Tarai-Hanuman-Langur {m}Tarai grey langur [Br.] [Semnopithecus hector]
Tarai-Hanuman-Langur {m} Tarai sacred langur [Semnopithecus hector]
Tarakernmehl {n} tara gum [E-417]
Taralli {pl}taralli
Taramellit {m} taramellite [Ba4(Fe,Ti,Fe,Mg)4(B2Si2O27)O2Clx]
Taramit {m} [ein Klinoamphibol] taramite [Na2Ca(Fe,Mg)3Al2(Si6Al2)O22(OH)2]
Taran und der Zauberkessel The Black Cauldron [Ted Berman, Richard Rich]
Taranakit {m} taranakite [K3Al5 [(PO3OH)3|PO4]2·18H2O]
Tarantapapagei {m}black-winged lovebird [Agapornis taranta]
Tarantapapagei {m}Abyssinian lovebird [Agapornis taranta]
Tarantas {m} [ungefederter Reisewagen] tarantass [Russian carriage without springs]
Tarantel {f} [ugs. für verschiedene Spinnen aus der Familie Lycosidae (Wolfspinnen)] tarantula wolf spider [family Lycosidae]
Tarantel {f} [veraltet für: Apulische Tarantel] tarantula [Lycosa tarantula, syn.: Lycosa tarentula]
Tarantella {f} tarantella
Taranteln {pl}tarantulas
Tarantelnebel {m} [NGC 2070 oder 30 Doradus]Tarantula Nebula [NGC 2070 or 30 Doradus]
Tarantinerpapagei {m} black-winged lovebird [Agapornis taranta]
Tarantinerpapagei {m} Abyssinian lovebird [Agapornis taranta]
Tarantulafalke {m} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarantula-Falke-Wespe {f} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarantula-Wespe {f} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarapacáit {m}tarapacáite [K2CrO4]
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung] aspirator [grain cleaning machine]
Tara-Schlucht {f} Tara River Canyon
Tara-Schlucht {f}Tara River Gorge
Tara-Strauch {m} [auch Tara] tara [Caesalpinia spinosa, syn.: C. pectinata, C. tinctoria, Coulteria tinctoria, Poinciana spinosa, Tara spinosa]
Tara-Strauch {m} [auch Tara] spiny holdback [Caesalpinia spinosa, syn.: C. pectinata, C. tinctoria, Coulteria tinctoria, Poinciana spinosa, Tara spinosa]
Tarbagatait {m} tarbagataite [(K?)Ca(Fe,Mn)7Ti2(Si4O12)2O2(OH)5]
Tarbusch {m}tarboosh
Tarbuttit {m}tarbuttite [Zn2(PO4)(OH)]
Tarda-Tulpe {f}late tulip [Tulipa tarda]
Tarda-Tulpe {f} tarda tulip [Tulipa tarda]
Tardigraden {pl}tardigrades [phylum Tardigrada]
Tardigraden {pl} water bears [phylum Tardigrada]
Tardigraden {pl} moss piglets [phylum Tardigrada]
Tardigradenart {f} tardigrade species
Tardigradenfauna {f} tardigrade fauna
tardiv tardive
tardive Dyskinesie {f} tardive dyskinesia [also: dyskinesia tarda]
Tarent {n} Taranto
Tarentinisches Bündelhorn {n} [Meeresschneckenart]true tulip (snail) [Fasciolaria lignaria, syn.: F. savignyi, F. tarentina, F. tuberculata, Murex lignarius, M. tuberosa, Tarantinaea lignaria]
Target {n} target
Target {n}target area
Target {n} innovativer Therapiestrategien target of innovative therapy strategies
targetbasierter Ansatz {m} [auch: Target-basierter Ansatz] target-based approach
Target-Compiler {m} target compiler
Target-Gen {n} [auch: Targetgen]target gene
« TanzTanzTanzTanztapeTapiTargTaritarnTarpTasc »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten