Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 401 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to comment kommentál
to commentkomentoj
to commentcomentar
to commentkomentirati [sv./nesv.]
to comment [make an observation]observar
to comment in detail on sb./sth. in geuren en kleuren vertellen over iem./iets
to comment on yorumda bulunmak
to comment on a comenta
to comment on sth. komentovať n-čo [dok./nedok.]
to comment on sth. vyjadriť sa k n-čomu [dok.]
to comment on sth. vyjadrovať sa k n-čomu [nedok.]
to commentate kommentál
to commentate (on sth.)hacer un reportaje (sobre algo)
to commingle se mêler
to commingle sth. mêler qc.
to commiserate përdëllej
to commission sb. encarregar alguém
to commitcometer
to commit comprometer-se
to commitatt begå
to commit commettere
to commit devoligi sin
to commit elkövet
to commitcommittere [3]
to commitbegaan
to commitbedrijven
to commitspáchať [dok.]
to commit учинять [несов.]
to commit a comite
to commitpočiniti [sv.]
to commit [crime etc.]совершать [преступление и т.п.] [несов.]
to commit [perform]kryej
to commit [perpetrate] plegen [begaan]
to commit a crime kryej një krim
to commit a foulszabálytalankodik
to commit a murdergyilkosságot követ el
to commit a murder að fremja morð
to commit adultery házasságtörést követ el
to commit incestcometer incesto
to commit oneself принимать на себя обязательства [несов.]
to commit oneself [make a promise] zobowiązywać się [niedok.]
to commit oneself [make a promise] zobowiązać [dok.]
to commit sb. for trialvád alá helyez vkit
to commit sth.commettre qc.
to commit sth. dopustiť sa n-čoho [dok.]
to commit sth. å begå noe
to commit sth. [a crime etc.] a comite ceva [o crimă etc.]
to commit sth. [crime] cometer algo [delito]
to commit suicide suicidarse
to commit suicide se suicider
to commit suicide spáchať samovraždu [dok.]
to commit suicideöngyilkosságot követ el
to commit to memory fus në kujtesë
to commit to sth. consumare a qc.
to commune with oneself se recueillir [méditer]
to communicateatt kommunicera
to communicate komuniki
to communicatecommuniceren
to communicate comunicar
to communicate komunikoj
to communicate comunicare
to communicatekomunikovať [dok./nedok.]
to communicate kommunikál
to communicate å kommunisere
to communicate a comunica
to communicate [share information]сообщать [уведомлять] [несов.]
to communicate by radiocomunicarse por radio
to communicate (sth.) communiquer (qc.)
to communicate with sb.komunikować się z kimś [instr.] [niedok.]
to communicate with sb. zakomunikować się z kimś [instr.] [dok.]
to commuteå pendle
to commuteátváltoztat [büntetést]
to commute [to travel between home and work] faire la navette
to commute [to travel between home and work] viajar diariamente
to commute [to travel between home and work] comutar
to commute [to travel between home and work]ездить на работу из пригорода в город
to commute [to travel between home and work] navedi
to commute [to travel between home and work]ingázik
to commute [to travel between home and work] gidip gelmek (evle iş arasını)
to commute [to travel between home and work]pendelen
to commute [travel between home and work] att pendla
to commute betweenfaire la navette entre
to commute sth. [punishment, death sentence]commuer qc. [peine, condamnation à mort]
to compact sth.compattare qc.
to comparevergelijken
to compareсравнивать [несов.]
to compare porównywać [niedok.]
to compareatt jämföra
to compare comparare
to comparecomparar
to compare összehasonlít
to compare krahasoj
to compare karşılaştırmak
to comparekompari
to compare å jamføre
to compare å sammenligne
to compare å sammenlikne
to compareporovnať [dok.]
to compareporovnávať [nedok.]
to compareuspoređivati [nesv.]
« tocotocotocotocotocotocotocotocotocotocotoco »
« zurückSeite 401 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten