Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to braid [Am.] zapliesť [dok.] [vrkoč ap.]
to braid sth. trenzar algo
to brain sb. [coll.]tresnúť n-ho do hlavy / po hlave [dok.]
to brain sb. [coll.]tresknúť n-ho do hlavy / po hlave [dok.]
to brain sb. [coll.] udrieť n-ho do hlavy / po hlave [dok.]
to brainstormprodhoj ide
to brainstorm mendohem
to brainwash hersenspoelen
to brainwash å hjernevaske
to brainwash sb. vymývať mozog n-mu [nedok.]
to brainwash sb. að heilaþvo e-n
to braise тушить [несов.]
to braisepárol
to braise dusiť [nedok.]
to braise dinsztel
to braise (sth.)braiser (qc.)
to brake remmen
to brake afremmen
to brake zahamować [dok.]
to brake hamować [niedok.]
to brakefreiner
to brake å bremse
to brake fékez
to brake brzdiť [nedok.]
to brakefrenoj
to brake a frâna
to brake að hemla
to brakejarruttaa
to brake zabrzdiť [dok.]
to brake (sth.) frenar (algo)
to branch rozgałęziać się [niedok.]
to branch rozvetvovať sa [nedok.]
to branch rozvetviť sa [dok.]
to branch að greinast
to branch outdegëzohet
to brand segnare
to branddamkos
to brand sth. [cattle]marquer qc. [au feu rouge]
to brandish a flutura [amenințător]
to brandish [a weapon]vringëlloj [armët]
to brandish sth.blandir algo
to brandish sth. brandir qc.
to brandish sth. oháňať sa n-čím [nedok.] [zbraňou ap.]
to brandish sth. hrozivo mávať n-čím [nedok.]
to brandish sth. empuñar algo
to brave sb.postaviť sa n-mu zoči-voči [dok.]
to brave sb./sth. čeliť n-mu/ n-čomu [nedok.]
to brave sb./sth. vzdorovať n-mu/ n-čomu [nedok.]
to brawl zihem
to brawlveszekszik
to brawl verekszik
to bray balken [ezel]
to bray [donkey] híkať [nedok.] [somár]
to bray [donkey] zahíkať [dok.] [somár]
to breach a încălca [contract, acord]
to breach thyej
to breach verbreken
to breach [to break through] проламывать [несов.] [стену, оборону]
to breach sth.violer qc. [loi, règlement]
to breach sth. [contract] violare qc. [contratto, accordo]
to breach (sth.)romper (algo)
to breadпанировать сухарями [несов.]
to bread kiránt
to bread obaliť v strúhanke [dok.]
to breadpanírovať [nedok.] [zast.]
to break att bryta
to break quebrar
to breakrompere
to breaka rupe
to breakkırmak
to break breken
to break spaccare
to break rompi
to break að slíta
to breakslomiti [sv.]
to break rumpere [3]
to breakthyej
to break łamać [niedok.]
to break złamać [dok.]
to breakrozbijać [niedok.]
to break rozbić [dok.]
to break tłuc [niedok.]
to breakstłuc [dok.]
to break å brekke
to break сломити [св.]
to breakломити [несв.]
to break rikkoa
to break murtaa
to breakkatkaista
to breakkatketa
to break murtua
to breakå bryte
to break zlomiť [dok.]
to breaklámať [nedok.]
to breakporušiť [dok.]
to break prelomiť [dok.]
to break péter [fam.] [casser]
to breaktör
to breakverbreken
to breakknakken
« tobltobotobotobotobotobrtobrtobrtobrtobrtobr »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung